Ирландияның Корк қаласындағы Нокнахини: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Knocknaheeny
Корк қаласының Knocknaheeny ауданы: тұрғын үйлер, Apple Еуропа кеңсесі (5000 жұмыс орны) және «Жұма күнгі төбе» деген мағынасы. Ирландия туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нокнахинь – Ирландияның Корк қаласындағы сайлау округі және қала маңы. Қала орталығынан 2 шақырымнан сәл астам қашықтықта, Ли өзенінің солтүстігінде, қалаға көрінетін төбелерде орналасқан. Бұл негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан, және бірнеше қабатты әлеуметтік тұрғын үйлер бар. Apple компаниясының Еуропа бойынша бас кеңсесі осы жерде орналасқан және шамамен 5000 адам жұмыс істейді.
Knocknaheeny is an electoral division and suburb in Cork city, Ireland. Just over 2 km from the city centre, it is located north of the River Lee on hills overlooking the city. It is a mainly residential area, and contains a number of terraced council housing estates. Apple's headquarters for Europe is located here and employs about 5,000 people.
Атауы мен елтаңбасы
Кноккахини ирланд тілінен аударғанда Cnoc na hAoine, яғни "Жұма төбесі" деген мағынаны білдіреді. Кейбір адамдар бұл атаудың Иса Мәсіх айқышқа шегеленіп өлтірілген төбеге сілтеме жасайтынын айтады. Кноккахини гербі көк және қара түсті, сонымен қатар ирландша аты Cnoc na hAoine жазылған. Гербте үш сурет бейнеленген: жел тегершігі, қарлығаш және аймақтың су мұнарасы. Үш жұлдыз Кноккахини, Холлихилл және Нокнакюлленді көрсетеді.
Knocknaheeny is translated from the Irish Cnoc na hAoine meaning "Hill of Friday". This is thought by some to reference the hill upon which Jesus Christ was crucified. The Knocknaheeny crest is blue and black in colour and includes the Irish name, Cnoc na hAoine. The crest features three images: a windmill, a swallow and the area's water tower with three stars to represent Knocknaheeny, Hollyhill and Knocknacullen.
Тарих
1970 жылдардың басында Корк қалалық кеңесі (кейін Корк корпорациясы) осы аймақтарда тұрғын үйлер салуды бастады. Бұл үйлер қаланың ескі аудандарынан, соның ішінде көршілес Черчфилд, Фарранри және Гурранабрахерде өскен адамдарды қоныстандыру үшін пайдаланылды. Бұл ескі жерлер өсімдіктердің аттарымен аталыпты; мысалы, Нокнахени (Жұма күнгі/Қамыстың төбесі), Нокнакуллен (Қызылжан төбесі), Нокфри (Бөріқазан төбесі) және Шанкиел (Ескі орманы немесе Түлкі орманы). 1970-ші және 1980-ші жылдардың соңында Нокнахениде халықтың жасы өте төмен болды. Жергілікті бастауыш мектеп, Scoil Mhuire ar Cnoc na hAoine (Жұма күнгі төбедегі Әулие Мария мектебі) сыныптардың көптігіне төтеп беру үшін кеңейтілді. Scoil Mhic Shuibhne (қазіргі Теренс Максуини атындағы қоғамдық колледж) 1979 жылы ашылды, ол алғашқы VEC (Кәсіби білім беру комитеті) аралас мектебі болды. 1980-ші жылдардың соңында және 1990-шы жылдарда мектепте 800-ден астам оқушы оқыды. Басқа жергілікті мектептер сияқты, оқушылар саны азайды және жартысынан кеміне дейін тұрақталды, бұл негізінен қартайып бара жатқан халықтың демографиялық өзгерісіне және 1990-шы жылдардың ортасынан 2000-шы жылдардың ортасына дейін Ирландиядағы шетелдік инвестициялардың нәтижесінде болған «кельт жолбарысы» экономикалық өркендеуіне байланысты, көптеген отбасыларға Корк округіндегі жаңа аудандарға көшіп, үй сатып алуға мүмкіндік берді. 2009 жылы Нокнахениде шамамен 4500 адам тұрды. Нокнахенидегі кейбір үйлер күйреуге бет алды. Алайда Корк қалалық кеңесі жағдайды жақсартуға күш салды және даму қазір байқалады, жаңа қала орталығы Харбор Вью-роудта салынып жатыр. Тұрғын үйлер де пайда болуда, қазір Резервуарда (Рецца) Нэштің Боринге дейін, Холлихилл-лейн және Бларни жолының басындағы Шанкиелде жаңа қолжетімді тұрғын үйлер салынуда. ХХІ ғасырдың басында Нокнахенидің көп бөлігін бұзып, кезең-кезеңмен қайта жаңарту жоспарлары жасалды. Жергілікті тұрғындармен кеңес жүргізілді, бірақ көптеген адамдар қарсылық білдірді және кеңес жылдар бойы қалыптасқан қауымдастық сезімі мен байланыстарды ескермейді деп ойлады. Қалалық кеңестің Apple Inc. компаниясымен қарым-қатынасына да күмән туды, себебі Apple компаниясы Еуропа, Таяу Шығыс және Африка үшін штаб-пәтерін кеңейтуді жоспарлап, үйлер тұрған жерге жаңа жол салуды қалады. Apple компаниясының ескі қажылық жолының бір бөлігін және ауданның сыртын айналып өтетін басты жолдың жаңа бөлігін қамтитын жерді сатып алу жоспарлары алаңдаушылықты күшейтті. 