Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халық бірінші партиясы (PFP, ) – Тайваньдағы орталық немесе оңшыл саяси партия. Партия Джеймс Сунгтың 2000 жылғы қаңтарда өткен президенттік сайлаудағы тәуелсіз кандидаттығы сәтсіз аяқталғаннан кейін 2000 жылғы наурыз айында құрылды; Сунг бұрын тәуелсіз кандидаттыққа түскендігі үшін Гоминьданнан қуылған болатын. 2001 жылғы заң шығарушы сайлауда партия Заң шығарушы Юаньдағы үшінші ірі партияға айналды. 2004 жылғы президенттік сайлауда Гоминьдан мен Халық бірінші партиясының Лиен Чан мен Джеймс Сунгтан құралған бірлескен тізімі президент Чэн Шуй Бьянға шамалы есебімен жеңілді. 2008 жылғы заң шығарушы сайлауда партия барлық орындарынан, біреуін қоспағанда, айырылды, бірақ 2012 жылғы заң шығарушы сайлауда үш орынға қайта қол жеткізді. Сунг 2012 және 2016 жылғы президенттік сайлауларда қайта қатысып, тиісінше 2,77% және 12,84% дауыс жинады. 2020 жылы Сунг өзінің соңғы президенттік үміткерлігін жариялады; ол сайлауда 4,26% дауыспен жеңілді. Сол жылы өткен заң шығарушы сайлауда Халық бірінші партиясы Заң шығарушы Юаньдағы барлық орындарынан айырылды.
The People First Party (PFP, ) is a centrist or centre right political party in Taiwan. The party was founded by James Soong in March 2000 after his failed independent presidential bid earlier in the January 2000 presidential election; Soong was previously expelled from the Kuomintang after launching an independent bid. In the 2001 legislative election, it became the third largest party in the Legislative Yuan. In the 2004 presidential election, the KMT PFP joint ticket of Lien Chan and James Soong narrowly lost to President Chen Shui bian. In the 2008 legislative election, the party lost all but one of its seats, though it rebounded to three seats in the 2012 legislative election. Soong ran again in the 2012 and 2016 presidential elections, gathering 2.77% and 12.84% of the vote respectively. In 2020, Soong announced his last presidential bid; he lost the election with a vote share of 4.26%. In the concurrent 2020 legislative election, the PFP lost all of its seats in the Legislative Yuan.
Тарих
PFP партиясы 2000 жылы президенттік сайлауға тәуелсіз кандидат ретінде қатысып, сәтсіздікке ұшырағаннан кейін Джеймс Сунг және оның қолдаушылары тарапынан құрылды. Сунг бұрын Гоминьдан партиясының мүшесі болған, бірақ тәуелсіз президенттікке үміткерлігін жариялағаннан кейін партиядан қуылды. Сунг өзі партия төрағасы болып табылады және партия саясатының көп бөлігін бақылайды. Партияның аты, «Халық бірінші» (親民), конфуцийлік мағынаға ие. Партия Гоминьданмен (КМТ) «көк коалиция» аясында жақын, бірақ керіс қарым-қатынас сақтайды. Алайда, ПФП, «Жаңа партия» сияқты, КМТ-дан туындағандықтан, екі партия да бірдей сайлаушылар үшін бәсекелесуге мәжбүр болды. Бұл динамикада КМТ және ПФП бір уақытта бәсекелесіп, ынтымақтасуы керек болды, бұл күрделі және қызықты саяси жағдайға әкелді. Бірнеше ерекше жағдайларда, екі партия да кандидаттарды тікелей ұсынды, бірақ сайлауға жақын уақытта үміткерлігі әлсіз партия ресми емес түрде жарыстан бас тартты. Бұл өз кезегінде PFP немесе КМТ өзінің кандидаттарына қарсы науқан жүргізген жағдайларға әкелді, бұл партия ішінде наразылық тудырды. Мұндай жағдайдың қайталануын болдырмау үшін, 2000 жылы Демократиялық прогрессивті партияның үміткері Чэнь Шуйбяньнің аз дауыспен президент сайлауында жеңіске жеткенін еске алып, төраға Сунг 2004 жылғы президенттік сайлауда КМТ төрағасы Лиен Чанның президенттік тізімінде вице-президенттікке кандидат болды. 2006 жылдың 9 желтоқсанында Тайбэй мэрі сайлауында жеңілгеннен кейін Сунг саясаттан кетіп қалатынын мәлімдеді. Осы кезде, нақты мақсаттары болмаған PFP белгісіз болашаққа қадам басты және Гоминьданмен (КМТ) бірігуді қарастырды. Көптеген келіссөздерден кейін, ПФП мен КМТ бірікпеді.
