Карнеги Меллон Университетінің студенттік театрының тарихы
Scotch'n'Soda Theatre
Каrzhі basқarыlatyn Scotch'n'Soda Theatre – Carnegie Mellon unіversіtetіnің ең іргелі студенттік театр ұйымы. Муздықалдар, пьесалар қойылады, кез келген студент қатыса алады!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Scotch'n'Soda – Карнеги Меллон университетінің кампусында орналасқан студенттік театр ұйымы. Оның алғашқы мақсаты – түпнұсқа музыкалық спектакльдер жасау және қою болды, бірақ қазір кәсіби басылымдар мен студенттер жазған материалдарды да қоюға көшті. Студенттер әрбір қойылымның кез келген аспектісіне – жазу, ән жазу, декорация жасау, режиссуралау, ойнау және басқа да түрлі жолдармен қатысуға мүмкіндік алады. Ұйымға қызығушылық танытқан, кез келген түлектен студент қабылданады, ал барлық қойылымдар билет бағасы әртүрлі болатын, жалпы жұртқа ашық болып табылады.
Scotch'n'Soda is a student run theatre organization that resides on the campus of Carnegie Mellon University. Its initial dedication was the creation and production of original musicals, but has now taken to performing both professionally published and student written materials. Students are welcome to write, compose, design, direct, perform in, and otherwise become involved with every aspect of each production. The organization is open to all Carnegie Mellon students from all backgrounds who are interested, and all performances are public with varying ticket prices.
Тарих
Scotch'n'Soda Theatre – елдегі ең көне студенттік театр тобы және Карнеги Меллон университетінің ең көне және ең ірі студенттік ұйымдарының бірі. Ол 1907 жылдың күзінде «Ақ бауырлар клубы» ретінде құрылды, ол Карнеги техникалық мектептерінің студенттеріне театрлық мүмкіндіктер берді. Олардың алғашқы қойылымы 1908 жылдың көктемінде «Барлығы жатақханада» деп аталып, кампустағы өмірге күлкілі көзқарас ұсынды. Клуб үш жылдың ішінде 1910 жылы жетпіс сегіз мүшеге дейін өсті және 1911 жылы алғашқы қаржылық табысқа жетті. «Ақ бауырлар клубы» қысқа ғұмырлы болды, себебі студенттік театр Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде тоқтап қалды. 1932 жылға дейін «Баканалдар» атты студенттік театр тобы құрылып, Карнеги Техникасының көктемгі карнавалы үшін мюзикл жасады. Ұйым 1937 жылы мүшелерінің дауыс беруі кезінде қазіргі атауын алды. Расталмаған аңыз бойынша, ең көп дауыс жинаған атау Hop'n'Scotch болған, бірақ ұйым жетекшілері дауыс беруді Scot'n'Soda жеңіске жеткендей етіп өзгертті. Қалай болғанда да, үш драма мамандығы бойынша студенттер құрған жаңа театр труппасы көктемгі карнавалға арналған толық мюзиклдерді шығара бастады. 1942 жылдан 1946 жылға дейін Екінші дүниежүзілік соғысқа байланысты бес жылдық үзілістен басқа, Scotch'n'Soda қазіргі уақытқа дейін карнавал үшін мюзиклдер қоюда. 1960 жылдары Scotch'n'Soda Homecoming шоуларын қойып, маусымын кеңейте бастады. Драма мамандықтарымен көптеген студенттер болғанымен, S'n'S барлық пәндердің студенттеріне театрлық мүмкіндіктер ұсынды және түпнұсқалық жұмыстар бойынша ынтымақтастықты ынталандырды. 60-шы жылдардағы осы түпнұсқалық жұмыстардың ең танымалдарының бірі – 1967 жылғы карнавалға арналған драма студенті Стивен Шварцтың «Пиппин, Пиппин» мюзиклі. Бұл шоу бес жылдан кейін, 1972 жылы Бродвейде «Пиппин» деген қысқартылған атаумен қойылды және оны атақты Боб Фосс режиссерлік етіп, хореографиясын жасады. Scotch'n'Soda 1970 жылдары өсуін жалғастырды, 1970 жылы Дэвид Шеридан Спанглер мен Марк Пиролоның «Жеке нәрсе» және 1972 жылы Стивен М. Фехтордың «Жаңа күн» үшін «Broadcast Music, Inc.» сыйлығын үздік вариет шоу үшін жеңіп алды. Алайда, 1976 жылы драма мектебі актерлік мамандықтарына Scotch'n'Soda қойылымдарына қатысуға тыйым салды. Мүшелердің негізгі бөлігін жоғалтқанына қарамастан, клубтың қалған мүшелері толық студенттік, мамандық емес театрмен жұмыс істеуді шешті. Homecoming және карнавал үшін мюзиклдер жасаумен қанағаттанбаған Scotch'n'Soda 1988 жылы кампуста алғашқы ұзақ формалы импровизациялық комедиялық қойылымын ұсынды. Осылайша ұйымның 20 жылдық өсуі мен өзгеруі басталды. 1990 жылдардың басында олар үш қойылымдық маусымға дейін кеңейтілді. 1993 жылы бір жыл бойы жұмыс істеген «Клуб Сода» атты еншілес топ құрылды, ол әртүрлі мүшелерге жаңа дағдыларды үйретті. Бұл студенттердің де, кәсіби түрде жазылған пьесалардың да көптеп тапсырылуына әкелді, ал 1994 жылы театр компаниясы үш қойылымнан тұратын тұрақты театр «маусымын» және көктемгі карнавалдық мюзиклді бастады. 1996 жылы тағы бір еншілес труппа құрылды, No Parking Players, Карнеги Меллонның алғашқы импровизациялық комедиялық тобы. 1998 жылы Scotch'n'Soda тұрақты бес қойылымдық маусымға дейін кеңейтілді. Бүгінгі таңда Scotch'n'Soda әр маусымда алты-жеті қойылым қояды, олар толық көлемді мюзиклдерден бастап, қара қораптағы жекелеген қойылымдарға дейін, Университет орталығында және кампустың басқа жерлерінде әртүрлі орындарда өнер көрсетеді. Карнеги Меллонның алты колледжінің барлық студенттеріне қатысатын және 30-дан астам түрлі мамандықтарды білдіретін өте талантты және белсенді мүшелерімен Scotch'n'Soda әлі де өсіп келеді және жылдар бойы Карнеги Меллон кампусының студенттік театрын ұсынуды жалғастыруға дайын.
