Анатолий Дуров: Аты мәшһүр хайуан дрессировщик және цирк әлемінің қайта жаңғыртушысы
Anatoly Durov
Анатолий Дуров (1887-1928) – әйгілі орыс жануарларды дрессировкалаушысы. Ол Дуров әулетінен шыққан, Ресей циркінің дамуына үлкен үлес қосып, атақты болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік жануарларды баптаушы (1887–1928)
Russian animal trainer (1887–1928)
Анатолий Анатольевич Дуров (кейде Дюров деп те жазылады) (Анато́лий Анато́льевич Ду́ров) (1887–1928) – 20 ғасырдың белгілі жануарларды баптаушысы. Ол орыс циркінің сапасын және мәртебесін арттырған Дуровтар отбасының мүшесі болды.
Anatoly Anatolyevich Durov (sometimes spelled Durow) ( Анато́лий Анато́льевич Ду́ров) (1887–1928) was a renowned 20th century animal trainer. He was a member of the Durov family of performers who raised the quality and prestige of the Russian circus.
Өмірбаян
Анатолий Анатольевичтің арғы әжесі Надежда Дурова Ресей армиясының алғашқы әйел офицері болды және Наполеон соғыстары кезінде Ресей кавалериясында көзге түскен батыр сарбаз атанды. Оның анасы, Тереза Штадлер, неміс тегінен шыққан, талантты цирк аттегені және «Бавария циркінің» иесі болды. Ұзақ және сәтті гастрольдер оны Ресейді мекен етуге жетеледі. Оның әкесі Анатолий Дуров, ежелгі ақсүйек отбасында дүниеге келген, бірақ олармен байланысын үзген және көшпелі труппаға қосылған. Анатолий (кіші) – жақсы акробат, фокусник және монолог оқушы болды. Анатолий (үлкен) және Владимир Дуров цирк артистері ретінде танымал болған Дуров әулетінің алғашқы өкілдері еді.
Anatoly Anatolyevich's great grandmother, Nadezhda Durova, was the first female officer in the Russian Army, who became a decorated soldier in the Russian cavalry during the Napoleonic wars. His mother, née Tereza Stadler, was a talented circus horse rider of German descent and owned the Bavarian Circus] Long and successful tours led her to make Russia her home. His father, Anatoly Durov, was born to an old noble family and broke with it to join a traveling troupe. Anatoly (Jr.) was a good acrobat, a magician, and a monologue reciter. Anatoly (Sr.) and Vladimir Durov were the first of the Durov clan to gain fame as circus entertainers.
Мансап
Анатолий (Кіші) 1914 жылы Рязань қаласындағы Никитин ағайындыларының циркінде алғаш рет өнер көрсетті. Оның нағыз даңқы 1917 жылғы Ресей революциясынан кейін қалыптасты. Кіші Анатолий Дуров түрлі-түрлі жануарлар тобымен өнер көрсетті. Оның өнер туралы пікірлері әрқашан өткір тілмен жеткізіліп, өзекті мәселелерді қамтыды. 1921 жылы шетелдерге гастрольдік сапарға шықты. Сербияда ол Суботица қаласындағы «Аламбра» варьетесінде, Загреб қаласындағы «Музыка залында», Сараево қаласындағы «Қысқы бақта» өнер көрсетті. 1921 жылдың қараша айында ол халықаралық «Орфей» циркімен Австрияның Грац және Вена қалаларында 500 000 крона және жол шығындарымен келісімшартқа отырды. 1922-1923 жылдары Италия бойынша гастрольде болып, Рим, Милан, Падуа (Падова), Генуя (Генова), Бари, Венеция, Болонья, Тревизо, Адрия (Атрия) және басқа да қалаларда өнер көрсетті. Италия королевасы Еленаның тілегі бойынша Анатолий (Кіші) патшалық виллада жеке қойылым ұйымдастырды. Оның өнер көрсететін иті Петит үш күн бойы королеваның пәтерінде тұрды. Королева Елена Анатолий Дуров Кішіге алтын темекі сақтайтын қорапша және алғыс хат сыйлады. Еуропа мен АҚШ-тағы гастрольдерінен кейін Анатолий Дуров Кеңес Ресейіне оралып, халықаралық деңгейде танылған ойын-сауық бағдарламасын құрды. 1926 жылы Таганрог қаласына Шевченко көшесі, 111-үйге қоныстанды және Анатолий Дуров атындағы Таганрог жануарлар театрын ашты. Анатолий Анатольевич Дуров 1928 жылы Ижевск маңында аң аулау кезінде қаза тапты. Анатолий Дуров Таганрогтың ескі зиратына жерленді. Оның інілері Владимир Григорьевич Дуров (1909-1972) және Юрий Владимирович Дуров (1909-1971) оның ісін жалғастырды. Екеуі де КСРО Халық әртісі атағын алды. Қазіргі таңда Мәскеудегі Дуров театрын оның немересі Тереза Дурова (5 қыркүйек 1926 жылы туған) басқарып келеді.
Anatoly (Jr.) made his circus debut in 1914 in the Nikitin brothers' circus in the city of Ryazan. His real fame came in the years following the Russian Revolution of 1917. The younger Anatoly Durov performed with a large and varied group of animals. His performance commentary was always biting and topical. He toured abroad in 1921. In Serbia he performed in the city of Subotica in the variety show Alhambra; in the city of Zagreb in the Music Hall; in the city of Sarajevo in the Winter Garden. In November 1921, he signed a contract for performances in the cities of Graz and Vienna, Austria with the international circus Orpheus for 500,000 kronor plus travel expenses. In 1922 1923 he toured throughout the Italy, performing in Rome, Milan, Padua (Padova), Genoa (Genova), Bari, Venice, Bologna, Treviso, Adria (Atria), and other places. At the request of Queen Elena of Italy, Anatoly (Jr.) gave a private performance at the royal villa. His performing dog Petit lived in the queen's apartment for three days. Queen Elena granted Anatoly Durov Jun. a golden cigarette case and a letter of thanks. After his tours across Europe and the United States, Anatoly Durov returned to Soviet Russia and founded an entertainment program that gained international recognition. In 1926 he settled in the city of Taganrog on Shevchenko street 111, where he founded The Taganrog Animal Theater of Anatoly Durov. Anatoly Anatolyevich Durov died in 1928 in a hunting accident near Izhevsk. Anatoly Durov was interred at Taganrog Old Cemetery. His nephews, Vladimir Grigorievich Durov (1909 1972) and Yury Vladimirovich Durov (1909 1971) continued in his footsteps. Both became People's Artists of the USSR. Currently the Durov Theater in Moscow is run by Tereza Durova (b. September 5, 1926), a niece.