Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каламазуо азаматтық театры – Мичиган штатының Каламазу қаласында орналасқан қоғамдық театр ұйымы.
The Kalamazoo Civic Theatre is a community theater company located in Kalamazoo, Michigan.
Орындар
Каламазуо азаматтық театрында үш сахна бар.
The Kalamazoo Civic Theatre has three performance venues.
Азаматтық аудитория
1931 жылы ашылған Азаматтық аудиториясы 329 S. Park көшесінде орналасқан. Аудиторияда бір балкон және шамамен 500 орын бар.
Opened in 1931, the Civic Auditorium is located at 329 S. Park Street. The auditorium has a single balcony and seats about 500.
Қауымдық театр
1998 жылы ашылған, 426 S. Park Street мекенжайында орналасқан. Қара қорап стиліндегі театр, 175 орынға арналған.
Opened in 1998, the Parish Theatre is located at 426 S. Park Street. A black box style theater, seats 175.
Карвер орталығы студиясы
Студия Карвер орталығы кешенінің екінші қабатында, 426 S. Park көшесінде орналасқан. 2017 жылы күрделі жөндеуден өткен.
The studio is located on the second floor of the Carver Center Complex, at 426 S. Park Street. Renovated in 2017.
Тарих
Каламазуо азаматтық театр ұжымы 1929 жылы құрылды және алғаш рет Линкольн мектебі аудиториясы сахнасында өнер көрсетті. Театр негізін қалаушылардың арасында Дороти Далтон, Норман Карвер аға, Ховард Ченери, Рут Нобл, Пол Фуллер, Луиза Карвер және Жан Хьюстон болды.
The Kalamazoo Civic Players was established in 1929 and first performed on the stage of the Lincoln School Auditorium. Founders of the theatre included Dorothy Dalton, Norman Carver Sr., Howard Chenery, Ruth Noble, Paul Fuller, Louise Carver, and Jean Huston.
Уақыт шкаласы
1931 – Ойыншылар Парк-стриттегі Азаматтық аудиторияға көшіп келді, бұл қалаға В. Э. Апжонның сыйы. Театр сол кездегі заманауи өнер ордасы еді. Сол жылдың қазан айында 1931-1932 жылғы маусымдағы олардың алғашқы қойылымы У. Сомерсет Моэмнің «Тұрақты әйел» пьесасы болды. 1933 – Құрылтайшы мүшесі Норман Карвер аға Мичиганның кішкентай театр клубын құруға мұрындық болды, кейіннен ол Мичиганның Қоғамдық театрлар қауымдастығы болып қайта құрылды. 1941 жылы «The Civic» театрына «Stage Magazine» журналының баспагерлері өздерінің бір пьесасын Бродвейде қоюды тапсырды. 1945 – Ынтымақтастық бағдарламасы құрылды. Бұл елдегі тұңғыш осындай бағдарлама. Бірінші ынтымақтас Бетти Эберт болды, ол кейін Джек Раготзиге үйленді. Олар бірге Мичиган штатының Аугуста қаласында «Барн» театрын құрды. 1945 – Соғысқа қолдау көрсету мақсатында «Civic» шеткері елді мекендерге гастрольдік қойылымдарды бастады. Бұл ауыспалы бағдарлама соғыс жылдарында «Civic» миссиясының маңызды бөлігі болды. 1949 – «Қиялға берілген науқас» арена стилінде сахналады. Көрермендер сахнада отырып, оқиғаны қоршап алды. Бұл тәжірибе Карвер орталығының болашағына ишара жасады. 1950 жылы «The Civic» театры «Шалоттың ақылсыз әйелі» қойылымын 200-ші рет сахналады. 1952 – Норман Карвер жаңадан құрылған Қоғамдық театрлардың ұлттық ұйымының алғашқы президенті болып сайланды. 1953 жылы «Civic» өзінің 25 жылдығын тойлады. 1956 – Маусымды мюзиклмен ашу дәстүрі қалыптасты, ол бүгінге дейін жалғасып келеді. 1958 жылы Азаматтық аудиторияның қамқоршылары аудиторияға қосымша ғимарат салды. Аудиториядан оңтүстікке қарай бір блокқа салынған бұл жаңа ғимарат ойыншыларға қажетті шеберхана мен қойма орнын беру үшін қажет болды. Сонымен қатар, ол тәжірибелік қойылымдар үшін екінші орындау алаңы ретінде пайдаланылатын көп мақсатты кеңістік берді. Бұл ғимарат Каламазу симфониялық оркестрінің кеңсесі және репетиция орны ретінде де пайдаланылды. 30 жыл бойы басқарушы болып қызмет еткен Норман Карверді құрметтеп, қамқоршылар ғимаратқа оның есімін берді. 