Scotch'n'Soda Theatre is the nation's oldest co ed student theater group, and is one of the oldest and largest student organizations at Carnegie Mellon University. It was founded in the fall of 1907 as The White Friars Club, providing a theatrical outlet for the students of the Carnegie Technical Schools. Their first production, in the spring of 1908, was entitled "All in a Dormitory" and gave a comical look at life on campus. The club would grow in only three years to have a membership of seventy eight in 1910 and continued on to have its first financially successful year in 1911. The White Friars Club was short lived, as student theater went on hiatus during World War I. It wasn't until 1932 when a student theater group called The Bacchanalians formed to produce a musical for Carnegie Tech's Spring Carnival. The organization took its current name in 1937 during a vote by the membership. Unconfirmed rumor has it that the name with the most votes was Hop'n'Scotch, but the leaders of the organization fixed the vote so that Scotch'n'Soda came out victorious. In any case, the newly named student run theater troupe founded by three drama majors began producing original full length musicals for Spring Carnival. With the exception of a five year break from 1942 to 1946 for World War II, Scotch'n'Soda has been producing musicals for Carnival continuously to the present. In the 1960s, Scotch'n'Soda began expanding its season by producing shows for Homecoming. While then still heavily populated by drama majors, S'n'S provided a theatrical outlet to students of all disciplines and encouraged collaboration on original works. Certainly the most notable of these original works from the 60s was the musical "Pippin, Pippin" by drama student Stephen Schwartz, produced for Carnival 1967. This show was produced on Broadway just five years later in 1972 under the shortened title "Pippin", and was directed and choreographed by the famed Bob Fosse. Scotch'n'Soda continued to grow in the 1970s, winning a Broadcast Music, Inc. award for Outstanding Variety Show in 1970 for "Something Personal" by David Sheridan Spangler and Mark Pirolo and again in 1972 for "A New Day" by Stephen M. Fechtor. However, in a major blow to the membership the School of Drama forbade acting majors from participating in Scotch'n'Soda productions in 1976. Despite losing the core of the membership, the remaining members of the club decided to press on with completely student run, non major theater. Not satisfied with only doing musicals for Homecoming and Carnival, Scotch'n'Soda introduced the campus' first long form improvisational comedy production in 1988. This began a 20 year period of growth and change for the organization. In the early 1990s, they expanded to a three production season. In 1993, a subsidiary group that existed for one year called Club Soda formed, which taught new skills to the diverse membership. This led to more submissions of both student and professionally written plays, and in 1994 the theater company began regular theater "seasons" of three shows plus the Spring Carnival Musical. In 1996, another subsidiary troupe formed, The No Parking Players, Carnegie Mellon's first improv comedy group. In 1998, Scotch'n'Soda expanded to a permanent five production season. Today, Scotch'n'Soda proudly produces six to seven shows each season, ranging from full scale musicals to intimate black box plays, performing in a variety of spaces in the University Center and elsewhere on campus. With a strongly committed and talented membership spanning all six of Carnegie Mellon's undergraduate colleges and representing over 30 different majors, Scotch'n'Soda is growing still and is well poised to continue providing student run theater to the Carnegie Mellon campus community for years to come.