The PFP was founded by James Soong and his supporters after his failed independent bid for the presidency in 2000. Soong was previously a member of the Kuomintang but was expelled from the party after he announced an independent presidential bid. Soong himself is the chairman, and dominates much of its politics. The name of the party, People First (親民), has Confucian connotations. The party maintains a close but tense relationship with the Kuomintang (KMT) as part of the pan blue coalition. However, since PFP had, like the New Party, grown out of the KMT, the two parties had to compete for the same set of voters. This dynamic in which both the KMT and PFP must simultaneously compete and cooperate with each other has led to complex and interesting politics. In several notable cases, this has led to situations in which both parties have run candidates, but close to the election the party with the less popular candidate unofficially dropped out of the race. This in turn has led to some notable situations when either the PFP or the KMT has campaigned against its own candidate, which has led to intra party resentment. To avoid a repeat of this effect, which led to the election of Democratic Progressive Party candidate Chen Shui bian to the presidency in 2000 by a low share of votes, Chairman Soong ran as vice president on KMT Chairman Lien Chan's presidential ticket in the 2004 presidential election. After his defeat in the Taipei mayoral elections held on 9 December 2006, Soong announced that he would retire from politics. At this point, with no clear goals, the PFP faced an uncertain future, and considered merging with the Kuomintang (KMT). After much negotiation, the PFP and the KMT did not merge.
Президенттік ұсыныстар
2011 жылдың қыркүйегінде Джеймс Сунг PFP партиясының алғашқы президенттік үміткерлігін ұсынды және 2012 жылғы сайлауда өзінің серігі ретінде академик Руй Шиунг Линды таңдады, сайлау бюллетенінде қатысу үшін қажетті қолдарды жинады. Сарапшылар PFP-нің қатысуы «Көк пан» коалициясының дауысын бөліп, ДПП-ға жеңіске жететін сайлауды сыйлап береді деп болжағанмен, Сунг өзінің үгіт науқанының маңызды екенін және оны аяқтайтынын мәлімдеді. Сайлау күні Сунг-Лин жұбы күтілгеннен нашар нәтиже көрсетіп, дауыстардың 2,77%-ын ғана жинады, ал Гоминьдан партиясының (КМТ) Ма Инчжоуы Демократиялық прогрессивті партиясының (ДПП) Цай Инвэньді 51,60%-ға 45,63% есебімен жеңді. Сонымен қатар өткен заң шығарушы сайлауда PFP партиялық тізім бойынша дауыстардың 5,46%-ын алып, Заң шығарушы Юаньда екі орынға ие болды, сондай-ақ бір округтік орынды жеңіп алып, барлығы үш орынға қол жеткізді. Сунг 2016 және 2020 жылдары да президенттікке үміткер болады. 2016 жылы ол дауыстардың 12,84%-ын алды, ал Гоминьдан партиясының Эрик Чу 31,04%, Демократиялық прогрессивті партиясының Цай Инвэнь 56,12% дауыс жинады. 2020 жылы ол дауыстардың 4,26%-ын алды, ал Гоминьдан партиясының Хан Куо Ю 38,61%, Демократиялық прогрессивті партиясының Цай Инвэнь 57,13% дауыс жинады. 2016 жылы олар өз орындарын сақтап қалды; алайда, 2020 жылы PFP партиялық тізім бойынша өкілдік ету үшін 5% шегіне жетпеді және округтік орындарды жеңе алмады, соның салдарынан Заң шығарушы Юаньда өкілдігі жойылды. 2020 жылғы сайлау нәтижесіне дейін Джеймс Сунг 2020 жылғы үміткерлігі өзінің соңғысы екенін жариялады, бұл партияның болашағына күмән тудырды.
In September 2011, James Soong mounted the PFP's first presidential bid and selected academic Ruey Shiung Lin to be his running mate for the 2012 election, collecting enough signatures to make it on the ballot. While analysts feared that a PFP run would split the Pan Blue Coalition vote and hand a winnable election to the DPP (as was the case in the 2000 Presidential election), Soong insisted that his campaign was a serious one and that he would complete his run. On election day, the Soong Lin ticket underperformed and garnered 2.77% of votes, while Ma Ying jeou of the KMT defeated Tsai Ing wen of the DPP by a margin of 51.60% to 45.63%. In the concurrent legislative election the PFP won 5.46% of the party list vote, gaining them two seats in the Legislative Yuan, and in addition won one district seat for a total of three seats. Soong would launch presidential bids in 2016 and 2020 as well. In 2016, he would garner 12.84% of the vote, compared with 31.04% going to Eric Chu of the KMT and 56.12% going to Tsai Ing wen of the DPP. In 2020 he would garner 4.26% of the vote, compared with 38.61% going to Han Kuo yu of the KMT and 57.13% going to Tsai Ing wen of the DPP. In 2016, they would maintain their seats in the legislature; however, in 2020, the PFP failed to meet the 5% threshold for party list representation and also did not win any district seats, and was no longer represented in the Legislative Yuan. Prior to the election result in 2020, James Soong announced that his 2020 bid would be his last, throwing the future of the party into question.