1958 жылы Джеймс Карвер «The Civic» штабына өндіріс көмекшісі ретінде қосылды. 1960 жылы «The Civic» театры «Күндегі шарап» пьесасын қойған алғашқы қоғамдық театр болды. 1969 жылы «Civic» өзінің алғашқы AACT фестиваліне қатысты. Қойылым барысында болған апаттан кейін олар өнерлерін аяқтауға үлкермеді. Алайда, олардың өнерінің сапасы жоғары бағаланғандықтан, оларға Құрмет грамотасы табысталды. 1974 жылы Джеймс Карвер «The Civic» компаниясының басқарушы директоры болып тағайындалды. 1983 – «Ақымақтар» пьесасы штаттық және өңірлік AACT/Fest байқауында бірінші орынды жеңіп, Ұлттық фестивальде «The Civic» өкілдігін жасады. Ұлттық байқауда екінші орынды иеленді. Бұл «Civic» қойылымы АҚШ-ты Англиядағы халықаралық театр фестивалінде таныстырды. 1989 жылы «The Civic» 500-ші «Біздің қала» қойылымын көрсетті. 1994 жылы «The Civic» «Луганасада би» пьесасын қойды. Бұл фестивальге қатысқан тағы бір қойылым, ол штаттық, өңірлік және ұлттық жарыстарда жеңімпаз атанды. Актерлердің өнері мен қойылымның дизайны да жоғары бағаланды. 1995 – Азаматтық аудиторияны толық жаңартуды және Сюзанна Д. Париша театрын салуды қаржыландыру үшін ірі қаржылық науқан жүргізілді. Жаңарту аясында аудиторияға жаңа электр жүйелері, арматура, сахна едені мен орындықтар орнатылды. Үйдің жиһаздары қайта жаңартылып, қабырғалары қайта боялды. 1996 – Жаңа Сюзанна Д. Париш театрының іргетасы салынды. Ол Карвер орталығының жанында салынды. 1997 – «The Civic» «Луганасада би» пьесасын Монакоға алып барды, онда Принцесса Грейс қоры демеушілік еткен халықаралық фестиваль өтті. 1997 жылы Джеймс Карвер «Civic» қызметінен зейнетке шықты. 1998 – 1998 жылдың тамызында бірнеше миллион долларлық, заманауи арена стиліндегі өнер кеңістігі ашылды. Бұл дүкеннің көлемін екі есеге арттырып, үнемі өсіп келе жатқан «Civic» үшін қажетті қойма орнын қамтамасыз етті. 1999 – «The Civic»-тің «Forever Plaid» қойылымы штаттық және өңірлік AACT/Fest байқауында бірінші орынды жеңіп алды. «Плайд» труппасы Мичиган, Индиана, Иллинойс, Висконсин және Огайо штаттарының атынан Мемфистегі (Теннесси штаты) ұлттық жарыста өнер көрсетті. 2000 жылы Каламазуо азаматтық ойыншылары мен Каламазуо азаматтық аудиториясы бірігіп Каламазуо азаматтық театрын құрды. 2003 жылы «Visiting Mr. Green» пьесасы «Civic» өндірісі AACT/Fest байқауында бірінші орынды жеңіп алып, Висконсинге барды. 2004 жылы «The Civic» өзінің 75 жылдығын Гала-қайта қосылу концертімен тойлады, онда аймақтық театр, кино және опера, сондай-ақ Бродвей және теледидарда мансапқа жеткен бұрынғы еріктілер қатысты. 2005 – Карвер орталығы жаңа костюм шеберханасымен, сондай-ақ жаңа репетиция және сынып бөлмелерімен кеңейтілді. 2005 – «Civic» AACTFest 2005-ті, ұлттық театр фестивалін қабылдады. 500-ден астам театр сүйер қауым Каламазуға қоғамдық театр қойылымдарын көруге, семинарларға қатысуға және жаңа достар табуға келді. 2005 – «Civic» «Коридордың әйелдері» пьесасының жартылай сахналаған қойылымымен «Senior Class Reader's Theatre» бағдарламасын іске қосты. SCRT бағдарламасы 50 жастан асқан тәжірибелі актерлерден тұрады, олар жаттап алмай, үйренген жолдарды орындайды. 2006 – Жаңадан құрылған «Artist in Residence» бағдарламасы аясында Бродвей актерлері Рон Швинн, Джерри Диксон, Пег Смолл және танымал автор Алма Бонд «Civic» қызметкерлерімен, қонақ актерлермен және еріктілермен өз білімдерін және тәжірибелерін бөлісті. Олар сонымен қатар қоғамдық жұмыстарға белсенді қатысып, сабақтар өткізіп, топтық талқылауларға жетекшілік етті. 2007 – Театр елдегі «Avenue Q» музыкалық комедиясының пилоттық қойылымын ұсынған алғашқы қоғамдық театр ретінде таңдалды. Қызықты және көңілді, бұл провакациялық қойылым Париш театры үшін барлық тамашалаушылар рекордтарын жаңартты.
