Кіріспе
Сингапурдағы көпір Сингапурдағы көпір Мердека көпірі (қытайша: 独立桥, малайша: Jambatan Merdeka) – Сингапурдың оңтүстік-шығыс бөлігіндегі Калланг ауданында орналасқан көлік және жаяу өтетін көпір. Ол Калланг және Рохор өзендерінің тегістерін жалғап, Калланг бассейніне құяды. Көпірді сол кездегі Қоғамдық жұмыстар департаментінің (қазіргі CPG Corporation) R.J. Hollis Bee жобалаған. Көпір 1956 жылғы 17 тамызда ресми түрде ашылды. Мердека көпірі арқылы Николл тас жолы өтеді, ол Каллангты Сингапурдің орталық бөлігімен байланыстыратын жартылай жылдам тас жол.
a bridge in Singapore
The Merdeka Bridge (Chinese: 独立桥, Malay: Jambatan Merdeka) is a vehicular and pedestrian bridge located in Kallang in the south eastern part of Singapore. It spans the river mouths of the Kallang River and Rochor River, which empty into the Kallang Basin. Designed by R. J. Hollis Bee of the then Public Works Department (now CPG Corporation), the bridge was officially opened on 17 August 1956. The Merdeka Bridge carries Nicoll Highway, a semi expressway connecting Kallang with the Singapore downtown.
Этимология
Көпір коммуникациялар және жұмыс министрі Фрэнсис Томас тарапынан Мердека көпірі деп аталды, себебі "Мердека" малай тілінде "тәуелсіздік" деген мағынаны білдіреді және Сингапур халқының сенімі мен арманын көрсетеді. Бұл сондай-ақ, 1955 жылы британдықтар Сингапурға ішінара басқару құқығын бергеннен кейін Сингапурдың еркіндігі мен тәуелсіздігін де символдайды.
Тарих
Мердека көпірі шығыс жағалау мен қала арасындағы Николл тас жолы арқылы маңызды байланыс қамтамасыз етеді. Бұл мүсіндерді бастапқыда Мемлекеттік жұмыс департаментінің L W Carpenter жобалаған, ал келісімшарт Гонконгтағы итальян мүсіншісі және тас жеткізушісі Рауль Бигазимен жасалған. Бигази мырза оларды Филиппиннің Манила қаласындағы шәкіртіне жасатуға тапсырған. Көпірдің құрылысы аяқталуға жақын, осыған ұқсас екі мүсін осында жеткізілді. 1966 жылы Николл тас жолын және көпірді кеңейту үшін арыстандар демонтаждалды. Осының нәтижесінде екі мүсін Стадион серуеніне (Stadium Walk) көшірілді. Мүсіндер келесі үш он жыл бойы сол жерде тасталып қалды. Көптеген жұртшылық ұсыныстарынан кейін, екі мүсінді тиісті орынға көшіру туралы, Мемлекеттік жұмыс департаменті мүсіндерді сақтауға алды. Кейін ПЖД бұл мүсіндерді 1986 жылы Қорғаныс министрлігіне тапсырды, оларды болашақта Юронгтың батысында орналасқан SAFTI әскери институтына орнату мақсатында. 1995 жылы министрлік екі арыстанды институттағы SAFTI мұнарасының іргесіне көшірді, және олар содан бері сол жерде тұр. 2019 жылы осы мүсіндердің нақты көшірмелері жасалып, Сингапурдың Ұлттық стадионындағы Stadium Roar аймағына орнатылды.