Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық радио жүргізушісі / журналист / саясаткер (1902-1977)
American Radio Host/Journalist/Politician (1902 1977)
Уэбли Эдвардс (11 қараша 1902 – 5 қазан 1977) – Екінші дүниежүзілік соғыстың тілшісі, ұлттық радио жүргізушісі және саясаткер.
Webley Edwards (November 11, 1902 – October 5, 1977) was a World War II news correspondent, National radio host and politician.
Ерте өмір және білім
Эдвардс Орегон мемлекеттік университетінде екі маусым қатарынан құрама команданың ойыншысы болды, сонымен қатар жаңа ашылған кампус радиостанциясы (KOAC (AM)) үшін алғашқы студенттік менеджер қызметін атқарды. Студент кезінде Эдвардс Phi Delta Theta журналистика братствосының белсенді мүшесі болды.
Edwards was the starting quarterback at Oregon State University for two seasons while also serving as the first student manager of the newly opened campus radio station (KOAC (AM)). Edwards was also an active member in the campus Phi Delta Theta journalism fraternity as a student.
Бастапқы радио мансабы
1928 жылы Эдвардс Гавайидің Гонолулу қаласына көшіп барды, онда ол автосатушы болып жұмыс істеді және Скотт Шуманның жартылай кәсіби футбол командасында ойнады. Осы кезеңде ол Гавайи аралдарының жергілікті музыкалық дәстүрлеріне үлкен қызығушылық танытты. 1935 жылы ол шынайы арал музыкасын ұсынатын радио бағдарламасының продюсері болды. "Hawaii Calls" аталған бағдарлама сол жылдың 3 шілдесінде эфирге шықты. Бағдарламаның алғашқы бірнеше жылы қаржылық қиындықтармен күресті.
In 1928 Edwards relocated to Honolulu, Hawaii where he became an auto salesman and played for the Scotty Schuman's Town semi professional football team. It was during this time he developed a keen interest in Native Hawaiian musical traditions. In 1935 he became a producer for a radio show which showcased authentic island music. The show, named Hawaii Calls debuted on July 3 of that year. The show struggled financially for the first several years.
Соғыс жылдары
Эдвардс 1941 жылдың соңында KGMB станциясының директоры болды. Жапонияның Перл-Харборға шабуыл жасағанын радио арқылы бірінші болып ол хабарлады. Ол эфирде былай деді: "Назар аударыңыздар. Бұл оқу емес. Жапондықтар Перл-Харборға шабуыл жасап жатыр! Барлық әскер, теңіз және теңіз жаяу әскерінің қызметкерлері қызметке келсін". Шабуылдан кейін Эдвардс CBS радиосының Тынық мұхиты бюросының директоры болып жұмыс істеді. Оның ең маңызды тәжірибелерінің бірі – Хиросимаға атом бомбасын тастаған Enola Gay ұшағының пилоты, полковник Пол Тиббетспен алғашқы сұхбатты жүзеге асыру болды. Эдвардс, CBS радиосынан, 1945 жылдың 2 қыркүйегінде Токио шығанағында өткен капитуляциялау рәсімінде USS Missouri кемесінде болған екі журналисттің бірі еді. Ол салтанаттың "бас хабаршысы" болды, ал NBC-ден Меррил Мюллер "баяндамашы" болды. Эдвардс АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуының басы мен соңына куә болған жалғыз хабар таратушы болып есептеледі.
Edwards was the station manager at KGMB in late 1941. Edwards was the first radio announcer to broadcast the attack on Pearl Harbor by the Japanese. It was he who said on air: "Attention. This is no exercise. The Japanese are attacking Pearl Harbor! All Army, Navy and Marine personnel to report to duty". After the attack, Edwards worked as Pacific Bureau manager for CBS Radio. Among his most notable experiences was landing the first interview with Colonel Paul Tibbets, the pilot of the Enola Gay which dropped the atomic bomb over Hiroshima. Edwards, of CBS, was one of only two broadcast journalists aboard the USS Missouri during the surrender ceremony at Tokyo Bay on September 2, 1945. He was the "chief announcer" for the ceremony, Merrill Mueller of NBC was the "narrator." Edwards has the distinction of being the only broadcaster to witness the very beginning and end of the United States' involvement in World War II.
Соғыстан кейінгі радиодағы мансап
Эдвардс радиоға гавайлық музыканы қайта оралды. "Гавайи шақыруы" бағдарламасы 37 жыл бойы эфирде болды. Ол (Леон Побермен бірге) "Pearly Shells" әнінің сөзін жазды, оны Берл Айвс, Дон Хо, Билли Вон және Хэнк Сноу сияқты әншілер орындады. Эдвардстың танымалдылығы 1952-1966 жылдар аралығында Гавайи аумақтық және штат заң шығарушы органында, ал 1966-1968 жылдар аралығында Гавайи штатының сенаторы болып қызмет еткенінен көрінді. Ол 1977 жылы жүрек талмасынан қайтыс болды.
Edwards returned to radio broadcasting Hawaiian music. Hawaii Calls ran for 37 years. He wrote lyrics (with Leon Pober) to the popular song, "Pearly Shells" recorded by Burl Ives, Don Ho, Billy Vaughn and Hank Snow, to name a few. Edwards' popularity was evident in that he served in the Hawaiian Territorial & State Legislature from 1952 1966 and as a Hawaiian State Senator from 1966–1968. He died of a heart attack in 1977.
Саясат
Эдвардс Гавайи аумақтық заң шығару жиналысының мүшесі болды.
Edwards was a member of the Hawaii Territorial Legislature.