Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өлім жазасын күтіп отырған адамды атқаруға рұқсат
Authorization to execute a condemned person
Атқару ордері (кейде өлім ордері немесе қара ордер деп те аталады) – өлім жазасын күтіп отырған адамды атқаруға рұқсат беретін құжат.
An execution warrant (also called death warrant or black warrant) is a writ that authorizes the execution of a condemned person.
Америка Құрама Штаттары
Америка Құрама Штаттарында сот немесе заңмен белгіленген атқарушы орган өлім жазасын орындауға арналған бұйрық шығарады. Мұндай шара, адам сотталу барысында өлім жазасына кесілгеннен кейін, сот және айыптаудан соң, әдетте барлық апелляциялық шағымдар қарастырылғаннан кейін қолданылады. Әдетте, өлім жазасын орындауға бұйрыққа қол қойылғанда және орындалу күні белгіленгенде, өлім жазасын күтіп отырған сотталған адам өлім жазасын күтуге арналған камераға, көбінесе өлім жазасын орындау камерасының жанында орналасқан бөлмеге көшіріледі. Әдетте, өлім жазасын орындауға жауапты мемлекеттік орган, әдетте штаттың Түзету департаменті немесе федералдық істер бойынша Федералдық түрмелер бюросы, бұйрыққа қол қойылған күннен бастап, өлім жазасын орындау процесін аяқтау үшін, әдетте 60 күндей шектеулі уақытқа ие болады, әйтпесе бұйрық күшін жояды және сотталған адам өлім жазасын күтіп, бұрынғы камерасына қайтарылады. Штаттық істерде өлім жазасын орындауды тоқтату туралы бұйрықты штат губернаторы, сот, апелляциялық сот немесе штаттың Жоғарғы Соты, сондай-ақ федералдық сот жүйесіндегі сот (соның ішінде АҚШ Жоғарғы Соты) шығаруы мүмкін. Федералдық өлім жазасы істерінде сот, апелляциялық соттар, АҚШ Жоғарғы Соты және Президент өлім жазасын тоқтатуға рұқсат бере алады. Кез келген жағдайда, өлім жазасын орындауға дайындық жүріп жатқан кезде де, тоқтату бұйрығы кез келген уақытта шығарылуы мүмкін. Америка Құрама Штаттарында күтіліп отырған өлім жазасы бар адамдардың тізімі.
In the United States either a judicial or executive official designated by law issues an execution warrant. This is done when a person, in trial court proceedings, has been sentenced to death, after trial and conviction, and usually after appeals are exhausted. Normally when a death warrant is signed and an execution date is set, the condemned person is moved from his or her death row cell to a death watch cell, which is typically located adjacent to the execution chamber. Usually, the government agency charged with carrying out an execution, normally the state's Department of Corrections or the Federal Bureau of Prisons in federal cases, has a limited time frame, normally about 60 days, from the date the warrant is signed, to complete the execution process, or the warrant expires and the condemned person is returned to the death row cell, awaiting another execution date. Stays of execution can be ordered in state cases by the Governor of the State, a trial court, a state appeals court or state Supreme Court or a court in the federal judiciary (including the United States Supreme Court). In federal death penalty cases the trial court, appeals courts, the United States Supreme Court and President may grant a stay of execution. In all cases, the stay may be issued at any time, even when the condemned is being prepared for execution. List of people in The United States with pending execution warrants.