2014 жылы қайта қоныстандырудың бірінші кезеңі басталды. Бұзылуға тиіс үйлері барлар – кеңеске тиесілі және жеке меншік үйлер – көршілес аудандарға көшірілді. Қаладан үйлерін сатып алған және үйлерін бұзуға келіспегендер кеңес ұсынған балама тұрғын үйді күтуге мәжбүр болды, ал кейбіреулері бұзу кезінде үйлерінде қалды. Нокнахени Корк Солтүстік Орталық сайлау округінің бір бөлігі болып табылады.
In the early 1970s, Cork City Council (then the Cork Corporation), began to develop housing estates on the areas. These were used to house and rehouse people from slightly older areas of the city, including those who grew up in neighbouring Churchfield, Farranree and Gurranabraher. These older townlands were named after plants; for instance Knocknaheeny (the Hill of the Friday/Rushes), Knocknacullen (Hill of Holly), Knockfree (the Hill of Heather) and Shanakiel (Old Wood or Foxes Wood). In the late 1970s and 1980s, Knocknaheeny had a very young population. The local primary school, Scoil Mhuire ar Cnoc na hAoine (St. Mary's on the Hill), was granted extensions to cope with over populated classrooms. Scoil Mhic Shuibhne (now Terence McSwiney Community College) was opened in 1979, the first VEC (Vocational Educational Committee) mixed school. By the end of the 1980s and into the 1990s, the school had a population of over 800 students. Like other local schools, enrollment has dropped and stabilized at under half that number, mainly due to changing demographics of an aging population and the Celtic tiger – an economic boom in Ireland from the mid 1990s to mid 2000s fueled by foreign investment – which enabled many families to relocate and purchase homes in newer estates in the Cork county region. As of 2009, approximately 4,500 people lived in Knocknaheeney. Some houses in Knocknaheeny have fallen into neglect. However Cork City Council have made efforts to improve this situation and development is now visible with a new Town Centre under construction on Harbour View Road. Residential areas are also popping up with housing now erected at the Reservoir (Rezza) stretching to Nash's Boreen and new affordable housing located on Hollyhill Lane and the Shanakiel Development at the top of the Blarney Road. In the early 21st century, plans were put in place to demolish the greater part of Knocknaheeny and rebuild it in phases. Locals were consulted but there was some resistance and reluctance by many who felt that the council held no regard for the sense of community and ties built up over the years. There was also some questioning of the City Council's relationship with Apple Inc., which planned expansion of their headquarters for Europe, the Middle East and Africa, and wanted a new road built where houses stood. Concerns increased with Apple's subsequent plans to buy land that include part of an old pilgrimage route and a newer section of a main road circling the outside of the neighbourhood. Nevertheless, 2014 saw the first phase of rehousing. Those whose houses have to be demolished – both council owned and privately owned houses – were rehoused in neighbouring areas. Those who had purchased their houses from the city and who hadn't agreed to have the properties demolished had to wait for the alternative housing that the council offered, with some remaining in their homes while demolition occurred in the area. Knocknaheeny is part of the Dáil constituency of Cork North Central.