Саяси ұстанымдар
"Халық бірінші" партиясы орталық немесе оңшыл саяси партия саналады. "Халық бірінші" партиясының ресми мақсаттары, Қытай мен Тайвань арасындағы қатынастар және дипломатия саласында, Тайваньның (ROC) көбірек халықаралық ұйымдарға қатысуы, Қытай мәдениетін шетелде насихаттауы және Тайвань мен материктің арасындағы экономикалық және мәдени өзара әрекеттесуді дамытуға ұмтылуы болып табылады. Оның көзқарастары, әдетте, Қытайдың бірігуіне жақсы көзқараспен қараса, Тайваньның тәуелсіздігіне қатаң қарсы тұрады.
The People First Party is considered to be to be a centrist or centre right political party. The official goals of PFP, as regards to cross strait relationships and diplomacy, is for the ROC to: participate in more international organizations, promote Chinese culture overseas and seek economic and cultural interaction between Taiwan and the mainland. Its views are seen as generally favorable towards Chinese unification and staunchly against Taiwan independence.
Президент сайлауы
Сайлауға қатысушы Үміткер Серігі Жалпы дауыс саны Дауыстар үлесі Нәтижесі 2000 Джеймс Сонг Чу Ю Чанг Чау Хсиунг 4,664,932 36,8% Жеңілді 2004 Лиен Чан ( ) Джеймс Сонг Чу Ю 6,423,906 49,8% Жеңілді 2012 Джеймс Сонг Чу Ю Лин Рюй Шиунг 369,588 2,77% Жеңілді 2016 Джеймс Сонг Чу Ю Хсу Хсин Инг ( ) 1,576,861 12,84% Жеңілді 2020 Джеймс Сонг Чу Ю Сандра Ю 608,590 4,26% Жеңілді
Election Candidate Running mate Total votes Share of votes Outcome 2000 James Soong Chu yu Chang Chau hsiung 4,664,932 36.8% Defeated 2004 Lien Chan ( ) James Soong Chu yu 6,423,906 49.8% Defeated 2012 James Soong Chu yu Lin Ruey shiung 369,588 2.77% Defeated 2016 James Soong Chu yu Hsu Hsin ying ( ) 1,576,861 12.84% Defeated 2020 James Soong Chu yu Sandra Yu 608,590 4.26% Defeated
Парламент сайлауы
Сайлау Жеңілген орын саны Дауыс саны Дауыс үлесі Орын өзгерісі Сайлау жетекшісі Статус Президент 2001 1,917,836 20,3% 29 орын Джеймс Сонг Чу Ю Чен Шуй Бьян 2004 1,350,613 14,78% 12 орын Джеймс Сонг Чу Ю 2008 28,254 0,3% 33 орын Джеймс Сонг Чу Ю Ма Инцзео 2012 722,089 5,49% 2 орын Джеймс Сонг Чу Ю 2016 794,838 6,52% 0 орын Джеймс Сонг Чу Ю Цай Инвэнь 2020 518,921 3,66% 3 орын Джеймс Сонг Чу Ю 2024 69,817 0,51% 0 орын Джеймс Сонг Чу Ю Лай Чинте
Election Total seats won Total votes Share of votes Seat changes Election leader Status President 2001 1,917,836 20.3% 29 seats James Soong Chu yu Chen Shui bian 2004 1,350,613 14.78% 12 seats James Soong Chu yu 2008 28,254 0.3% 33 seats James Soong Chu yu Ma Ying jeou 2012 722,089 5.49% 2 seats James Soong Chu yu 2016 794,838 6.52% 0 seats James Soong Chu yu Tsai Ing wen 2020 518,921 3.66% 3 seats James Soong Chu yu 2024 69,817 0.51% 0 seats James Soong Chu yu Lai Ching te
Ұлттық жиналысқа сайлау
Сайлау Жалпы жеңілген орын саны Жалпы дауыс саны Дауыс үлесі Өзгерістер Сайлау жетекшісі Статусы Президент2005 236,716 6.11% 18 орын Джеймс Сонг Чу Ю Чен Шуй Бьян.
Election Total seats won Total votes Share of votes Changes Election leader Status President2005 236,716 6.11% 18 seats James Soong Chu yu Chen Shui bian