Сот төрелігі бойынша орындау күндерін белгілеу
Компетенциялық өкілеттіктерЕскертулерФедералдық түрмелер директорыСот өзгеше таппаса, өлім жазасы Федералдық түрмелер директоры белгілеген күні мен уақытында орындалады, ол күн өлім жазасы туралы үкім шығарылғаннан кейін 60 күннен ертерек болмайды. Егер өлім жазасын орындау мерзімі кейінге қалдырылса, онда Федералдық түрмелер директоры кейінге қалдыру күшін жойғаннан кейін жаңа күнді дереу белгілейді.Федералдық (әскери) Армия хатшысыАрмия хатшысы Қорғаныс министрлігінің ІІІ деңгейдегі түзету мекемесінің басшысы ретінде әскери өлім жазасын орындау күні мен орнын белгілейді. Өлім жазасын орындау күні АҚШ Президенті үкімді бекіткеннен кейін кемінде 60 күннен кейін болуы тиіс. Армия хатшысына өлім жазасын орындау күнін белгілеуге рұқсат беру алдында, АҚШ Президенті барлық өлім жазаларын жеке және жазбаша растауы керек.АлабамаАлабама Жоғарғы сотыЖаза үкім шығарылған күннен бастап 30 күннен кем емес, 100 күннен артық емес мерзімде орындалады.АризонаАризона Жоғарғы сотыАрканзас губернаторыКалифорнияАуданы сот судьясыӨлім жазасын орындау күні бұйрық берілген күннен бастап 60 күннен кем емес және 90 күннен артық емес болуы тиіс.КолорадоАуданы сот судьясыКолорадодағы өлім жазасы 2020 жылы жойылды.Коннектикут штатының ауданы сот судьясыКоннектикут штатының өлім жазасы 2012 жылдың 25 сәуірінде болашақ барлық сот процестері үшін күшін жойды. Коннектикут штатының Жоғарғы соты 2015 жылдың 13 тамызында қалған өлім жазасына кесілген барлық сотталғандардың жазаларын өмір бойына бас бостандығынан айыруға ауыстырды.Делавэрдегі өлім жазасы туралы заң 2016 жылы конституцияға қайшы деп танылды.Флорида губернаторыӨлім жазасын орындауды тоқтату күшін жойғаннан кейін, губернатор өлім жазасын орындаудың жаңа күнін 10 күн ішінде белгілеуі тиіс. Губернатор кейінге қалдыруға рұқсат бере алады. Егер өлім жазасы губернатордың ордер беруді негізсіз тоқтатуы немесе басқа негізсіз себептермен орындалмаса, Заң істері департаментінің өтініші бойынша Жоғарғы сот ордерде көрсетілген апта ішінде жазаны орындауды бұйыратын ордер шығарады.ГеоргияАуданы сот судьясыСот жаза кезінде өлім жазасын орындау мерзімін белгілейді. Сот белгілеген өлім жазасын орындау мерзімі жеті күнге созылады және белгіленген күні сағат 12-де басталып, белгіленген күні сағат 12-де аяқталады. Бұл мерзім үкім шығарылған күннен бастап кемінде 20 күн және кемінде 60 күннен кейін басталады. Сот кейінге қалдыруға байланысты өлім жазасын орындаудың жаңа мерзімін белгілеген кезде, ол шешім шығарылған күннен бастап кемінде он және кемінде жиырма күннен кейін басталады.Иллинойс штатының Жоғарғы сотыИллинойс штатындағы өлім жазасы 2011 жылы жойылды.ИндианаИндиана Жоғарғы сотыКанзаста 1965 жылдан бері өлім жазасы орындалмаған.Кентукки губернаторыТеория бойынша, жаза Кентукки Жоғарғы соты үкімді бекіткеннен кейінгі бесінші жұма күні орындалуы тиіс. Алайда, егер үкім кейінге қалдыру немесе басқа себептермен орындалмаса, губернатор жазаны орындау үшін басқа күнді белгілей алады және үкім орындалғанға дейін солай істей береді.ЛуизианаАуданы сот судьясыМэрилендАуданы сот судьясыМэриленд штатының өлім жазасы 2013 жылдың 2 мамырында болашақ барлық сот процестері үшін күшін жойды. Губернатор 2014 жылдың 31 желтоқсанында өлім жазасына кесілген төрт адамның жазасын өмір бойына бас бостандығынан айыруға ауыстырды.Массачусетс штатының соты1984 жылы Массачусетс штатының өлім жазасы туралы заңын конституцияға қайшы деп тапты.57-бап 279-тарауМиссисипиМиссисипи Жоғарғы сотыМиссуриМиссури Жоғарғы сотыМонтанаАуданы сот судьясыНебраскаНебраска Жоғарғы сотыНевадаАуданы сот судьясыНью-ГэмпширГубернаторыГубернатор мен кеңес немесе олардың өкілі жазаны орындау уақытын анықтайды. Өлім жазасы 2019 жылы жойылды, бірақ бұрынғы жағдайларға қолданылмайды. Нью-Гэмпширде өлім жазасына кесілген бір адам бар.Өлім жазасын өтеп жатқан адамның аты-жөні анықталғанда, сотқа хабарлау үшін судья қол қойған және сот мөрімен куәландырылған ордер жасалуы керек. Ол сотталғанның айыпталуын және үкімін жариялап, үкімді орындау күнін белгілейді, ол үкім шығарылған күннен бастап алпыстан кем емес, тоқсан күннен артық емес болуы тиіс және сотталғанды Санта-Федегі мемлекеттік түрме бастығына үкімді орындау үшін белгіленген уақытта, үкім шығарылған күннен бастап он күннен аспауы тиіс, тапсыруға бұйырады. Өлім жазасы 2009 жылы жойылды, бірақ бұрынғы жағдайларға қолданылмайды. Нью-Мексикода өлім жазасына кесілген 2 адам болған, алайда олардың үкімдері 2019 жылы Нью-Мексико Жоғарғы сотымен жоққа шығарылды.