Материалды таңдау
Scotch'n'Soda Карнеги Меллон кампусындағы кез келген студент ұсынған сценарийлерді қабылдайды, бірақ сценарийді студент жазуы міндетті емес. Карнеги Меллон студенті емес драматургтер өз материалдарын қазіргі CMU студенті арқылы жіберсе, қабылдай алады. Барлық сценарийлерді басқарма мақұлдауы тиіс, олар әр сценарийді қарап, қауымдастық мүшелеріне қызығушылық тудыратын және техникалық жағынан іске асырылуы мүмкін сценарийлерді бекітеді. Сценарийлер мақұлданғаннан кейін, Карнеги Меллонның барлық студенттері Scotch'n'Soda басқармасына режиссерлік ұсыныс бере алады. Режиссерлер өз ұсыныстарын ашық отырыста басқармаға таныстырады. Содан кейін отырыс жұртшылыққа жабық болады, себебі басқарма өндіріске қоюға арналған нақты қойылымды таңдайды. Өндіріс басталғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, Board Preview көрсетілімі өтеді – бұл қойылымның ашық репетициясын және техникалық топтың өндіріс жөніндегі есептерін қамтиды. Осы Board Preview кезінде қойылымға рұқсат беру үшін соңғы мақұлдау алынуы керек.
Scotch'n'Soda welcomes scripts presented from any student on Carnegie Mellon's campus, though it does not have to be student written. Playwrights who are not Carnegie Mellon students may submit their own material as long as it is submitted through a current CMU student. All scripts must be approved by the board, who examine each script and approve those that appeal to the community and membership, and are technically feasible. After scripts are approved, all Carnegie Mellon students are welcome to submit a Director's Proposal to the Scotch'n'Soda board. In a publicly held meeting, directors present their proposals to the board. The meeting is then closed to the public as the board selects a specific show for production. Several weeks into production, a Board Preview performance is held—which includes an open rehearsal of the show, as well as reports from all members of the technical staff on the production. It is at this Board Preview that final approval must be given to a show before it may begin performances.
Қаржыландыру
Scotch'n'Soda барлық студенттер төлейтін студенттік іс-шаралар төлемінен бөлінетін арнайы қаржыландыру есебінен қаржыландырылады және Карнеги Меллонның Бірлескен Қаржыландыру Комитеті тарапынан үлестіріледі. Scotch'n'Soda өнімдерінен пайда таппайды, және ешбір мүше көрсеткен қызметтері үшін жалақы алмайды.
Scotch'n'Soda is funded by a specific allocation of a student activities fee paid by all students and distributed by Carnegie Mellon's Joint Funding Committee. Scotch'n'Soda does not profit from its productions, nor does any member receive payment for services.
Орындар
Бастапқыда Scotch'n'Soda барлық қойылымдарын мектеп кампусынан бір мильден аз жерде орналасқан Питтсбургтің Карнеги музыка залында өткізді. Бірақ, жалға алу ақысының жоғары болуы мен уақыт талаптарына байланысты, Scotch'n'Soda үлкен орындау залын тастап, Карнеги Меллон гимназиясына көшірілді. Одан кейін, Карнеги Меллон кампусының Скибо университеті орталығының бөлігі болған Скибо бал залында арнайы салынған сахна пайда болды. 1994 жылдың жазында бұл ғимарат мектептің қазіргі Университет орталығы үшін орын босату мақсатында бұзылды. Екі жылдық құрылыс барысында Scotch'n'Soda уақытша үйсіз қалды және түрлі дәріс залдарында, ескі студенттік орталықтың жаттығу алаңында, ал кампустан тыс Родеф Шалом қауымында өнер көрсетті. CMU Университет орталығы құрылысы аяқталғаннан кейін, Scotch'n'Soda ғимараттағы әртүрлі орындарда қойылымдар қоя бастады, олардың ішінде: Коннан бөлмесі, Маккенна/Питер/Райт бөлмесі, Рангос балуан залы және МакКономи аудиториясы. Бұл ұйым үшін бүгінгі күнге дейін қиындық туғызып келеді, себебі орындау залдарына қол жеткізу өте шектеулі, және көбінесе әр залды үзбей жеті күннен артық пайдалана алмайды (1997-1999 жылдарығы көктемгі карнавал қойылымдары Рангос залын екі аптаға резервтеуге мүмкіндік алды). Бұл шектеулі уақытқа декорацияларды орнату, репетициялар, қойылымдар және декорацияларды алып тастау кіреді. Шындығында, қолайлы орын таба алмағандықтан, 2001 жылдың мамыр айында Эдвард Альбидің «Зоопарк тарихы» пьесасы Хайлендер Компас аймағында ашық ауада қойылды. Соңғы жылдары Портер Холл 100, Портер Холл 125C және Хелен Уэйн Рау студиялық театры (Пурнелл орталығында) сияқты басқа да орындар пайдаланылды. 2016 жылдың күзінен бастап, көптеген қойылымдар Кохон университетінің орталығындағы студия театрында өткізіледі, ол Университет орталығының кеңейтілуі аясында салынған және 2016 жылы ашылған қара қоробка театры болып табылады.
