Фарингдан: Сунделенд қаласының тарихы мен географиясы
Farringdon, Sunderland
Фаррингдон, Сандерленд, Англия: тарихы, географиясы және қазіргі жағдайы. Кеңестік тұрғын үйлер, геологиялық құрылымы, St. Chad's аймағы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайн және Уэрдегі Сандерленд қаласының маңы, Англия.
Suburb in Tyne and Wear, England
Фаррингдон – Англияның Тайн және Уэр, Сандерленд қаласының маңы. Бұрын жүздеген жылдар бойы монастырь шаруашылығы және поместье болған Фаррингдон 1950 жылдары соғыстан кейінгі кеңес тұрғын үйі ретінде қайта жаңартылды. Ол шамамен қала орталығынан оңтүстіске қарай A690 тас жолы бойында, Торни Клоуз, Силксворт, Шығыс Херрингтон, Гиллей Ло және Доксфорд Паркіне жақын орналасқан. Сайлау округі тұрғысынан, бұл аймақ қалалық Сент-Чадс округіне қарасты.
Farringdon is a suburb of Sunderland, Tyne and Wear, England. Originally a Monastic grange and manor estate for hundreds of years, Farringdon was rebuilt as a post war council housing estate in the 1950s. It is approximately south of the city centre along the A690, close to Thorney Close, Silksworth, East Herrington, Gilley Law and Doxford Park. Electorally, the area comes under the St. Chad's ward of the City.
Геология
Сандерленд Фаррингдон аумағы Пермь кезеңінде қалыптасқан, және аймақтың көп бөлігі сияқты, бұл жердің де бұрын терең емес карбонат теңізі болған деген теория бар. Аймақтың тау жыныстары карбонатты материалдардан тұрады, оның ішінде коралл мен қабық сынықтарынан құралған жатырлар мен жергілікті рифтер бар. Бұл жатырлардың үстінде, жер бетіне жақын, 2 миллион жылдан астам ғасырлар бұрын пайда болған мұздық тектес маңызды саз шөгінділері орналасқан. Британ геологиялық қызметінің осы нақты локацияға арналған монографиясында аймақтың беткі шөгінділері "Шығыс Херрингтон және Сильксворттың күрделі ағыны" деп сипатталған, ол құм, қиыршық тас және саздың жұқа қабаттарынан тұрады.
The area of Sunderland Farringdon is built on was formed during the Permian period, and as per the wider region is theorized to have been a shallow carbonate sea. The bedrocks of the area consist of carbonate material including coral and shell fragments forming beds and local reefs. Above this near the surface lies significant clay deposits of a glacigenic origin which are over 2 million years old. The British Geological Survey memoir for this specific locality refers to the superficial deposits of the area as 'Complex drift of East Herrington and Silksworth', a thin sequence of bedded sand, gravels and clays.
Тарихқа дейінгі кезең
Фарингдон аумағындағы адам қызметінің жазбалары неолит дәуіріне дейін жетеді, себебі 1950 жылдары жүргізілген құрылыс жұмыстары кезінде тас балта табылды.
Recorded human activity on Farringdon has been dated to the Neolithic era, due to a stone axe uncovered during construction work in the 1950s.
Орта ғасырлар
Bishopwearmouth епархиясы орта ғасырларда Дарем епискобының әдет-ғұрыптары бойынша бірнеше шаруашылыққа бөлінді, олардың құқықтары әртүрлі жалға алушыларға жүктелді. Фаррингдон осы жүйенің бір бөлігі ретінде пайда болды және Демесне блогы ретінде жұмыс істеді, сонымен қатар Сильксворт ауылының құрамындағы кент және иелік болды. Атауы "Фэрдің немесе оның ұлдарының шаруашылығы немесе төбесі" деген мағынаны білдіреді; осы кезеңде әртүрліше жазылған, мысалы, Фарнтон Холл, Фаррингтон Холл, Ффернтон және Ферентон Холл. 15 ғасырда ол Хексам монастырының шаруашылық бөлімшесі ретінде пайда болды. 1420 жылдары жерді Сандерлендтің сот бастығы Роберт Джексон басқарды, ол Дарем епискобының атынан салық жинады. 1479 жылы Хексамның қара кітабында бұл аймақта шағын үйлер, жел диірмені, пеш және сыра қайнату орны болғаны туралы мәліметтер тіркелген. 1597 жылы жерге жаңа сарай салынды, бірақ ол 20 ғасырдың ортасына қарай жойылды.
The parish of Bishopwearmouth in the Middle Ages was divided into a number of copyholdings held by custom of the Bishop of Durham, of which was delegated to various tenants. Farringdon emerged as a part of this system and operated as a block Demesne, whilst being also a hamlet and estate under the township of Silksworth. The name derives from: "Farm or hill of Faer or his sons"; it had a variety of spellings throughout this period including Farnton Hall, Farrington Hall, Ffaernton and Ferenton Hall. By the 15th century, it served as a Monastic Grange of the priory of Hexham. In the 1420s, the land was represented by Robert Jackson who served as bailiff of Sunderland and collected taxes on behalf of the Bishop of Durham. By 1479 the Black Book of Hexham detailed the area as possessing cottage lands, a windmill, an oven and brewery A new manor was built on the land in 1597; it disappeared by the mid 20th century.
