Джесси Фремонт: Американ саяхатшысы, жазушы және саяси белсендісі
Jessie Benton Frémont
Жэсси Фремонт (1824-1902) – американдық жазушы, саяси белсенді, батыс туралы естеліктер авторы. Құлдыққа қарсы күрескен, Калифорния мен Аризона саясатына әсер еткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және қоғамдық белсенді (1824–1902)
American politician activist (1824–1902)
Джесси Энн Бенттон Фремонт (31 мамыр 1824 – 27 желтоқсан 1902) – американдық жазушы және саяси белсенді. Ол Миссури штатының сенаторы Томас Харт Бентонның қызы және әскери шенеунік, саяхатшы және саясаткер Джон С. Фремонттың әйелі болған. Ол сол кездегі танымал журналдарда және бірнеше маңызды тарихи кітаптарда жарияланған көптеген әңгімелердің авторы. Оның жазбалары, отбасының қаржылық қиындықтарды бастан кешіру кезеңінде көмектескен, негізінен Америка батысындағы өмірі туралы естеліктерге арналған. Ол күйеуінің жақтасы болды, ол жаңа АҚШ штаты Калифорнияның алғашқы екі сенаторының бірі және Аризона аймағының губернаторы қызметін атқарды. Ол саяси мәселелерде еркін пікір білдіріп, құлдыққа қарсы күресті, бұл институт Калифорнияның құрылуына жол бермеді.
Jessie Ann Benton Frémont (May 31, 1824 – December 27, 1902) was an American writer and political activist. She was the daughter of Missouri Senator Thomas Hart Benton and the wife of military officer, explorer, and politician John C. Frémont. She authored numerous stories that appeared in popular magazines of the time, as well as several historically significant books. Her writings, which helped sustain her family during times of financial hardship, primarily focused on memoirs of her experiences in the American West. A staunch supporter of her husband, who served as one of the first two senators of the new U. S. state of California and as governor of the Territory of Arizona, she was outspoken on political matters and a determined opponent of slavery, an institution excluded from the formation of California.
Ерте өмір
Ол Лексингтон, Вирджиния қаласының жанында Томас Харт Бентонның (1782–1858) және Элизабет Макдауэллдің (1794–1854) екінші баласы ретінде дүниеге келді. Оның тууы анасының әкесі, Джеймс Макдауэллдің үйінде болды. Әкесі, сенатор Бентон, ұл тілегенімен, оған өз әкесі Джесси Бентонның құрметіне ат қойды. Джесси Вашингтон қаласында, 19 ғасырдың қызына қарағанда ұлға тән жағдайда тәрбиеленді. "Ұлы экспансионист" атанған әкесі оның алғашқы білімін бақылады және сол заманғы көрнекті саясаткерлермен таныстырды, бұл сол кездегі әдеттен тыс еді. Джесси әкесімен тығыз байланыста болды және оның жанында тұрды. Ол Миссури мен Вирджиния арасындағы саяхаттарында өзімен бірге алып жүрген көптеген кітаптар мен карталарды ортақ пайдаланды. Бірте-бірте ол мұхиттан мұхитқа созылған ел туралы оның көзқарасын қабылдады. Осы тәрбие арқылы ол әлеуметтік құрылымды және саясат, тарих, әдебиет және тілдер сияқты түрлі салаларды қамтитын толыққанды білім алды. Француз және испан тілдерін еркін меңгергеннен кейін Джесси үкіметтік құжаттарды аударуға көмектесті. 1840 жылы, 16 жасында, Джорджтаун семинариясында оқып жүргенде, ол Миссури өзені мен АҚШ-тың солтүстік шекарасы арасындағы зерттеулері (командир ретінде Джозеф Николетпен бірге) туралы есеп дайындап жатқан лейтенант Джон С. Фремонтпен танысты. Олар никелесуге келісті, бірақ оның ата-анасы оның жасының кешіктігіне байланысты осы некеге қарсы болды. Полковник Бентонның ықпалымен Фремонт Соғыс министрлігінен батыс шекарасындағы Де-Мойн өзенін тексеруге бұйрық алды. Олар оралғаннан кейін көп ұзамай 1841 жылдың 19 қазанында үйленді.
