Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрі
Species of butterfly
Spialia galba, үнділік сұр көбелек, Оңтүстік Азияда және Оңтүстік-Шығыс Азияның бір бөлігінде таралған гесперидтер тұқымдасына жататын көбелек.
Spialia galba, the Indian grizzled skipper, is a hesperiid butterfly which is found in South Asia and parts of Southeast Asia.
Сипаттама
Блоккодты алу. Еркегінің үстіңгі жағы қара, аздап зәйтүн түсті, ақ дақты. Алдыңғы қанатында клеткада үш дақ бар: суббазальды, медиальды және терминальды, суббазальды дақтың төменіндегі субмедиандық тамырда дақ, жамбас жағасына жақын үш субапикальдыдан басталатын сегіз дақты дискальдық тізбек, содан кейін біріккен екеуі, төменгісі ірі, содан кейін ішкі жағына қарай біріккен екі ірі, шаршырақ дақ, одан әрі субмедиандық тамырда дақ; әр аралықта кішкентай дақтардың толық субмаргиналдық тізбегі; жамбас сызығының сыртқы жартысында төрт қысқа ақ жолақ. Артқы қанатында клеткада суббазальды дақ, клетка соңында ірі, төртбұрышты дақ, одан төмен кішірек дақ, одан жоғары тағы кішірек дақ, әр аралықта кіші дақтардың субмаргиналдық тізбегі, жоғары қарай азайған. Екі қанаттың да шеттері қара және ақ тілімделген. Астыңғы жағы сұр. Алдыңғы қанатында жоғарыдағыдай дақтар, бірақ ірілеу. Артқы қанатында ішек қатпасы ақ, клеткадағы дақтар кеңейтілген, үш суббазальды дақ бар, клетка соңындағы дақ жамбас жағалауынан ішек қатпасына дейін тегіс емес жиектері бар үздіксіз ақ жолаққа дейін кеңейтілген; жоғарыдағыдай субмаргиналдық дақтар. Екі қанаттың да шеттері сұр және ақ тілімделген. Антеннасы жоғарыдан ақ дақты, төменнен таза ақ, тек клубтың ұшы күңгірт қызғылт сары; palpi, бас және дене үстіңгі жағы қанаттармен бірдей түсті, астыңғы жағы ақ, аяқтары да ақ. Әйелдері әдетте еркектерге қарағанда ірі және қараңғырақ, белгілері ұқсас, үстіңгі жағындағы дақтар көбінесе кішірек.
Blockquote|Male. Upperside black, with a slight olive tint, spotted with white. Forewing with three spots in the cell, sub basal, medial, and terminal, a spot on the sub median vein below the sub basal spot, a discal series of eight spots, commencing with three that are sub apical, close together from near the costa, then two together, the lower the larger, then two larger, more or less square conjugated spots a little inwards and a spot on the sub median vein still inwards; a complete sub marginal series of small spots one in each interspace; four short white streaks on the outer half of the costal line. Hindwing with a sub basal spot in the cell, a larger somewhat quadrate spot at the end of the cell, with a smaller spot below it, and a still smaller spot above it, a sub marginal series of small spots, one in each interspace becoming obsolete upwards. Cilia of both wings checkered, black and white. Underside grey. Forewing with the spots as above, but larger. Hindwing with the abdominal fold white, the cell spots extended, there being three sub basal spots, the cell end spot expanded into a continuous white band, with irregular margins from the costa to the abdominal fold; the sub marginal spots as on the upper side. Cilia of both wings checkered grey and white. Antennae with the shaft spotted with white above, pure white beneath, except the tip of the club which is dull orange ; palpi, head and body above concolorous with the wings, on the underside white, legs also white. Female usually larger and darker black than the male, markings similar, the spots on the upperside often smaller.|author=Charles Swinhoe|source=Lepidoptera Indica. Vol. X
Әдет-ғұрыптар
Күнды болғанда, көбелек жерге жақын ұшып, қанаттарын жартылай жайып күнге шағылысады. Алдыңғы қанаты жартылай жабық, артқы қанаты толық ашық болады. Көбелек қанаттарын жауып қоныс алады.
When sunny, the butterfly is found flying close to the ground and basking with the wings partly open. The forewing is partly closed while the hindwing is held fully open. It rests with wings closed.