Қайта өрлеу дәуірі мен ерте заманауи кезең
Монастырлар таратылғаннан кейін Фаррингдондық монахтардың шаруашылығы коронаға қайтарылды, кейіннен оны королева Елизавета I сэр Джон Форстерге берді. Осы кезеңде мүлік басқа иелерге, оның ішінде Джордж Блейкистонға және Солтүстік Йоркширдегі Пеппер отбасына өтті. Ағылшыл азамат соғысы кезінде Шотландия армиясы Оңтүстік Хилтоннан Уэр өзенін кесіп өтіп, Фаррингдон залында штабын құрды. 19 ғасырдың ортасында Хеттон кенішінің темір жолы, тарихтың алғашқы жұмыс істейтін темір жолдарының бірі және көмір тасымалдауға арналған алғашқы темір жол, Фаррингдон мен Гиллей Лау арқылы Уэр өзеніне қарай өтті. Бұрынғы маршрут бойында велосипед және жаяу жүру жолы салынған.
Following the Dissolution of the monasteries the Farringdon Monastic Grange was returned to the crown and later granted to Sir John Forster by Queen Elizabeth I. The estate would pass on to other owners throughout this period, including George Blakiston, and the Pepper family of North Yorkshire. During the English Civil War the Scottish Army crossed the River Wear at South Hylton and set up their headquarters at Farringdon Hall. In the mid 19th century, the Hetton Colliery Railway, one of the first operational railways in history and the first of its kind to transport coal, passed through Farringdon and Gilley Law en route to the River Wear. A rail trail has been established along the former route.
Қазіргі заманғы тұрғын үй кешені
Елді мекен мен шаруашылық 20-ғасырға дейін осы жерде сақталды. 1950 жылы Сандерленд әкімдігі жаңа аудан құру үшін жоспар жасады, ол 1400-нен астам үйден тұратын және қазіргі Фаррингдонды құрады. Бұл ауданның соңғы жеке меншік иелері Роберт Мурхед және Джордж Ли болды, олар жерді сатып алу мен салу жылдамдығына байланысты ашық түрде сынға түсті. Херрингтон ауылдық кеңесі де аудан құруға қарсылық көрсетіп, Дарем округі жоспарлаушыларына шағымдар жолдады. Ғасыр соңына қарай, аудандағы көптеген үйлер "Баспана алу құқығы" арқылы жеке меншікке өтті. 1998 жылы Сандерленд қалалық кеңесі Фаррингдон ауылдық паркін құруды ұсынды, ол қала маңында орналасқан демалыс және табиғатты қорғау аймағы.
The manor and farm existed on the land until the 20th century. In 1950, Sunderland authorities purchased and set out plans for the creation of a new estate consisting of over 1,400 houses, creating today's Farringdon. The last private owners of the estate were Robert Moorhead and George Lee, who were publicly critical of the pace at which the land was acquired and developed. Herrington Parish Council also resisted the estate, lodging protests with Durham County Planners. By the end of the century, many of the homes on the estate had been privately purchased through the Right to Buy scheme. In 1998, Sunderland City Council proposed the creation of Farringdon Country Park, a designated recreational and conservation space neighbouring the suburb.
Білім
Фаррингдон қаласында екі мектеп орналасқан. Олардың бірі – үлкен орта мектеп (Фаррингдон қауымдастық академиясы), ол Доксфорд паркі, Шығыс Херрингтон және Нью Сильксворт аудандарының оқушыларын қабылдайды, екіншісі – бастауыш мектеп (Фаррингдон бастауыш мектебі).
Farringdon is home to two schools. A large secondary school (Farringdon Community Academy) which serves a catchment area also consisting of Doxford Park, East Herrington and New Silksworth as well as a primary school (Farringdon Primary School).
Ыңғайлылықтар
Фаррингдонда "Дельфин" деп аталатын бір ғана паб бар, ол бес жыл қатарынан Сандерлендтің "жылдың пабы" деп дауыс берді. Бұрынғы Фаррингдон әлеуметтік клубы 2017 жылы жабылып, содан бері супермаркетке айналдырылды.
Farringdon is home to a single pub known as The Dolphin, which has been voted Sunderland's "pub of the year" for five years running. The former Farringdon Social Club closed in 2017 and has since been redeveloped into a supermarket
Бұл ауданда үш сауда галереясы бар, олардың екеуі Аллендейл жолында, ал біреуі Эшдаун жолында орналасқан. Сонымен қатар, мұнда Макдональдс және Simply жергілікті супермаркеті де бар. 2015 жылы жабылған бұрынғы Фаррингдон Холл полиция бөлімі Греггс, B&M және Costa Coffee-ден тұратын жаңа бизнес-паркке айналдырылуы жоспарлануда.
The estate also possesses three shopping arcades, two which are based on Allendale Road and the other on Ashdown Road, as well as a McDonalds and a Simply local supermarket. The former Farringdon Hall police station, which was closed in 2015, is set to be redeveloped into a new business park consisting of a Greggs, B&M and a Costa Coffee
Саясат
Фаррингдон қаланың Сент-Чад бөлімшесінің бір бөлігі болып табылады, сондай-ақ оған Херингтонның бір бөлігі де кіреді. Қазіргі таңда бұл аймақты Консервативтік партиясынан (Ұлыбритания) үш кеңесші өкілдік етеді. Еңбек партиясының депутаты Бриджит Филипсон 2010 жылы құрылған Хоутон және Сандерленд Оңтүстік сайлау округінің құрамында Фарингдонды өкілдік етеді.
Farringdon is a component of the St. Chad's Ward in the city alongside parts of Herrington. Presently, the area is represented by three councillors from the Conservative Party (UK). Labour MP Bridget Phillipson has represented Farringdon as part of the Houghton and Sunderland South constituency since it was created in 2010.