Originally, Scotch'n'Soda presented all its performances in Pittsburgh's Carnegie Music Hall, located less than one mile from the school's campus. Eventually, due to rental fees and time commitments, Scotch'n'Soda had to leave the large performance hall and was transplanted into the Carnegie Mellon gym. This was soon followed by a move into a specially constructed stage in Skibo Ballroom, part of the Skibo University Center on Carnegie Mellon's campus. In the summer of 1994, this building was torn down to make room for the school's current University Center. During the two years of construction, Scotch'n'Soda was completely homeless and performed in various lecture halls, the drill deck of the old student center and off campus at Rodef Shalom Congregation. Upon the completion of CMU's University Center, Scotch'n'Soda has been alternating performance spaces throughout the building including: The Connan Room, The McKenna/Peter/Wright Room, Rangos Ballroom, and McConomy Auditorium. This has proven difficult for the organization to this day, as access to the performance spaces is very limited, and in most cases they can only use each performance space for a maximum of seven consecutive days (Spring Carnival performances in 1997–99 were able to reserve Rangos hall for two weeks). This limited amount of time includes load in, rehearsals, performances and strike. In fact, unable to find a suitable venue, the May 2001 production of Edward Albee's "The Zoo Story" was performed outside in the Highlander Compass. Some other venues have been used in recent years, including Porter Hall 100, Porter Hall 125C and the Helen Wayne Rauh Studio Theatre (in the Purnell Center). As of Fall 2016, most performances are held in the Cohon University Center Studio Theater, a black box theater constructed as part of the University Center expansion and opened in 2016.
Паркингке тыйым салынған ойыншылар
1996 жылы құрылған No Parking Players – Scotch'n'Soda театрының импровизация труппасы. NPP түрлі импровизациялық театр өнерлерін, әсіресе ұзақ формадағы комедияны дамытады. NPP тәжірибесінің ядросы – барлық студенттерге ашық, сейсенбі және жексенбі күндері өтетін апталық шеберлік сабақтары. Кез келген деңгейдегі адамдар қатыса алады, тіпті бұрын импровизациямен айналыспағандар да. Көптеген сабақтарда тұрақты қатысушылар мен жаңадан келгендер бірге жұмыс істейді. No Parking Players өнерлері тобы (PG) айына шамамен екі рет өнер көрсетеді, онда импровизаторлар Харольдс және Армандос сияқты ұзақ формадағы импровизацияны орындайды. 2009 жылы труппа Carnegie Mellon студенттік колледжі арқылы комедиялық импровизация бойынша тегін курстар ұсына бастады. 2018 жылы труппа "DETOUR" атты жыл сайынғы импровизациялық комедия фестивалін ұйымдастырды, ол Питтсбург және басқа да қалалардан келген студенттік және кәсіби труппаларды CMU кампусында өнер көрсетуге шақырды.
Founded in 1996, the No Parking Players is Scotch'n'Soda Theatre's improv troupe. NPP practices improvised theatre of all kinds, with a focus on long form comedy. At the core of the NPP experience are the weekly workshops on Wednesdays and Sundays, open to the entire campus community. People of all experience levels are welcome, including those who have never tried improv before. Most workshops are composed of regulars and newcomers side by side. The No Parking Players performance group (PG) also has regular shows about twice a month, with the improvisers performing long form improv such as Harolds and Armandos. In 2009, the troupe began offering a class on comedic improv for free elective credit via Carnegie Mellon's Student College. In 2018, the troupe began an annual improv comedy festival named "DETOUR" that brought together both college and professional improv troupes from Pittsburgh and other locations to perform on the CMU campus.