Нью-ЙоркАуданы сот судьясыНью-Йорктегі өлім жазасы 2007 жылы жойылды. Ордерде белгіленген орындау аптасы ордер шығарылғаннан кейін 30 күннен кем емес және 60 күннен артық емес болуы тиіс. Орындау күні айырушының қалауына қалады, бірақ орындау күні мен сағаты орындаудан 7 күн бұрын жариялануы тиіс.Солтүстік КаролинаҚоғамдық қауіпсіздік хатшысыҚоғамдық қауіпсіздік хатшысы Ересектерді түзету бөлімінің комиссары мен түрмелер директорының көмегімен, соттың бастапқы өлім жазасына сәйкес айыпталған адамды орындау күнін жазбаша хабарлама алған күннен бастап кемінде 15 күннен артық емес, 120 күннен аспайтын мерзімде белгілейді.ОгайоОгайо Жоғарғы сотыОклахомаОклахома қылмыстық істер жөніндегі сот кодексінің 221001-тармағыОрегонАуданы сот судьясыПенсильванияГубернатор1985 жылдан бері шығарылған өлім жазасы ордерлерінің тізімі1985 жылдан бері кемінде 349 өлім жазасы ордеріне қол қойылды, бірақ үш сотталған адам апелляциядан бас тартқандықтан тек үш жаза орындалды.Оңтүстік КаролинаОңтүстік Каролина Жоғарғы сотыОңтүстік ДакотаАуданы сот судьясыТеннессиТеннесси Жоғарғы сотыТехасАуданы сот судьясыАлғашқы өлім жазасын орындау күні сот үкім шығарған күннен бастап 91-ші күннен ертерек болмайды. Кейінгі өлім жазасын орындау күні сот үкім шығарған күннен бастап 31-ші күннен ертерек болмайды. Өлім жазасын орындау күні сейсенбі, сәрсенбі немесе бейсенбі болуы тиіс.ЮтаАуданы сот судьясыҮкімді орындауға белгіленген күн ордер шығарылған күннен бастап кемінде 30 күннен артық емес, 60 күннен кем болмайды және жексенбі, дүйсенбі немесе мемлекеттік мереке болмайды.ВирджинияАуданы сот судьясыВирджиниядағы өлім жазасы 2021 жылы жойылды.ВашингтонАуданы сот судьясыВашингтондағы өлім жазасы туралы заң 2018 жылы конституцияға қайшы деп танылды.ВайомингАуданы сот судьясы
JurisdictionPowerNotesFederalDirector of the Federal Bureau of PrisonsExcept to the extent a court orders otherwise, a sentence of death shall be executed on a date and at a time designated by the Director of the Federal Bureau of Prisons, which date shall be no sooner than 60 days from the entry of the judgment of death. If the date designated for execution passes by reason of a stay of execution, then a new date shall be designated promptly by the Director of the Federal Bureau of Prisons when the stay is liftedFederal (Military)Secretary of the ArmyThe Secretary of the Army, as the designated Department of Defense Corrections Level III executive official, sets the date and location of military executions. The execution date must be at least 60 days after affirmation of the sentence by the President of the United States. All sentences of death must be personally affirmed, in writing, by the President of the United States before the Secretary of the Army is permitted to set an execution date. AlabamaAlabama Supreme CourtThe sentence shall be executed at any hour on the day set for the execution, not less than 30 nor more than 100 days from the date of sentencing. ArizonaArizona Supreme CourtArkansasGovernorCaliforniaTrial Court JudgeThe execution date shall not be less than 60 days nor more than 90 days from the time of making the orderColoradoTrial Court JudgeThe death penalty in Colorado was repealed in 2020. ConnecticutTrial Court JudgeConnecticut's death penalty was repealed April 25, 2012 for all future trials. The Connecticut Supreme Court commuted the sentences of all remaining death row inmates to life without parole on August 13, 2015. DelawareTrial Court JudgeDelaware's death penalty statute was found unconstitutional in 2016. FloridaGovernorAfter a stay of execution is dissolved, the Governor must set the new date for execution of the death sentence within 10 days. The Governor can grant stays. If a death sentence is not carried out because of unjustified failure of the Governor to issue a warrant, or for any other unjustifiable reason, on application of the Department of Legal Affairs, the Supreme Court shall issue a warrant directing the sentence to be executed during a week designated in the warrant. GeorgiaTrial Court JudgeThe court shall specify the time period for the execution in the sentence. The time period for the execution fixed by the court shall be seven days in duration and shall commence at noon on a specified date and shall end at noon on a specified date. The time period shall commence not less than 20 days nor more than 60 days from the date of sentencing. A new time period for the execution due to stay fixed by the judge shall commence not less than ten nor more than 20 days from the date of the order. IdahoTrial Court JudgeIllinoisSupreme Court of