She was born near Lexington, Virginia, as the second child of Thomas Hart Benton (1782–1858) and Elizabeth McDowell (1794–1854). Her birth took place in the home of her maternal grandfather, James McDowell. Despite her father, Senator Benton, desiring a son, he named her in honor of his own father, Jesse Benton. Jessie was raised in Washington, D. C., in a manner more typical of a 19th century son than a daughter. Her father, renowned as the "Great Expansionist," oversaw her early education and introduced her to the prominent politicians of the era, an uncommon practice for the time. Jessie formed a strong bond with her father and remained by his side. He shared with her the numerous books and maps from the valise that accompanied him on their journeys between Missouri and Virginia. Gradually, she began to adopt his vision of a nation stretching from ocean to ocean. Through this upbringing, she acquired a comprehensive education encompassing social structure and various disciplines such as politics, history, literature, and languages. After achieving fluency in French and Spanish, Jessie contributed to the translation of government documents. In 1840 at age 16, while studying and living at Georgetown Seminary, she met Lieutenant John C. Frémont who was in Washington preparing a report on explorations (with Joseph Nicollet as commander) he had made between the Missouri River and the northern frontier of the United States. They became engaged, but her parents objected to a marriage at that time because of her age. Probably through the influence of Col. Benton, Frémont then received an order from the War Department to make an examination of the Des Moines River on the western frontier. Shortly after their return they were married on October 19, 1841.
Американың батысы
Некеден кейін біршама уақыт бойы Джесси мен оның күйеуі армиялық бекеттерде өмір сүрді, содан кейін Фремонтқа батысты зерттеу және болашақ АҚШ территориясын кеңейту үшін жерді барлау міндеті тапсырылды. Осы тапсырма олардың атақ-даңққа ие болуының бастауы болды. Фремонттың батысты зерттеуіне қолдау көрсеткен кезде Джесси мен оның әкесі арасында қайтадан жарасым болды. Фремонт солтүстік штаттардан көп дауыс жинады, бірақ сайлауда Джеймс Бьюкененге жеңіліп қалды, алайда ол Америка партиясының үміткері Миллард Филлмордан озып кетті. Фремонт Калифорния штатында жеңіске жете алмады. Келесі жылдары олар бірнеше рет көшіп, Калифорнияда, Сент-Луисте және Нью-Йоркте тұрды. 1861 жылы Джесси Калифорниядағы бөлінуге қарсы қозғалыста белсенділік танытып, унитарий дін қызметкері Томас Старр Кингті және жазушы Брет Хартты өзінің күресіне қатыстырды.
For a while after their marriage, Jessie and her husband lived on Army posts, until Frémont was assigned the task of exploring the West and scouting land for future U. S. territorial expansion. It was this assignment that began the couple's rise to fame. A reconciliation occurred between Jessie and her father when he promoted Frémont's famous explorations of the West. Frémont garnered many Northern votes but ultimately lost the election to James Buchanan, though he did surpass the American Party candidate, Millard Fillmore. Frémont was unable to carry the state of California. In the years following, the couple moved several times, living in California, St. Louis, and New York. She played an active role in the anti Secession movement in California in 1861 and enlisted both Unitarian minister Thomas Starr King and writer Bret Harte to her crusade.