1931 – The Players move into the Civic Auditorium on Park Street, a gift of W. E. Upjohn to the city. The theatre was state of the art for the time. In October of that year, their first show of the 1931 1932 season was a staging of W. Somerset Maugham's "The Constant Wife". 1933 – Founding member Norman Carver Sr. was instrumental in forming the Michigan Little Theatre Enclave, later to become the Community Theatre Association of Michigan. 1941 – The Civic was asked by the publishers of Stage Magazine to present a production of one of their plays on Broadway. 1945 – An intern program was created. It was the first of its kind in the nation. The first intern was Betty Ebert, who later married Jack Ragotzy. Together they founded The Barn Theatre in Augusta, Michigan. 1945 – In order to support the war effort, the Civic began touring productions to outlying communities. This outreach program was an important part of the Civic's mission during the war years. 1949 – The "Imaginary Invalid" was staged in an arena style setting. Audience members sat on the stage, surrounding the action. This venture gave a hint of what was to come with the Carver Center. 1950 – The Civic staged its 200th production "The Madwoman of Chaillot". 1952 – Norman Carver was elected as the inaugural president of the newly created National Organization of Community Theatres. 1953 – The Civic celebrated its 25th anniversary. 1956 – The tradition of opening the season with a musical began a tradition that continues to this day. 1958 – The Civic Auditorium Trustees built an annex to the auditorium. This new facility, built one block south of the auditorium, was needed to give the players much needed shop and storage space. It also provided a multi purpose space that was used as a second performance area for experimental productions. It also was used as office and rehearsal space for the Kalamazoo Symphony Orchestra. The trustees honored their manager of 30 years, Norman Carver, by naming the facility after him. 1958 – James Carver joined The Civic staff as a Production Assistant. 1960 – The Civic was the first community theatre in the nation to present "Raisin in the Sun". 1969 – The Civic entered its first AACT festival. Due to an accident during the performance they were unable to complete their performance. However, because of the quality of the performance they were given an Honorary Mention. 1974 – James Carver was promoted to Managing Director of The Civic. 1983 – "Fools", having won first place in State and Regional AACT/Fest competition, went on to represent The Civic at the National Festival. It was voted second place in National Competition. This Civic production represented the United States at an international theatre festival in England. 1989 – The Civic presented its 500th production "Our Town". 1994 – The Civic produced "Dancing at Lughnasa". This was another festival entrant, winning State, Regional, and National Competitions. They also received recognition for both the outstanding performance of the actors as well as design of the production. 1995 – A Capital Campaign was undertaken to fund a complete renovation of the Civic Auditorium as well as the construction of the Suzanne D. Parish Theatre. New electrical systems, rigging, stage flooring, and seating were installed in the auditorium as part of the renovation. Furnishings were reupholstered, and the walls were repainted. 1996 – Ground breaking took place for the new Suzanne D. Parish Theatre. It was built next to the Carver Center. 1997 – The Civic took "Dancing at Lughnasa" to Monaco to perform at an international festival sponsored by the Princess Grace Foundation. 1997 – James Carver retired from the Civic. 1998 – August 1998 brought the opening of a multi million dollar state of the art arena style performance space. In addition it doubled the shop space as well as giving the ever growing Civic much needed storage space. 1999 – The Civic's production of "Forever Plaid" won first place in State and Regional AACT/Fest competition. The "Plaid" company represented Michigan, Indiana, Illinois, Wisconsin, and Ohio at National competition in Memphis, Tennessee. 