Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Wherever I May Roam" – американдық хэви-метал тобы Metallica-ның әні. Ол 1992 жылғы қазан айында олардың аттас бесінші альбомынан төртінші сингл ретінде жарық көрді. АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 82-орынға, Billboard Album Rock Tracks тізімінде 25-орынға, ал Дания, Финляндия және Норвегияда екінші орынға жетті.
"Wherever I May Roam" is a song by American heavy metal band Metallica. It was released in October 1992 as the fourth single from their eponymous fifth album, Metallica. It reached number 82 on the US Billboard Hot 100 peaked at number twenty five on the Billboard Album Rock Tracks chart, and peaked at number two in Denmark, Finland and Norway.
Музыка
Бұл әнде қолданылатын барлық ішекті аспаптар, гитаралар мен бас-гитаралар стандарттық қалыпта қолданылады. Әннің кіріспесі топ үшін ерекше аспаптар жиынтығымен ерекшеленеді: Азия аспаптары, мысалы, гонг және ситар, сонымен қатар Warwick компаниясының он екі ішекті бас-гитарасы. Бұл 12 ішекті бас-гитара тек кіріспеде бірнеше баса ноталарды күшейту үшін пайдаланылды, содан кейін әннің қалған бөлігінде негізгі бас-гитара ретінде стандарттық төрт ішекті бас-гитара қолданылды. Ән топтың тікелей концерттерінде жиі орындалады және Сан-Франциско симфониялық оркестрімен (дирижері Майкл Камен) S&M тікелей эфирінде және оның DVD-де, сондай-ақ 2019 жылғы S&M2 концерттерінде орындалды. Тікелей орындалғанда, топ кіріспе үшін әрқашан бастапқы ситар жазбасын пайдаланды (топ драмалық эффект үшін бірінші баса нотада кіреді); бірақ S&M концерттерінде гитарист Кирк Хаммет кіріспе үшін Danelectro электр ситарын пайдаланды, содан кейін ESP электр гитарасына ауысты. Музыкалық бейнеклипте Metallica тобының сахна артындағы және концерттік кадрлары, Wherever We May Roam туры кезінде түсірілген. Әннің бейнеклип нұсқасы бірінші бридж және үшінші хорды алып тастап өңделген, ал екінші хордың соңғы жолы "Басымды қайда қойсам, сонда үйім" деген сөздермен аяқталады, студиялық нұсқадағы үшінші хор сияқты "Осы жерде" сөздерімен бітеді, содан кейін Хамметтің екінші бридждегі гитара солосына көшеді.
All stringed instruments featured in this song, both guitars and basses, use standard tuning. The intro of the song is notable for its unusual instrumentation for the band: Asian instruments such as a gong and sitar, along with an overdubbed Warwick twelve string bass. This 12 string bass was only used for effect during the intro to emphasize several accented notes and then a standard tuned 4 string bass was used as the main bass instrument throughout the remainder of the recording. The song is performed frequently during the band's live concerts, and was performed with the San Francisco Symphony Orchestra (conducted by Michael Kamen) on the live S&M and its companion DVD, as well as the 2019 S&M2. When performed live, the band has always relied on their original sitar recording for the intro (the band enters on the first accented note to dramatic effect); however, for the S&M concerts guitarist Kirk Hammett utilized a Danelectro electric sitar for the intro before switching to his ESP electric guitar. The music video featured clips from Metallica behind the scenes and in concert, during their Wherever We May Roam Tour. The video version of the song is edited omitting the first bridge and third chorus and the last line in the second chorus "Where I lay my head is home" edited to end off as the third chorus does on the studio version with the words "That's where" leading into Hammett's guitar solo of the second bridge.
Демонстрация
Әннің демо нұсқасы 1990 жылғы 13 тамызда Ларс Ульрихтің үйдегі "Dungeon" музыкалық студиясында жазылған.
The song's demo was recorded in Lars Ulrich's home musical studio "Dungeon" on August 13, 1990.