Кіріспе

жоқ

Үндістан

Үндістан қарулы күштерінің ұрандары санскрит немесе сол бөлімге тығыз байланысты аймақтық тілден алынған. Бірақ кейбіреулері майданда жеңіске жеткендерінің нәтижесінде жау тілінде немесе қолбасшының мақтауында айтылған. Әскери бөлім Ұран Тіл Аударма Соғыс айғайы Аударма Үндістан армиясы "Сева Парамо Дхарма" Санскрит Қызмет – біздің басты міндетіміз "Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс!" Үндістан әуе күштері "Набха спршам диптам" Санскрит "Даңқпен аспанға тиіңіз" "Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс!" Үндістан теңіз күштері "Шам но Варуна" Санскрит "Мұхиттардың иесі бізге қалыс келсін" "Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс!" Армиялық әуе қорғаныс корпусы "Аакасей сатрун джахи" Санскрит "Аспанда жауды жеңіңіз" Армиялық медициналық корпусы "Сарве санту нирамая" Санскрит "Барлығына аурусыздық болсын" Әскери медбикелік қызметі "Сервис виз смайл" Ағылшын "Күлімдемемен қызмет" Артиллерия полкі "Сарватра иззат о иқбал" Хинди/Урду "Барлық жерде құрмет пен даңқпен" Гвардия бригадасы "Пахла хамеша пахла" Хинди/Урду "Бірінші, әрқашан бірінші" "Гаруд ка хун бол пьяре" "Мен Гаруданың ұлымын, ай, достарым" Парашют полкі "Шатруджит" Хинди "Жеңімпаз" "Балидан парма дхарам" "Өзіңнен бұрын құрбандық" Механикаландырылған жәй ауылдық полкі "Валур энд Фейт" Ағылшын "Батылдық және сенім" "Боло Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс десіңіз" Пәнджаб полкі "Стал ва джал" Хинди "Құрлық және теңіз арқылы" "Джо боле Со Нихал, сат сри акал"; "Бол Джавала Ма ки джай" "Құдай шын десе, мәңгі бақытты болады"; "Құдай Джавалаға жеңіс десіңіз" Мадрас полкі "Свадхарме нидханам шрейаха" Санскрит "Өзінің міндетін орындағанда өлгенің өзі де артық" "Вира Мадраси, ади коллу, ади коллу" "Батыл Мадраси, соққыла және өлтір, соққыла және өлтір" Гуркха барлық полкі "Каяр хуну банда марну рамро" Непали "Қорқақтай өмір сүргеннен өлгенің артық" "Джай Ма Кали, айо Гуркхали" "Құдай Калиге жеңіс, Гуркхалар келді" Маратха жеңіл жаяу әскері "Картва, Маан, Сахас" Маратхи "Міндет, Құрмет, Батылдық" "Бол Шри Чхатрапати Шиваджи Махараджи ки джай" "Патша Шиваджи Махараджиге жеңіс десіңіз" Гренадерлер "Сарвада шактишали" Санскрит "Мәңгі күшті" "Сарвада Шактишали" "Мәңгі күшті" Раджпутана полкі "Вир бхогья васундхара" Санскрит "Батырлар жерді мұраға алады" "Раджа Рамачандра ки джай" "Патша Рамачандраға жеңіс" Раджпут полкі "Сарватра виджай" Санскрит "Барлық жерде жеңіс" "Бол Баджранг Бали ки джай" "Құдай Хануманға жеңіс десіңіз" Джат полкі "Сангатан ва вирта" Хинди "Бірлік және батылдық" "Джат Балван, джай бхагван" "Джат күшті, Құдайға жеңіс!" Сікх полкі "Нишчей кар апни джит карон" Пенджаби "Белгілі бірлікпен жеңіске жетемін" "Джо боле Со Нихал, сат сри акал" "Құдай шын десе, мәңгі бақытты болады" Сікх жеңіл жаяу әскері "Дег тегх фатех" Пенджаби "Бейбітшілікте өркендеу және соғыста жеңіс" "Джо боле Со Нихал, сат сри акал" "Құдай шын десе, мәңгі бақытты болады" Догра полкі "Картвям анватма" Санскрит "Өлімнен бұрын міндет" "Джавала Мата ки джай" "Құдай Джавалаға жеңіс!" Гархвал полкі "Юдхая крит нишчя" Санскрит "Белгілі бірлікпен шайқасыңыз" "Бадри Вишал Лал ки джай" "Ұлы Құдай Бадри Натқа жеңіс" Кумаон полкі "Паракрмо виджаяте" Санскрит "Батылдық жеңіске жетеді" "Калика Мата ки джай"; "Баджранг Бали ки джай"; "Дада Кишан ки джай" "Құдай Калиге жеңіс"; "Құдай Хануманға жеңіс"; "Дада Кишанға жеңіс" Ассам полкі "Ассам викрам" "Ерекше батылдық" Rhino charge Бихар полкі "Карам хи дхарам" Хинди "Жұмыс – құлшылық" "Джай Баджранг Бали" "Құдай Хануманға жеңіс!" Махар полкі "Яш сидхи" Санскрит "Жетістік және жетістікке жету" "Боло Хиндустан ки джай" "Индияға жеңіс десіңіз" Джамму және Кашмир полкі "Прашата ранвирта" Санскрит "Шабытта шайқаста батылдық мақтауға лайық" "Дурға Мата ки джай!" "Құдай Дурғаға жеңіс!" Джамму және Кашмир жеңіл жаяу әскері "Балиданам вир лакшанам" Санскрит "Құрбандық – батырдың ерекшелігі" "Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс!" Ладах Скауттары "Ки ки со со Лхаргьяло" "Құдайға жеңіс" Артиллерия корпусы "Шастра се шакти" Хинди "Қорал арқылы күш" Сигналдар корпусы "Тевра чаукас" Хинди "Жылдам және қауіпсіз" Инженерлер корпусы "Сарвата" Санскрит "Барлық жерде" Үндістан жағалау күзеті "Вайям ракшамах" Санскрит "Біз қорғаймыз" "Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс!" Территориялық армия "Савдхани Ва Шоурта" Хинди "Сақтық және нақтылық" "Джай Шри Рам" "Құдай Рамға даңқ!" Шекаралық жолдар ұйымы "Шрамена Сарвам Садьям" Санскрит "Қиындықпен барлығына жетесіз" Шекаралық күзет күштері "Дживан Праятна Картавья" Санскрит "Өлімге дейін міндет" "Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс!" Орталық резервтік полиция күштері "Сева ауыр Ништа" Хинди "Қызмет және адалдық" Орталық өнеркәсіптік күзет күштері "Санракшан эвам Суракша" Хинди "Қорғау және қауіпсіздік" Үнді-Тибеттік шекара полициясы "Шаурья – Дридхата – Карманишта" Хинди "Батылдық – тұрақтылық – міндеттеме" Қарулы шекара күштері "Сева Сүрақша Бандхутва" Хинди "Қызмет, қауіпсіздік және бауырластық" Ұлттық қауіпсіздік күзеті "Сарвартра Сарвоттам Сүрақша" Санскрит "Кездесетін, құдіретті қауіпсіздік" "Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс!" Ассам полкі "Картвям Сарвоттам" Санскрит "Міндет жоғары" "Бхарат Мата ки джай" "Ана Индияға жеңіс!"

Сербия

Сербияның арнайы күштері "Ко сме, тај може, ко не зна за страх, тај иде напред" ("Батыл болғанның бар, қорқыныш білмейтін алға қадам басады").