Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Консервативті синагога Торонто, Онтарио
Conservative synagogue in Toronto, Ontario
Адат Израиль қауымы – Торонто, Онтарионың Солтүстік Йорк ауданындағы 37 Саутборн даңғылында орналасқан консервативті синагога. Бұл Канададағы ең ірі консервативті синагогалардың бірі, шамамен 1600 мүше отбасы бар. Торонто аймағындағы консервативті синагогалардың көпшілігі сияқты, американдық консервативті синагогалардың көпшілігінен өзгеше, теңдік принципін қабыланбады. 2008 жылы қауым Консервативті иудаизмнің Біріккен синагогасынан бөлініп, Канадалық консервативті синагогалар кеңесімен бірікті.
Adath Israel Congregation is a Conservative synagogue located at 37 Southbourne Avenue in the North York district of Toronto, Ontario. It is one of the largest Conservative Synagogues in Canada, with approximately 1,600 member families. Like the majority of Conservative synagogues in the Toronto area, and in contrast to most American Conservative synagogues, has not adopted egalitarianism. In 2008, the congregation seceded from the United Synagogue of Conservative Judaism and affiliated with the Canadian Council of Conservative Synagogues.
Тарих
Адат Израиль 1903 жылы Румыниядан келген еврей иммигранттарымен бірінші Румыниялық еврей қауымы Адат Израиль ретінде құрылды. Румыниядан келген жаңа көшіп келгендер алдымен жалға алынған орында кездесіп, кейін Орталық даңғылындағы қауымның алғашқы тұрақты үйіне көшті. 1911 жылы синагога Дундас көшесіне жақын Батурст көшесіндегі жаңа ғимаратты салтанатты түрде ашты, онда Абрахам Келман раввин қызметін атқарды. 1947 жылы Эрвин Шильд раввин болып тағайындалды. Келесі бірнеше жылда қауым мүшелерінің саны өсіп, Солтүстік Йорк қаласында жаңа ғимарат салынды. 1950 жылдары ресми атауы қысқартылып, 1957 жылы жаңа ғимарат ресми түрде пайдалануға берілді. Песах Шиндлер 1956 жылдан 1962 жылға дейін білім беру жөніндегі директор болып жұмыс істеді. 1989 жылы Шильд зейнеткерлікке шығып, оның орнына Стивен Солтцман келді, ол 2014 жылдың қыркүйегінде қайтыс болды. 2012 жылы Солтцман теңдіксіз синагогалардың консервативті иудаизммен байланыста қалуына рұқсат беруді ұсынды. 2016 жылы қауымға 1800 отбасы мүше болып тіркелді. 2017 жылы Канададағы кем дегенде 5 синагогаға бағытталған жеккөрушілік хаттардың бір бөлігі ретінде, қауым мүшелері қарапайым конвертті ашқанда ішінде свастика және "Иудейлер жойылуы керек" деген жазуды тапты. Оған жауап ретінде Джастин Трюдо өз Twitter парақшасында: "Канаданың еврей қауымына толық қолдау білдіремін. Елімізде жеккөрушілік пен антисемитизмге орын жоқ, біз оған төзбейміз" деп жазды. 2003 жылы Дэвид С. Сейд раввин болып жұмысқа қабылданды, ал 2015 жылы Моше Мейрович уақытша раввин болды, ал синагога жаңа аға раввинді іздеді. 2018 жылдың наурыз айында Адам Катлер қауымды басқаратын Торонтода туған алғашқы раввин атанды.
Adath Israel was founded in 1903 by Jewish immigrants from Romania as the First Roumanian Hebrew Congregation Adath Israel. New immigrants from Roumania first met in a rental space, later moving to three congregation's first permanent home on Centre Avenue. In 1911 the synagogue dedicated a new building on Bathurst Street near Dundas Street, where Abraham Kelman was the rabbi. In 1947, Erwin Schild became the rabbi. In the next few years membership grew and a new building was constructed in North York. The formal name was shortened in the 1950s, and in 1957 the new building was officially dedicated. Pesach Schindler served as director of education from 1956 to 1962. In 1989 Schild retired and was succeeded as rabbi by Steven Saltzman, who died in September 2014. In 2012 Saltzman advocated allowing non egalitarian synagogues to remain affiliated with Conservative Judaism. In 2016, the synagogue’s membership consisted of 1,800 families. In 2017, as part of a spree of hate mail targeting at least 5 synagogues across Canada, members of the synagogue opened a plain looking envelope to find a swastika and the words "Jewry must perish". In response, Justin Trudeau tweeted: "Sending my full support to the Canadian Jewish community. These recent acts of hatred & anti Semitism have no place in our country and we will not tolerate it". In 2003 David C. Seed was hired as rabbi and in 2015 Moshe Meirovich became Interim Rabbi while the synagogue searched for a new senior rabbi. In March 2018, Adam Cutler became the first Toronto born rabbi to lead the congregation.