Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик епископы (1795–1859)
Catholic bishop (1795–1859)
Майкл Портье (7 қыркүйек, 1795, Монбрисон, Франция – 14 мамыр, 1859, Мобиль, Алабама) – американдық католик епископы, 1829 жылдан 1859 жылы қайтыс болғанға дейін Мобильдің бірінші епискобы қызметін атқарды. Портье 1817 жылы Франциядан эмиграциялап, кейіннен Америка Құрама Штаттарында дін қызметкері болып тағайындалды. Ол Алабама және Флорида штаттарында, әсіресе Мобильде көптеген приходтар мен католик мекемелерін құрды. Олардың арасында Провиденс ауруханасы да болды. Сондай-ақ ол, пастваға білім беру және күтім жасау үшін ерлер мен әйелдердің діни ордендерін шақырды. Ол сонымен қатар алғашқы американдық католик епископтарының бірі болып, құлдарға ие болған.
Michael Portier (September 7, 1795, Montbrison, France – May 14, 1859, Mobile, Alabama) was an American Catholic bishop who served as the first Bishop of Mobile from 1829 until his death in 1859. Portier emigrated from France in 1817, and was ordained thereafter in the United States. He later founded many parishes and Catholic institutions in Alabama and Florida, particularly in Mobile. Among them was Providence Hospital. He also recruited religious orders of men and women to teach and care for parishioners. He is also one of several early American Catholic bishops to have owned slaves.
Өмірбаян
Мишель Портье Франциядағы Лион епархиясының Монбрисон қаласында дүниеге келген. Лион семинариясында оқып жүрген кезде оны епископ Луи Вильям Валентин Дюбур американдық миссияға шақырды. 1817 жылы 22 жасында дін қызметкері болу мақсатымен ол Америка Құрама Штаттарына көшіп келді. Дюбур және оның отызға жуық серігімен бірге Бордодан француз әскери кемесі «Караван» арқылы жүзіп, 65 күннен кейін 1817 жылдың 4 қыркүйегінде Мэриленд штатының Аннаполис қаласына жетті. Олар келген соң Карроллтонның Чарльз Кэрролл деген азаматтың қонақжайында екі айға жуық тұрды.
Michel Portier was born in Montbrison in the diocese of Lyon, France. He was a student at the seminary in Lyon when recruited by Bishop Louis William Valentine Dubourg for the American mission. He emigrated to the United States at the age of 22 in 1817 with the goal of becoming a priest. He sailed from Bordeaux with Dubourg and about thirty companions on the French ship of war Caravane and landed after sixty five days at Annapolis, Maryland on 4 September 1817. Upon arrival, they stayed for nearly two months under the hospitality of Charles Carroll of Carrollton.
Бас діни қызметкер
Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы Сент-Мэри семинариясында оқып, сонымен қатар ағылшын тілін үйренгеннен кейін, ол диакенге тоғыстырылды. Одан кейін ол Сент-Луиске аттанды, онда 1818 жылдың 16 мамырында Луизиана және Екі Флорида епархиясы үшін Дюбур оны дін қызметкері етіп тағайындады. Сол кезде сары қызылша жиі кездесетін, ол аурулар мен өлгендерге көмектесуге өзін арнады, тіпті ол да ауырды. Сауыққаннан кейін Дюбур Портиені Нью-Орлеанға шақырды, онда ол Француз кварталындағы бұрынғы Урсулин монастырының орнында колледж ашты. Нью-Орлеанда болған кезінде Портье Дюбурдың викарий генералы қызметін атқарды, бұл Арканзас аймағын да қамтыды. Ол қызметке келген кезде Портье викариаттағы жалғыз дін қызметкері болды және үш приходқа, шіркеулерімен бірге басшылық етті: Мобил, Сент-Августин және Пенсакола. Оған көмекке келген алғашқы дін қызметкері – Шарлстон епископы Англия жіберген, Мэриленд штатының Эммитсбург қаласындағы Mt. St. Mary's College студенті Эдвард Т. Мейн, ол Сент-Августин шіркеуін басқару үшін келді. Портье өзінің басшылығын викариаты бойынша сапар шегумен, Евхаристияны сыйлаумен, уағыздаумен және қасиеттерді берумен бастады.