Мектептер
Нокнахиньидің бастауыш мектебі – 1981 жылы ашылған, ұлдар мен қыздарды қабылдайтын Сент-Мэрис-оф-Хилл мектебі. Алғашқы жылдары студенттер санының көп болуына байланысты мектеп кеңейтілді. Орта мектеп – Теренс МакСвиней қауымдастық колледжі (бұрынғы Scoil Mhic Shuibhne), оған Gaelcholáiste Mhic Shuibhne де кіреді, онда шамамен 300 студент оқиды. Оның батыс жағында FET Knocknaheeny орталығынан Корк колледжі деп аталатын жоғары білім беру колледжі орналасқан. Барнардо балалар қайырымдылық қоры 2000 жылдардың басынан бері аймақта қызмет етеді. Аймақ жаңа ғана құрыла бастағанда жергілікті Қайырымдылық қыздары құрған Отбасы орталығы 2000 жылдардың басынан бері Денсаулық сақтау қызметінің бастамасымен басқарылуда. Орталықта High Scope әдісімен балабақша және шалылап күтім орталығы жұмыс істейді. 1970-ші және 1980-ші жылдардың соңында Ардмор даңғылында балалар бағы жұмыс істеді, бірақ түрлі себептерге байланысты (мұғалімнің жетіспеуі, ғимараттың қолайсыздығы және балалар санының азаюы) ол жабылды.
Knocknaheeny's primary school is St. Mary's on the Hill, opened in 1981, which admits both boys and girls. In its early years it was granted an extension to deal with the then large numbers of students. The secondary school is Terence MacSwiney Community College (formerly Scoil Mhic Shuibhne) which also incorporates Gaelcholáiste Mhic Shuibhne, and which had approximately 300 students. It houses, at its western end, a further education college known as Cork College of FET Knocknaheeny Centre. There has been a presence of Barnardo's children's charity in the area since the early 2000s. The Family Centre that was set up by the local Daughters of Charity, in the area's infancy, has been under the operation of the Health Service Initiative since the early 2000s. The centre runs a pre school through the high scope method and a creche. In the late 1970s and 1980s, there was a nursery school operating in Ardmore Avenue, but for various reasons (including lack of a teacher, building unsuitability and lower child population numbers) it had closed.
Спорт
Жергілікті футбол командаларына Нокнахиньи Селтик, Централ Роверс және Граттан Юнайтед жатады. Басқа спорттық іс-шараларға Гейл атлетикалық қауымдастығының (GAA) хокей (хёрлинг) және гэль футболы кіреді. Сент-Винсенттың хокей және футбол клубы 1943 жылы Бларни көшесі мен Сандис-Велл аймағында гэль ойындарын дамыту мақсатымен құрылды, кейіннен Нокнахени, Гурранабрахер және Черчфилд аймақтарын қамтуға кеңейтілді. Клуб 1998 жылы Кіші Премьер Ауданы турнирінде жеңіс одіс.
Local Soccer teams include Knocknaheeny Celtic, Central Rovers and Grattan United. Other sporting activities involve the Gaelic Athletic Association (GAA) sports hurling and Gaelic football. The St Vincent's Hurling and Football club was founded in 1943 to promote Gaelic games in the Blarney Street and Sunday's Well area, and later expanded to encompass Knocknaheeny, Gurranabraher and Churchfield. The club won the Minor Premier County competition in 1998.
Көлік
Нокнахениге бірнеше автобус бағыттары қызмет көрсетеді, оның ішінде 201 маршруты (Мейфилдтен Нокнахени арқылы Корк университетінің ауруханасына дейін), 202 маршруты (Нокнахениден қала орталығы және Баллинтемпл арқылы Махонға дейін) және 210 маршруты Корк қаласына және Литтл Айлендке дейін.
Knocknaheeny is served by a number of bus routes, including route 201 (from Mayfield via Knocknaheeny to Cork University Hospital), route 202 (from Knocknaheeny via the city centre and Ballintemple to Mahon) and route 210 to Cork City and Little Island.
Су мұнарасы
Ұлттық сәулет мұрасының тізілімінде "қаланың бірнеше тұсынан көрінетін ерекше нысан" деп сипатталған Нокнахинидің су мұнарасы аймақтағы маңызды ескерткіш болып табылады. Ол Ли өзенінің солтүстігіндегі суқоймамен іргелес орналасқан және 1970-жылдардың басынан бері Черчфилд, Холлихилл және Нокнахини аудандарына су жеткізіп келеді.
Described in the National Inventory of Architectural Heritage as a "striking landmark visible from several points around the city", Knocknaheeny's water tower is a prominent feature in the area. It adjoins the reservoir north of the River Lee and provides water to the areas of Churchfield and Hollyhill as well as Knocknaheeny, doing so since the early 1970s.