Канаданың Фильм Институты және Халықаралық Кинофестивальдері
Canadian Film Institute
Канадалық Фильм Институты (CFI) – 1935 жылдан бері қанада киносын дамытумен, зерттеумен және насияттаумен айналысатын ең ірі ұйым. Оттавада жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық кино институты (CFI) Канаданы кино өндірісі, кино/қозғалыс суреттерін зерттеу және бағалау процесіне мәдени және білім беру мақсатында тартады. Канадалық кино институты үздіксіз кино бағдарламаларын және суретшілермен кездесулерді ұйымдастырады, веб-сайттарында білім беру мүмкіндіктерін кеңейтеді, шағын фильмдер жинағын таратады және Канада киносының түрлі салаларына арналған кітаптар мен монографиялар жариялауға қатысады. CFI көрсетілімдері мен іс-шаралары Оттава, Онтариода, көбінесе 395 Веллингтон көшесіндегі аудиторияда (бұрын Канада кітапханасы мен мұражайы басқарған) өтеді.
The Canadian Film Institute (CFI) Canadian Film Institute involves Canada in the film production, study, appreciation process of film/moving images for cultural and educational purposes. The Canadian Film Institute organizes ongoing public film programming and artist talks, provides educational enhancements on its websites, distributes a small collection of films, and is involved in the publication of books and monographs on various aspects of Canadian cinema. CFI screenings and events are held in Ottawa Ontario, mainly at The Auditorium at 395 Wellington St. (formerly operated by Library and Archives Canada).
Тарих
Канадалық кино институты (КФИ) 1935 жылы федералдық бекітілген, үкіметтік емес, коммерциялық емес мәдени ұйым ретінде тіркелді. Бұл Канададағы ең көне кино мекемесі және әлемдегі екінші ең көне кино институты. Институт Ұлттық астана аймағындағы қазіргі заманғы, тарихи және халықаралық киноның тұрақты түрде көрсетілетін қоғамдық бағдарламасын ұсынады, көрсетулер Канада кітапханасы мен мұрағатының аудиториясында өтеді. Сондай-ақ, ол өзінің бірнеше фильмдер топтамаларын Канаданың басқа қалаларындағы кинотеатрларға жинақтап, таратумен айналысады.
The Canadian Film Institute (CFI) was incorporated in 1935 as a federally chartered, non governmental, non profit cultural organization. It is the oldest film institution in Canada and the second oldest film institute in the world. The Institute presents a regular public programme of contemporary, historical, and international cinema in the National Capital Region, presented in the Auditorium of the Library and Archives Canada. It also curates and circulates a number of its film series to various cinémathèques in other cities across Canada.
Франкофондық кино
2013 жылдың 8 наурызынан 17 наурызына дейін Оттава қаласында "DiverCiné – les écrans de la Francophonie du monde" кинофестивалі өтеді. Фестивальге бүкіл франкоязықтық әлемнен фильмдер келді. Бұл кинофестивальдің 11-ші жылдық өткізілісі. Ұйымдастырушылар – Канададағы Франция елшілігі және Канада мұрасы департаменті, ал серіктес – Канада кино институты. DiverCiné – франкофондық Канада және франкоязықтық әлемнің кинофильмдерін, қысқаметражды фильмдерін, суретшілерді және мәдени талқылауларды қолдайтын және насихаттайтын мәдени шара. DiverCiné канадалық көрермендерге әлемнің француз тілінде сөйлейтін елдерінен келген режиссерлер түсірген, бірақ Канадада көрілуі сирек болатын, сапалы фильмдерді тамашалау мүмкіндігін береді. TV5 және Radio Canada медиа серіктестігімен, DiverCiné франкоязықтық әлемнің мәдениеті мен қазіргі заманғы мәселелерін зерттейтін киносын көрсетуге ұмтылады. Бұл Канада мен франкоязықтық әлемнің таланттары мен фильмдерін көрсетуге тамаша мүмкіндік. Фестивальдегі фильмдердің көпшілігі ағылшын тіліндегі субтитрлермен көрсетіледі және отбасылық көрсетулер де қарастырылған.
Films from across the French speaking world are come to Ottawa for DiverCiné – les écrans de la Francophonie du monde film festival from March 8 to March 17, 2013, for its 11th annual run. Organized by the Embassy of France to Canada and the Department of Canadian Heritage, in partnership with the Canadian Film Institute. DiverCiné is a cultural event that supports and promotes Francophone Canadian and Francophone World Film films, short films, artist and cultural discussions, in its Ottawa Location. DiverCiné gives Canadian audiences an opportunity to see first rate movies created by filmmakers from a variety of the world's French speaking countries that are rarely screened in Canada. DiverCiné strives to showcase Francophone World Cinema that explore the diverse culture and contemporary issues of the Francophone World, with the help of its media partners, TV5 and Radio Canada. It is an opportunity to feature Talent and films from Canada and the rest of the francophone world. The majority of the films at the Diverciné festival include English subtitles and include family friendly screenings.
Кино фестивальдері
Канадалық кино институты жыл бойы түрлі кинофестивальдарды ұйымдастырып, өткізеді, олардың ең танымалдары – Оттава халықаралық кинофестивалі және Оттава халықаралық анимация фестивалі. Елшіліктермен немесе коммерциялық емес қоғамдық ұйымдармен бірлесіп, институт әлемнің әртүрлі елдері мен аймақтарының халықаралық фильмдеріне арналған бірқатар мамандандырылған кинофестивальдарды ұйымдастырады, соның ішінде Еуропалық Одақ кинофестивалі, Латын Америкасы кинофестивалі, Израиль кинофестивалі, Үндістан кинофестивалі, Bright Nights: Балтық-Скандинавия кинофестивалі, Неміс тіліндегі кинофестиваль, Жапония фестивалі және Португал тіліндегі кинофестиваль. Португал тіліндегі кинофестивалі Ангола, Бразилия, Мозамбик және Португалия елшіліктерімен бірлесіп, 2012 жылдың 5 мамырында Португал тілді елдер қауымдастығының (CPLP) Тіл күнін тойлауға арналған алғашқы көрсетілім болды және енді жыл сайынғы Канадалық кино институтының шараларының бірі болады.
The Canadian Film Institute also organizes and stages various film festivals throughout the year, most notably the International Film Festival of Ottawa and the Ottawa International Animation Festival. In collaboration with embassies or non profit community organizations, the institute also organizes a number of specialist film festivals devoted to international films from various world countries or regions, including the European Union Film Festival, the Latin American Film Festival, the Israeli Film Festival, the India Film Festival, Bright Nights: The Baltic Nordic Film Festival, the German Language Film Festival, Festival Japan, and the Portuguese Language Film Festival. The Portuguese Language Film Festival, in collaboration with the Embassies of Angola, Brazil, Mozambique and Portugal, premiered in the celebration of the Language Day of CPLP (Community of Portuguese Speaking Countries), May 5, 2012, and will be part of the Canadian Film Institute annual events.