After completing his studies at St. Mary's Seminary, in Baltimore, Maryland, where he also studied English, he was ordained deacon. From there he proceeded to St. Louis, where he was ordained to the priesthood for the Diocese of Louisiana and the Two Floridas, by Dubourg, on May 16, 1818. Yellow fever outbreaks were not infrequent at the time, and he devoted himself to the sick and dying until he too fell ill. Upon his recovery, Dubourg called Portier to New Orleans, where he established a collegiate school in the former Ursuline convent in the French Quarter. During his time in New Orleans, Portier served as Vicar General to Dubourg. which included the Territory of Arkansas. At the time of his accession, Portier was the only clergyman in the vicariate and had practically three parishes with churches: Mobile, St. Augustine, and Pensacola. The first priest who came to his assistance was Edward T. Mayne, a student of Mt. St. Mary's College, Emmitsburg, Maryland, sent by Bishop England of Charleston, to take charge of the deserted church of St. Augustine. Portier began his administration by riding through his vicariate, offering the Eucharist, preaching, and administering the Sacraments as he went.
Мобильдік епископ
Портье 1829 жылы көмекшілерді іздеу үшін Еуропаға сапар шекті және бірнеше семинарист пен дін қызметкері Матиас Лораспен оралды. 1829 жылдың 15 мамырында Папа Пий VIII викариатты Мобил епархиясы деңгейіне көтерді, ал Портье епископы оның алғашқы епископы болды. Оның кафедралық соборы – ені жиырма фут, тереңдігі елу фут болатын шағын шіркеу, ал резиденциясы – одан да кішкентай екі бөлмелі ағаш үй болды. 1837 жылы жаңа кафедралық собор салына бастады, ал 1850 жылдың 8 желтоқсанында Портье Таза тұжырымдама базиликасын киеледі. Сондай-ақ 1850 жылы Флориданың шығыс бөлігі Мобил епархиясынан бөлініп, Грузиядағы жаңадан құрылған Саванна епархиясына қосылды. 1833 жылы Портье Джорджтаун, Вашингтон, округ Колумбиядағы Джорджтаун Киелі келу монастырынан, Мобильде Киелі келу монастыры мен академиясын құрған монахтар тобын алды. Ол 1847 шамасында Франциядан Қасиетті Жүрек Орденінің бауырларын, ал Мэриленд штатының Эмитсбург қаласынан Қайырымдылық әпкелерін жеткізіп, олар тиісінше ұлдар мен қыздарға арналған жетімдер үйлерін басқарды. Оның соңғы істерінің бірі – Мобильдегі аурухананы құру болды, қазіргі уақытта Провиденс ауруханасы деп аталады, оны Қайырымдылық әпкелері басқарады.
Portier sailed for Europe in 1829 to recruit assistants, and returned with a few seminarians and a priest, Mathias Loras. On May 15, 1829, the vicariate was raised by Pope Pius VIII to become the Diocese of Mobile, and Bishop Portier was made its first bishop. His cathedral was a small church twenty feet wide by fifty feet deep, his residence a still smaller two roomed frame structure. A new cathedral was begun in 1837, and on December 8, 1850, Portier consecrated the Cathedral Basilica of the Immaculate Conception. Also in 1850, the eastern portion of Florida was detached from the Diocese of Mobile and annexed to the newly created Diocese of Savannah, based in Georgia. In 1833 Portier secured from the Georgetown Visitation Monastery, Georgetown, Washington, D. C., a colony of nuns who established the Convent and Academy of the Visitation in Mobile. He brought the Brothers of the Sacred Heart from France about 1847, and the Daughters of Charity from Emmitsburg, Maryland, to manage orphan asylums for boys and girls, respectively. One of his last acts was founding a hospital at Mobile, presently known as Providence Hospital, administered by the Daughters of Charity.
Өлім
Портье 1859 жылдың 14 мамырында 63 жасында қайтыс болды. Ол Мобиль қаласындағы Таза ұғым Кафедралық Базиликасының мазарда жатыр.
Portier died on May 14, 1859, aged 63. He is entombed in the crypt of the Cathedral Basilica of the Immaculate Conception in Mobile.