Брайтон қаласындағы Marlborough House – Англияның I санаттағы ескерткіші. 1760 ж. салынған, қазірде жеке меншікте. Тарихы, архитектурасы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританияда I дәрежелі тізімдегі ғимарат
Grade I listed building in the United Kingdom
Марлборо үйі – Англияның оңтүстік жағалауындағы Брайтон қаласындағы Олд-Стайн көшесіндегі 54 нөмірде орналасқан сарай. Бұл ғимарат I дәрежелі тізімде. Алғашқыда ол 1760 жылдары Сэмюэл Шергольд үшін салынған. 1786 жылы ол өзінің екінші иесі, 4-ші Марлборо герцогына сатылды, ал Уильям Г. Гамильтон оны сатып алып, Роберт Адамның жобасымен неоклассикалық стильде қайта жаңартылды. Брайтон мектеп кеңесі мен Брайтон және Хоув қалалық кеңесінің меншігінде болғаннан кейін, 1999 жылы ол жергілікті кәсіпкерге сатылды. Содан бері ғимарат бос тұр, ал бастапқы элементтері жойылды, нәтижесінде бірнеше сот ісі болды. Брайтондағы Марлборо үйі – Корольдік павильоннан кейін екінші маңызды тарихи мүлік.
Marlborough House is a mansion at 54, Old Steine, Brighton on the south coast of England. It is a Grade I listed building. Initially it was built for Samuel Shergold in the 1760s. It was sold to its second owner, 4th Duke of Marlborough, in 1786 it was bought by William G. Hamilton and altered to a neoclassical house by Robert Adam. After being owned by the Brighton School Board and Brighton and Hove City Council, it was sold to a local businessman in 1999. Since then, the building has stood empty and original features have been destroyed, leading to several courtcases. Marlborough House in Brighton is the second most important historic property after the Royal Pavilion.
Тарих
1760 жылдары жергілікті қонақүй иесі Сэм Шергольд осы жерде қызыл кірпіштен салынған ғимаратты тұрғызды. 1786 жылы ғимаратты мемлекет қайраткері Уильям Джерард Гамильтон Марлборо герцогынан сатып алды. Гамильтон Роберт Адамды үйді неоклассикалық стильде өзгертуге шақырды. Марлборо үйі сол кезде Гроув үйі деп белгілі болды, ал Уэльс принці 1783, 1789 және 1795 жылдары, оның Корольдік павильоны Джон Нэшпен қайта жаңартылып жатқанда, осында тұрды. Уэльс принці (кейін король Георг IV) 1789 жылы досы Гамильтонмен үш күн, ал 1795 жылғы маусымда жаңа әйелі, Брансвик ханшайымы Каролинамен үш апта бірге болды. Гамильтон 1796 жылы қайтыс болғаннан кейін үйі аукционға шығарылды, барлық заттарды анонимді сатып алушы 4000 гинеяға бірге сатып алды. Үй 7575 фунт стерлингтік төленбеген ипотекамен қайта пайда болды, бұл мәселені 1801 жылы Леди Энн Мюррей (бұрын Кенвуд үйінде тұрған 2-ші Эрлдің қарындасы) мүлікті сатып алғанда шешті. Леди Энн сол кезде танымал және сәнді қауым ұйымдастырған. Ол сондай-ақ кедейлерге көп көмек көрсеткен. 1817 жылғы шілдеде қайтыс болғаннан кейін ол үйді сіңлісі леди Элизабет Финч Хаттонға мұра етті. Оған басқа үйдің қажеті болмағандықтан, ол сатуды шешті. Сатып алуға қызығушылық танытқан принц Леопольд, ханшайым Шарлоттаның күйеуі, ол бала туғаннан кейін біраз уақыт өткізуі үшін үйді алуды жоспарлаған, бірақ келіссөздер кезінде ханшайымның қайтыс болуына байланысты ол жоспар орындалмады. Оның орнына үй Томас Харрингтон Эсквайрға 9500 фунтқа сатылды. Харрингтон 1843 жылы қайтыс болғанға дейін үйде тұрды, оның жесірі Марта оны 6900 фунтқа сатып алды. 1849 жылы ол үйді сіңлісі Чарльз Джордж Тейлорға сыйлады. 1868 жылы ол оны Бонд-стриттегі парфюмер Фрэнсис Генри Бейденбахқа 9500 фунтқа сатты, оның отбасы соңғы жеке тұрғындар болды. 2015 жылға қарай ғимарат судан қатты зақымданды, ал бастапқы каминдер Лондонның қоймасына көшірілді, онда олар өртте жанып кетті. Ғимарат "Англия мұрасының" "қауіп астында" тізіміне енгізілді. Historic England өкілі: "Егер жеке меншік иесі ғимаратты ұстай алмаса немесе ұстағысы келмесе, біздің мүмкіндігіміз шектеулі – біз кеңес беруші органбыз". 2019 жылы Кеңес Антониадеске қарсы заңдық шараларын тоқтатуды растады, өйткені ғимаратқа заңсыз өзгерістерді түзетуге бағытталған жаңа жоспарлау өтінімі келіп түсті. Антониадес ғимаратты шарапханаға айналдыру жоспарын жариялады. Ол бұрын Марлборо үйі туралы: "Оған сарапшы керек. Ал мен ондай емеспін" деген еді.
A red brick building was constructed on the site in the 1760s by local inn owner Sam Shergold. In 1786, the building was bought by statesman William Gerard Hamilton from the Duke of Marlborough. It was Hamilton who employed Robert Adam to change the house drastically into neoclassical style. Marlborough House was then known as Grove House and the Prince of Wales stayed here in 1783, 1789, and 1795, whilst his Royal Pavilion was being renovated by John Nash. The Prince of Wales (later King George IV) stayed with his friend Hamilton for three days in 1789, and in June 1795 stayed there for three weeks with his new wife, Princess Caroline of Brunswick. Following Hamilton's death in 1796 his house was auctioned, all the lots together was purchased for 4000 guineas by anonymous buyer, the house emerged again with unpaid mortgage of £7575, this was settled by Lady Anne Murray (sister to 2nd Earl of Mansfield, previously residing at Kenwood House), when she purchased the property in 1801. Lady Anne was said to have run a popular and fashionable circle during the season. She was also very charitable to the poor. When she died in July 1817, she bequeathed the house to her niece Lady Elizabeth Finch Hatton, not needing another home she decided to sell, the interested buyer was Prince Leopold, husband of Princess Charlotte, for her to spend some time in after birthing, but as she died during negotiations, it did not proceed. Instead it was sold to Thomas Harrington Esq for £9500. Harrington lived in the house until his death in 1843, his widow, Martha purchased it for £6900. In 1849, she gave the house to her nephew Charles George Taylor. In 1868, he sold it to Francis Henry Beidenbach, a perfumer in Bond Street, for £9500, his family were the last private residents. By 2015, the building was badly water damaged and the original fireplaces had been removed to a warehouse in London, where they perished in a fire. The building was placed on the English Heritage "at risk" list. A representative of Historic England said "Our hands are tied to some extent if a private owner cannot or will not maintain the building – we are an advisory body." By 2019, the Council confirmed it was dropping its legal actions against Antoniades because a new planning application had been made which would correct the illegal changes to the building. Antoniades announced his new plan to turn the building into a wine bar. He had previously stated regarding Marlborough House that "it needs an expert. And that’s not me."