Тисберт Скетч комедиясы
2011–12 оқу жылында құрылған «Тисберт» – «Scotch'n'Soda» ұйымының скетч-комедиялық тобы. Толығымен студенттер жазған эскиздерден тұратын «Тисберт» әр семестрде бір шоу ұсынады, академиялық жыл ішінде барлығы екі шоу қойылады; бұл труппа эскиздерінде бейнематериалдар сияқты әртүрлі медиа форматтарын пайдалануымен белгілі. «Тисберт» қойылымдарындағы актерлік рөлдерге тек кастинг арқылы іріктеу жүргізіледі және Карнеги Меллон қауымдастығының кез келген мүшесі қатыса алады. Жазушылардың жиналыстары да Карнеги Меллон қауымдастығының мүшелеріне ашық, оларға кастинг талабы қойылмайды. Топ «Тисберт» деген сөздің мағынасын топқа мүше емес адамдарға ашпайды, ал оның құпиясы логотипіндегі сұрақ белгісінен анық көрінеді. «Тисберт» құрамында «Тиструппа» деген шағын топ бар, ол жазушылар мен актерлерден тұрады және «Тисберт» ішінде өз алдына қойылымдар көрсетеді. 2018 жылы топ Карнеги Меллонның Студенттік колледжі арқылы эскиздік комедия жазу және орындау бойынша тегін сайлап алу курсын ұсына бастады. Ұйымның хатшысы, шоу ұйымдастырушысы, көркемдік жетекшісі және бас жазушысы – «Тисборд» деп аталатын басқару кеңесінің құрамына кіреді.
Founded during the 2011–12 academic year, Tisbert is Scotch'n'Soda's sketch comedy group. Composed entirely of student written sketches, Tisbert presents one show per semester for a total of two shows per academic calendar; the troupe is known for employing multiple forms of media, such as video, in their sketches. Acting roles for Tisbert performances are audition only and open to any member of the Carnegie Mellon community. Writers' meetings are also open to the Carnegie Mellon community and are not subject to any audition process. The troupe does not reveal what 'Tisbert' means to non members, and the mystery is evident by the question mark in their logo. A subsection of Tisbert is the Tistroupe, a group of writers and actors that act as their own performance troupe within Tisbert. In 2018, the troupe began offering a class on writing and performing sketch comedy for free elective credit via Carnegie Mellon's Student College. The organization's secretary, show organizer, artistic director, and head writer serve as the administrative board, known as the Tisboard.
Жаңа жұмыстар кофейнясы
Бұрын "Workshopping" деп аталатын New Works Coffeehouse, Scotch'n'Soda-ның алғашқы жылдарындағы қағидаларын ұстана отырып, мүшелерінің жаңа, түпнұсқалық туындыларын жасауға көмектеседі. Бұл кіші топ мүшелеріне идеяны сценарийге айналдыру үшін қажетті құралдарды ұсынып, Scotch'n'Soda-ның қазіргі және бұрынғы мүшелерінің туындыларын оқып, сахнаға қойып, өндіріске шығарады. Ол жазудың кез келген түріндегі материалдарды жазу семинарына немесе өндіріс үшін қабылдайды; бұл қызметтер Карнеги Меллон қауымдастығының барлық студенттеріне, факультеттеріне қарамастан қолжетімді.
Previously simply called "Workshopping", the New Works Coffeehouse embraces the ideals of the early years of Scotch'n'Soda, facilitating the creation of new original works by its members. The subtroupe provides members with the tools they need to get from idea to script, and hosts readings, stagings, and productions of work by current and former members of Scotch'n'Soda. It accepts submissions of all forms of writing for either workshopping or production services; these services are open to all students who are a part of the Carnegie Mellon Community, regardless of department.
Бұрынғы оқушылар кланы
Scotch'n'Soda қазіргі уақытта ұйымның барлық бұрынғы мүшелерін байланыста ұстауға және кездесу шараларын ұйымдастыруға бағытталған Түлектер кланын құрып жатыр. Сонымен қатар, ұйым құрылтайшы мүшесі Леонард "Базз" Блэрдің есімімен аталатын, Карнеги Меллон университетінің үйге оралу мерекесінде жыл сайын табыс етілетін сахна өнері саласындағы Базз Блэр сыйлығын тартады.
Scotch'n'Soda is currently developing an Alumni Clan, which is devoted to keeping all past members of the organization in touch and organizing reunion events. It also presents the Buzz Blair Award for the Performing Arts, named after founding member Leonard 'Buzz' Blair, and given annually during Carnegie Mellon's homecoming festivities.