Введение
Марлбороу-хаус – особняк, расположенный по адресу 54, Олд-Стайн, Брайтон, на южном побережье Англии. Это памятник архитектуры I категории. Первоначально он был построен для Сэмюэля Шергольда в 1760-х годах. В 1786 году он был продан 4-му герцогу Марлборо, а затем приобретен Уильямом Г. Гамильтоном, который перестроил его в неоклассическом стиле по проекту Роберта Адама. После того, как здание принадлежало школьному управлению Брайтона и городскому совету Брайтона и Хоува, в 1999 году оно было продано местному предпринимателю. С тех пор здание стоит заброшенным, оригинальные элементы интерьера и экстерьера были утрачены, что привело к нескольким судебным разбирательствам. Марлбороу-хаус в Брайтоне является вторым по значимости историческим зданием после Королевского павильона.
Marlborough House is a mansion at 54, Old Steine, Brighton on the south coast of England. It is a Grade I listed building. Initially it was built for Samuel Shergold in the 1760s. It was sold to its second owner, 4th Duke of Marlborough, in 1786 it was bought by William G. Hamilton and altered to a neoclassical house by Robert Adam. After being owned by the Brighton School Board and Brighton and Hove City Council, it was sold to a local businessman in 1999. Since then, the building has stood empty and original features have been destroyed, leading to several courtcases. Marlborough House in Brighton is the second most important historic property after the Royal Pavilion.
История
Здание из красного кирпича было построено на этом месте в 1760-х годах владельцем местной гостиницы Сэмом Шергольдом. В 1786 году здание было приобретено государственным деятелем Уильямом Джераром Гамильтоном у герцога Марлборо. Именно Гамильтон пригласил Роберта Адама для радикальной перестройки дома в неоклассическом стиле. В то время дом Марлборо был известен как Дом Гроув, и принц Уэльский останавливался здесь в 1783, 1789 и 1795 годах, пока его Королевский павильон реставрировался Джоном Нэшем. Принц Уэльский (впоследствии король Георг IV) провел три дня у своего друга Гамильтона в 1789 году, а в июне 1795 года – три недели с новой женой, принцессой Каролиной Брансуикской. После смерти Гамильтона в 1796 году его дом был выставлен на аукцион, и анонимный покупатель приобрел всю собственность за 4000 гиней. Вскоре выяснилось, что на дом наложена неуплаченная ипотека в размере 7575 фунтов стерлингов, которую урегулировала леди Энн Мюррей (сестра 2-го графа Мансфилда, ранее проживавшая в Кенвуд-хаусе) при покупке поместья в 1801 году. Считается, что леди Энн вела оживленный и модный салон в течение сезона, а также проявляла щедрость к бедным. После ее смерти в июле 1817 года она завещала дом своей племяннице леди Элизабет Финч Хаттон, которая, не нуждаясь в новом доме, решила его продать. Заинтересованным покупателем был принц Леопольд, супруг принцессы Шарлотты, чтобы она могла провести некоторое время после родов, но поскольку принцесса умерла во время переговоров, сделка не состоялась. Вместо этого дом был продан Томасу Харрингтону за 9500 фунтов стерлингов. Харрингтон жил в доме до своей смерти в 1843 году, после чего его вдова, Марта, приобрела его за 6900 фунтов стерлингов. В 1849 году она передала дом своему племяннику Чарльзу Джорджу Тейлору. В 1868 году он продал его Фрэнсису Генри Бейденбаху, парфюмеру с Бонд-стрит, за 9500 фунтов стерлингов, и его семья стала последними частными владельцами. К 2015 году здание сильно пострадало от влаги, а оригинальные камины были вывезены на склад в Лондоне, где они погибли в пожаре. Здание было включено в список объектов, находящихся под угрозой, организации English Heritage. Представитель Historic England заявил: «В определенной степени наши возможности ограничены, если частный владелец не может или не желает поддерживать здание в надлежащем состоянии – мы являемся лишь консультативным органом». К 2019 году Совет подтвердил прекращение судебных разбирательств против Антониадеса в связи с подачей нового проекта, который должен исправить незаконные изменения, внесенные в здание. Антониадес объявил о своем плане превратить здание в винный бар, ранее отметив, что «дому Марлборо нужен специалист. И это не я».