Өлім жазасын жою күресі: АҚШ-тағы тәжірибелер мен көзқарастар
Campaign to End the Death Penalty
АҚШ-тағы өлім жазасын жою науқаны (CEDP) – өлім жазасына қарсы ұйым. Олар тұтқындар мен олардың отбасыларын қолдайды, өзгеріс үшін күреседі. Калифорния, Техас, Нью-Йорк және басқа қалаларда бөлімшелері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Өлім жазасын жою науқаны (CEDP) – АҚШ-тағы өлім жазасына қарсы ұйым. Ол өлім жазасына кесілгендер мен олардың туыстары өлім жазасын жою күресінің басты орталығында болуы керек деген философияға негізделген. CEDP пікірінше, "Өлім жазасын жою жергілікті саясаткерлердің кеңселерінен немесе Вашингтондағы ықпалды тұлғалардан күтпеу керек, өйткені олардың өміріне өлім жазасы ешқашан тиіспеген, ал мансабы осы жаза арқасында көтерілген болуы мүмкін. Өлім жазасын жою тек қоғамдық деңгейде ұйымдасу және өзгерістерді талап ету арқылы ғана мүмкін болады."
The Campaign to End the Death Penalty (CEDP) is an anti death penalty organization in the United States, built on the philosophy that death row inmates and their family members must be at the center of fighting to abolish the death penalty. According to CEDP, "Abolition will not come from the desks of local politicians or the power brokers in Washington, whose lives have likely never been touched by the death penalty and whose careers have often been bolstered by it. Abolition can only come from organizing within communities and from people demanding a change."
Шолу
CEDP-нің Калифорния, Техас, Делавэр, Нью-Йорк және Чикаго штаттарында бөлімшелері бар. 2016 жылы оның құрамында бес адам жұмыс істеді және штаб-пәтері Чикагода орналасқан. CEDP өлім жазасына қарсы әлемдік коалицияның мүшесі. CEDP 2005 жылғы 13 желтоқсанда Калифорнияда атқарылған Стэн "Туки" Уильямсты құтқаруға тырысқандарымен танымал болды, губернатор Арнольд Шварценеггер оған рақым етпеді. Бұрын CEDP Калифорнияда сотталған Кевин Куперді қорғауға белсенді түрде қатысты, оған өлім жазасы тағайындалған күні жаңа сот процесі тағайындалды. Сонымен қатар, CEDP Чикагодағы өлім жазасына кесілген 10 адамды қорғады, олардың CEDP полициялық азаптау арқылы алынған жақындығы негізінде сотталғанын мәлімдеді. Өлім жазасына кесілген 10 адамның төртеуі 2002 жылы сол кездегі Иллинойс губернаторы Джордж Райанмен кешірілді, ол сондай-ақ штаттың өлім жазасынан жаппай бас тартты. Ұйым өмір бойына шартсыз бас бостандығынан айыруға да қарсы. 2016 жылы CEDP Калифорниядағы 62 және 66 нөмірлі екі референдум бойынша өлім жазасына кесілгендердің пікірін білдірді. Күткендей, тұтқындар Калифорниядағы өлім жазасын жеделдетуді көздейтін 66 нөмірлі референдумға қарсы болды. Алайда, тұтқындар 62 нөмірлі референдумға да қарсы болды, себебі ол өмір бойына шартсыз бас бостандығынан айыруды күшейтеді, CEDP директоры Лили Хьюздің сөзіне сүйенсек, тұтқындар үшін бұл "басқаша аталатын өлім жазасы".
CEDP has chapters in California, Texas, Delaware, New York, and Chicago. as of 2016 it has a staff of five. and is based in Chicago. CEDP is a member of the World Coalition Against the Death Penalty. CEDP gained prominence in attempting to save Stan "Tookie" Williams, who was executed in California on December 13, 2005, after being denied clemency by governor Arnold Schwarzenegger. Previously, the CEDP was heavily involved in defending Kevin Cooper, a California inmate who was granted a new trial on the day he was scheduled to be executed, as well as Chicago's Death Row 10, death row inmates who the CEDP claims were sentenced on the basis of confessions extracted by police torture. Four of the Death Row 10 were pardoned in 2002 by then Illinois governor George Ryan, who also emptied the state's death row in a mass commutation of sentences. The organization also opposes life imprisonment without parole. In 2016 CEDP surveyed death row inmates on their views of two California ballot measures, Propositions 62 and 66. Unsurprisingly, the inmates opposed Proposition 66, which calls for the speed up of executions in California. However, inmates also opposed Proposition 62, since it enforces life imprisonment without parole, which is characterized by inmates, according to CEDP director Lilly Hughes, as "just a death sentence with a different name."