2000 The Kalamazoo Civic Players and the Kalamazoo Civic Auditorium merged to form the Kalamazoo Civic Theatre. 2003 The Civic's production of "Visiting Mr. Green" won first place in AACT/Fest competition and traveled to Wisconsin. 2004 The Civic celebrated its 75th anniversary with a Gala Reunion Concert, which featured former volunteers that have gone on to careers in regional theatre, film, and opera as well as on Broadway and television. 2005 – The Carver Center was expanded to include a new costume shop as well as new rehearsal and classroom space. 2005 – The Civic hosted AACTFest 2005, the national theatre festival. Over 500 theatre lovers traveled to Kalamazoo to see community theatre productions, attend workshops and make new friends. 2005 – The Civic launched its Senior Class Reader's Theatre program with a semi staged production of Ladies of the Corridor. The SCRT is composed of veteran performers (age 50 and older) who perform learned, but not memorized, lines. 2006 – As part of the newly created Artist in Residence program, Broadway performers Ron Schwinn, Jerry Dixon, Peg Small and acclaimed author Alma Bond shared their skills and insights with the Civic staff, guest artists and volunteers. They also played an important role in community outreach, teaching classes and leading group discussion. 2007 – The theatre was chosen as the first community theatre in the country to present a pilot production of the Tony Award winning musical "Avenue Q". Naughty and fun, this provocative show broke all attendance records for the Parish Theatre.
Туралы
Жыл сайын Азаматтық маусымда мюзиклдер мен пьесалар қойылады, олар Басты сахнада немесе Қауымдық театрда көрсетіледі. Civic кәсіби штаты мен белсенді қатысушылардың үйлесімділігімен ерекшеленеді. Кәсіби қызметкерлер өнімдердің жоғары сапасын қамтамасыз етуге негіз болды. Аймақтағы көптеген театрлық шаралар тәжірибелі әуесқой актерлердің көп болуына мүмкіндік береді, олар Civic сахналарында жиі пайда болады. Civic Жастар театры Каламазуо округындағы маңызды ұйымдардың бірі болып табылады және жылына үш қойылым қояды. Civic-тің Жастарға білім беру бағдарламасы күшті және жазғы лагерьлер арқылы бүгінгі жастарды өнер саласында болашақ көшбасшыларға айналуға ынталандырады. Аудиторияның алдыңғы бөлігі цирк шатырын еске түсіретін элементтермен безендірілген. Есіктердің айналасындағы мүсіндер шатырдың жапқыштарын еске салады. 1929 жылы салынған аудитория 500 орындық, импортталған әк тастан жасалған безендірулермен және Югославиядан әкелінген қорғасын кристалдан жасалған люстралармен жабдықталған. Аудитория сахнасында 40 пайдалы механизм бар. Сахна алды 9 метрге дейін, ал сахна тереңдігі 10 метрді құрайды. Civic-тің ерекшелігі – 1998 жылы аяқталған Қауымдық театры. Бұл қара қорап типтес театр, құпия есігі және төңірекке орналасқан орындықтары бар.
Each year, the Civic season includes both musicals and plays, set in either the Main Stage, or the Parish Theatre. The Civic has been unusual in its ability to maintain both a professional core staff, and a very enthusiastic community involvement. The professional staff has provided a foundation for the consistently high quality of their productions. In addition, there is a great deal of other theatrical activity in the area, leading to the availability of a large number of experienced amateur actors who repeatedly make their appearance on the Civic's stages. The Civic Youth Theatre is also an important group in Kalamazoo County. It does three shows a year. The Civic's Youth Education Program is strong and offers camps throughout the summer to encourage today's youth to become tomorrow's leaders in the arts. The front of the auditorium was designed utilizing elements reminiscent of a circus tent. The carving around the doorways gives the impression of tent flaps. Built in 1929 the Auditorium features a house capable of seating 500, eccrouetements of imported limestone, and lead crystal chandeliers imported from Yugoslavia. The Auditorium stage features 40 usable flysets. The proscenium measures 30 feet across and stage depth is 32 feet. A remarkable feature of the Civic is the Parish theatre, completed in 1998. This is a black box type theatre complete with a trapdoor and possibly all way around seating.