Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик епискобы Джон Квинлан (19 қазан, 1826, Клойн, Корк графтығы, Ирландия – 9 наурыз, 1883, Алабама) – католик епискобы және Мобилдің екінші епискобы.
Catholic bishop
Bishop John Quinlan (October 19, 1826, Cloyne, County Cork, Ireland – March 9, 1883, Alabama) was a Catholic bishop and the second Bishop of Mobile.
Ерте өмір
Джон Куинлан 1826 жылы 19 қазанда Ирландияның Клойн қаласында дүниеге келді және 18 жасында, 1844 жылы АҚШ-қа көшіп келді. Оны Джон Баптист Перселл Синциннати архиепископиясының семинариясына қабылдады және оқу үшін Маунт-Сент-Мэри университетіне жіберді. 1852 жылы 30 тамызда епископ Перселл оны священникке рукоположил (рукоположил - рукоположение).
John Quinlan was born on 19 October 1826 in Cloyne, Ireland, and immigrated to the United States when he was 18, in 1844. He was accepted as a seminarian for the Archdiocese of Cincinnati by John Baptist Purcell, and sent to Mount St. Mary's University for studies. On August 30, 1852, he was ordained a priest by bishop Purcell.
Діни қызмет
Куинланның діни қызметкер ретінде алғашқы қызметі Огайо штатының Пикуа қаласында болды, содан кейін Филадельфияның болашақ архиепискобы Джеймс Вудтың Цинциннатидегі Сент-Патрик шіркеуінде викарий болып қызмет етті. Осыдан кейін ол Батыс Маунт-Сен-Марис семинариясының ректоры болды, ал 1859 жылдың 19 тамызында Мобиль епархиясының екінші епископы болып тағайындалды және сол жылдың 4 желтоқсанында Антуан Бланкпен епископқа назары тиді.
Quinlan's first assignment as a priest was in Piqua, Ohio, before serving as curate for future Archbishop of Philadelphia James Wood at St. Patrick's Church in Cincinnati. Following this, he served as rector of Mount Saint Marys of the West before being appointed the second bishop of the Diocese of Mobile on August 19, 1859, and consecrated a bishop by Antoine Blanc on December 4 of that same year.
Епископтық
Ол өзінің епархиясында он екі шіркеу мен он төрт мектепті тапты, оларға қызмет ету үшін тек сегіз ғана дінсіз діни қызметкер болды, сондықтан ол Ирландиядан дінге қадам басуға ниет білдірген он бір жас жігітті әкелді. Епископ Куинланның басшылығы Америка Азамат соғысының қиын кезеңіне келді. Шило шайқасынан кейін ол арнайы пойызбен қанға батқан шайқас алаңына асықты және солтүстік пен оңтүстіктің рухани және материалдық қажеттіліктерін қанағаттандырды. Соғыстан кейін епархиялық қызмет әлсіреп қалды. Дегенмен, бұзылған шіркеулерді жөндеуден басқа, епископ Куинлан Мобиль соборының кіреберісін (портикасын) салдырды, сол қалада Сент-Патрик және Сент-Мария шіркеулерін негіздеді, сондай-ақ Хантсвилл, Декатур, Таскумбия, Флоренция, Каллман, Бирмингем, Еуфаула, Уистлер және Тульминвилл қалаларында шіркеулер ашты. 1876 жылдың сәуір айында епископ Куинлан Пенсильваниядағы Сент-Винсент аббаттығынан бенедиктин монахтарын епархияға шақырды, олар Алабама штатындағы Каллман қаласына қоныстанды. Ол 1883 жылдың 9 наурызында қайтыс болды және Мобильдегі (Алабама штаты) Таза ұғым кафедральдық базиликасының кіреберісінде (портикасында) жерленді. Спринг-Хилл колледжінің кампусындағы Куинлан залы оның құрметіне аталған.
In his diocese he found twelve churches and fourteen schools for which he had only eight secular priests and he therefore brought from Ireland eleven young candidates for the priesthood. Bishop Quinlan's administration fell upon the storm days of the American Civil War. After the battle of Shiloh, he hastened on a special train to the blood stained battle ground and ministered to the temporal and spiritual wants of North and South. After the war diocesan activities were crippled. Nevertheless, besides repairing ruined churches, Bishop Quinlan built the portico of the Mobile cathedral, founded St. Patrick's and St. Mary's churches in the same city, and established churches in Huntsville, Decatur, Tuscumbia, Florence, Cullman, Birmingham, Eufaula, Whistler, and Toulminville. In April 1876, Bishop Quinlan invited the Benedictines from St. Vincent's Abbey, Pennsylvania to the diocese, and they settled at Cullman, Alabama. He died March 9, 1883, and is entombed under the portico of the Cathedral Basilica of the Immaculate Conception in Mobile, Alabama. Quinlan Hall, on the campus of Spring Hill College, is named in his honor.