Кейінгі жылдар
Фремонттар енді Сент-Луисте тұрмай, Нью-Йоркке, содан кейін Калифорнияға көшіп кетті. 1873 жылғы экономикалық дағдарыс кезінде теміржол акцияларына көп инвестиция салған Джон К. Фремонт барлығын жоғалтып, банкрот деп жарияланды. Олардың қаржылық жағдайына қарамастан, Джесси отбасын асырауға көмектесу үшін кітап жаза бастады, атап айтқанда, «Америкалық саяхаттың бір жылы: жеке тәжірибелер» (1878), 1849 жылы Калифорнияға жасаған саяхаты туралы әңгіме, және «Менің уақытымның естеліктері» (1887). 1878 жылдан 1881 жылға дейін Джон К. Фремонт Аризона территориясының губернаторы қызметін атқарды. Армиядан зейнеткерлікке шығуына рұқсат берілгеннен кейін үш ай өткен соң, ол 1890 жылы Нью-Йорктегі қонақ үйде қайтыс болды. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін, Конгресс оның қызметін бағалап, Джессиге жылына 2000 доллар көлемінде жесірлік зейнетақы тағайындады. 1891 жылы ол Лос-Анджелестегі 28-ші және Гувер көшелерінің қиылысында орналасқан үйге көшіп келді, бұл үйді қалалық әйелдер комитеті оған үлкен құрмет көрсету белгісі ретінде сыйлады. Ол өмірінің соңғы екі жарым жылында денсаулығы нашарлап, мүгедек болып қалды, бірақ коляскада отырып, табиғаттан ләззат ала алды. Джесси Бенттон Фремонт 78 жасында Лос-Анджелестегі үйінде дүние салды. 1902 жылдың 29 желтоқсанында бұрынғы бірінші ханым Люкреция Гарфилд оған иісулі, әдемі гүлдермен толтырылған үлкен қорап жіберді. Епископальдық шіркеудің рәсімдері 30 желтоқсанда сағат 10:30-да Пико және Флоэр көшелерінің қиылысында орналасқан Христос шіркеуінде өтті. Ол кремацияланды, күлі Розедейл зиратына жерленді. 1960 жылы актриса Лорна Тайер «Өлім аңғарының күндері» телесериалының «Жайлы қылыш» атты эпизодында Джесси Фремонт рөлін ойнады. Эпизодта Фремонттар алтын іздеу кезінде Калифорнияда тау-кен дауына қатысады; Фремонт ханым ұйымдасқан талап етушілерге қарсы тұрады.
The Frémonts would not live in St. Louis again, moving to New York and then California. In the Panic of 1873, John C. Frémont, who had invested heavily in railroad stock, lost everything and declared bankruptcy. Undaunted by their financial situation, Jessie began writing books to help support the family, namely A Year of American Travel: Narrative of Personal Experience (1878), a story about her journey to California in 1849, and Souvenirs of My Time (1887). From 1878 to 1881, John C. Frémont served as Governor of the Territory of Arizona. Three months after being allowed to resign from the Army with pension, he died in 1890 in a hotel in New York. After the death of her husband, the Congress, in recognition of his valued services, granted Jessie a widow's pension of $2,000 a year. In 1891, she moved into a home at the corner of 28th and Hoover Streets in Los Angeles that was presented to her by a committee of ladies of the city as a token of their great regard. She remained in good health until about two and a half years before her death when an accident made her an invalid, but she was able to use a wheelchair and enjoy the outdoors. Jessie Benton Frémont died at age 78 at her home in Los Angeles. A huge box of fragrant and beautiful roses was sent on December 29, 1902, by Lucretia Garfield, a former first lady. The rites of the Episcopal Church were conducted at 10:30 a. m. on December 30, at Christ Church, on the corner of Pico and Flower Streets. She was cremated, and her ashes interred in Rosedale Cemetery. In 1960, actress Lorna Thayer was cast as Jessie Frémont in the episode, "The Gentle Sword" of the syndicated television anthology series, Death Valley Days. In the story line, the Frémonts, in California during the gold rush, become involved in a mining claim dispute; Mrs. Frémont stares down organized claim jumpers.
Хаттар
Джесси Бентон Фремонттың хаттары (1993), Памела Херр мен Мэри Ли Спенс құрастырған, Урбана: Иллинойс университетінің баспасы. Автордың өмірі бойындағы ой-пікірлерін, оның ішінде күйеуінің президенттік науқанына, Азамат соғысындағы рөліне, Аризона территориясының бірінші ханымы қызметіне, сондай-ақ Калифорниядағы 1800 жылдардың соңындағы әсерлерін көрсететін 271 хаттан тұратын жинақ.
The letters of Jessie Benton Frémont (1993) edited by Pamela Herr and Mary Lee Spence, Urbana: University of Illinois Press. Collection of 271 letters offering insights into the mind and heart of the author, across the span of her life, including her husband's presidential campaign, her role in the Civil War, her time as First Lady of the Territory of Arizona, and her impressions of the late 1800s in California.