IllinoisThe death penalty in Illinois was repealed in 2011. IndianaIndiana Supreme CourtKansasNo executions have occurred in Kansas since 1965. KentuckyGovernorThe execution shall in theory be carried out on the fifth Friday following the affirmation of the sentence by the Kentucky Supreme Court. However, if the sentence is not carried out because of stays or any other cause, the governor may appoint another day of execution and may continue to do so until the sentence is carried into effect. LouisianaTrial Court JudgeMarylandTrial Court JudgeMaryland's death penalty was repealed May 2, 2013 for all future trials. The governor commuted the sentences of the four remaining members of death row to life without parole on December 31, 2014. MassachusettsTrial Court JudgeMassachusetts' death penalty statute was found unconstitutional in 1984. Section 57 chapter 279MississippiSupreme Court of MississippiMissouriSupreme Court of MissouriMontanaTrial Court JudgeNebraskaNebraska Supreme CourtNevadaTrial Court JudgeNew HampshireGovernorThe governor and council or their designee shall determine the time of performing such execution. Death penalty abolished in 2019, but not retroactively. New Hampshire still has one individual on death row. New MexicoTrial Court JudgeWhen judgment of death is rendered by any court of competent jurisdiction a warrant signed by the judge and attested by the clerk under the seal of the court must be drawn and delivered to the sheriff. It must state the conviction and judgment and appoint a day on which the judgment is to be executed, which must be not less than sixty nor more than ninety days from the date of judgment and must direct the sheriff to deliver the defendant, at a time specified in said order, not more than ten days from the date of judgment, to the warden of the state penitentiary at Santa Fe for execution. Death penalty abolished in 2009, but not retroactively. New Mexico had 2 individuals on death row, however their sentences were struck down by the New Mexico Supreme Court in 2019. New YorkTrial Court JudgeThe death penalty in New York was repealed in 2007. The week of execution appointed in the warrant shall be not less than 30 days and not more than 60 days after the issuance of the warrant. The date of execution within said week shall be left to the discretion of the commissioner, but the date and hour of the execution shall be announced publicly no later than seven days prior to said execution. North CarolinaThe Secretary of Public SafetyThe Secretary of Public Safety with the assistance of the commissioner of the Adult Correction Division and the Director of Prisons shall immediately schedule the execution date for a condemned prisoner pursuant to the original death sentence no less than 15 days nor more than 120 days from the date of receiving written notification from the Office of the Attorney General in accordance with current statutory provisionsOhioSupreme Court of OhioOklahomaOklahoma Court of Criminal Appealscode of criminal procedure of the State of Oklahoma, §221001OregonTrial Court JudgePennsylvaniaGovernorList of execution Warrants Issued since 1985 At least 349 execution warrants were signed since 1985, but only three executions were carried out, because those three defendants waived appeals. South CarolinaSouth Carolina Supreme CourtSouth DakotaTrial Court JudgeTennesseeTennessee Supreme CourtTexasTrial Court JudgeThe first execution date may not be earlier than the 91st day after the date the convicting court enters the order setting the execution date. A subsequent execution date may not be earlier than the 31st day after the date the convicting court enters the order setting the execution date. The execution date shall be a Tuesday, Wednesday or Thursday. UtahTrial Court JudgeThe appointed day the judgment is to be executed, which may not be fewer than 30 days nor more than 60 days from the date of issuance of the warrant, and may not be a Sunday, Monday, or a legal holiday. VirginiaTrial Court JudgeThe death penalty in Virginia was repealed in 2021. WashingtonTrial Court Judge Washington's death penalty statute was found unconstitutional in 2018. WyomingTrial Court Judge
Ұлыбритания
Шотландия королевасы Мэри, өлім жазасына Елизавета I қол қойған, және король Чарльз I британ тарихындағы өлім жазасымен аяқталған ең танымал құрбандардың қатарында болды.
Mary, Queen of Scots, whose death warrant was signed by Elizabeth I, and King Charles I were among the most famous victims of death warrants in British history.