Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрі
Species of butterfly
Tagiades japetus, көпшілікке "қара-ақ далалық көбелек" немесе "жалпы қарлы далалық көбелек" деп белгілі, Гималайдан, Оңтүстік-Шығыс Азиядан Австралияға дейін таралған. Оның бірнеше мойындалған түршелері бар.
Tagiades japetus, commonly known as the pied flat or the common snow flat, the Himalayas, Southeast Asia, to Australia. It contains several recognized subspecies.
Сипаттама
Цитата|Еркіт. Жоғарғы жағы күйдірілген қоңыр. Алдыңғы қанатында үш кішкентай суб-апикальдық ақ дақ бар, олардың біреуі, кейде екеуі, көбінесе жоқ; ұяшықтың соңында бір кішкентай дақ, екінші медиандық аралық кеңістіктің табанына жақын, ал үшіншісі оның астында, бірінші медиандық аралық кеңістіктің ортасында, кейде біреуі, кейде екеуі ғана кездеседі, кейде мүлдем жоқ. Артқы қанатында негізгі түстен қараңғырақ иілген дискальдық дақтардың белгілері бар, көбінесе толығымен көрінбейді. Екі қанаттың да шеттері қоңыр. Төменгі жағы. Алдыңғы қанаты жоғарығына қарағанда ашық, артқы шеттік аймақ және артқы бұрыштағы кең шаршы тәрізді бөлік қалған қанаттан ашық, кішкентай дақтар жоғарыда сипатталғандай. Артқы қанаты сұрғылт ақ, жағалау және сыртқы шеттік аймақтар қоңырмен араласады; иілген қара қоңыр дискальдық дақтар тізбегі, төменгілері көбінесе кішкентай дақтар, көбінесе көрінбейді. Месі. Жоғарғы жағы еркек сияқты түсті, бірақ бұл жыныстағы түрлі мысалдарда түстің айырмашылығы еркекке қарағанда көбірек, суб-апикальдық дақтар көбінесе үлкен (әдетте емес) және әдетте үш; дискідегі дақтар әлдеқайда үлкен, ұяшықтың соңындағысы дөңгелек, екінші медиандық аралық кеңістіктің табанына жақын сыртқы дақ әдетте конус тәрізді, одан төменгісі - ең үлкен және төртбұрышты, ал оның мен артқы шетінің арасында екі кішкентай дақ орналасқан. Артқы қанатында ұяшықтың соңында көмескі қара дақ және дискальдық тізбек бар, олардың барлығы көптеген мысалдарда өте анық емес. Төменгі жағы. Алдыңғы қанаты жоғарғы жағына қарағанда біршама ашық, белгілері ұқсас. Артқы қанаты әдетте қараңғырақ сұр, кейде көк сұр, ұяшықтың соңында кішкентай қара дақ, кейбір мысалдарда қара дақтардың толық, ретсіз дискальдық тізбегі, бірақ оның айқындығы өте өзгермелі, және көптеген мысалдарда еркекке қарағанда жақсы көрінбейді; басы және денесінің жоғарғы жағы қанаттарымен бірдей түсті; palpi және денесінің төменгі жағы артқы қанатпен бірдей түсті.|авторы=Чарльз Свино|көздері=Lepidoptera Indica. Vol. X
Quote|Male. Upperside fuliginous brown. Forewlng with three minute subapical white dots, one of them, sometimes two of them, often absent; a minute dot at the end of the cell, another near the base of the second median interspace, and a third below it, in the middle of the first median interspace, sometimes one, sometimes two of them only present, sometimes all are wanting. Hindwing with indications of a curved discal series of spots darker than the ground colour, often altogether invisible. Cilia of both wings brown. Underside. Forewlng paler than it is above, the hinder marginal area and a broad squarish patch at the hinder angle paler than the rest of the wing, the minute dots as above. Hindwing greyish white, the costal and outer marginal areas somewhat suffused with brown; a curved series of dark brown discal spots, the lower ones usually mere dots, often invisible. Female. Upperside coloured like the male, but the shade of colour more variable in different examples in this sex than it is in the male, the sub apical dots often larger (not always) and generally three in number; the spots in the disc much larger, the one at the end of the cell round, the outer spot near the base of the second median interspace usually conical, the one below it the largest and quadrate and two small spots lietween it and the hinder margin. Hindwing with an obscure blackish spot at the end of the cell and a discal series, all of them very indistinct in many examples. Underside. Forewing somewhat paler than the upperside, markings similar. Hindwing usually much darker grey, sometimes blue grey, a small hlack dot at the end of the cell, in some examples a complete discal irregular series of black spots, but very variable in its prominence, and in many examples no better indicated than it is in the male; head and body above concolorous with the wings; palpi and body below concolorous with the hindwing.|author=Charles Swinhoe|source=Lepidoptera Indica. Vol. X
Таралуы және мекендейтін ортасы
Тагиадес япетұстың кең таралған ареалы бар. Олар Шри-Ланка мен Үндістаннан Гималай және Индокитайға дейін кездеседі. Сонымен қатар, олар Теңіздік Оңтүстік-Шығыс Азияның барлық аймақтарында Филиппинге дейін, Папуа-Жаңа Гвинеяға және оны қоршаған аралдарға, сондай-ақ Солтүстік-Шығыс Австралияға дейін таралған.
Tagiades japetus have a wide range of occurrence. They are found from Sri Lanka and India to the Himalayas, and Indochina. They also occur throughout the Maritime Southeast Asia to the Philippines and down to Papua New Guinea and the surrounding islands, and northeastern Australia.