Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Психолог және Вашингтон университетінің профессоры Аллен Л. Эдвардс әзірлеген Эдвардс жеке артықшылық кестесі (EPPS) – мәжбүрлі таңдау жасауға негіделген, объективті, проективті емес тұлғалық инвентаризация болып табылады. Оның мақсатты аудиториясы 16-дан 85 жасқа дейінгі адамдарды құрайды және толықтыруға шамамен 45 минут уақыт кетеді. Бұл әдіс Генри Александр Мюррейдің 15 қажеттілік және мотив бойынша жеке тұлғаларды бағалауын өлшейді. EPPS жеке тұлға үшін маңызды бірнеше қажеттіліктер мен мотивтердің салыстырмалы маңыздылығын анықтау үшін жасалған. Ол кеңес беру жағдайында, емтихан тапсырушымен бірге жауаптарды талқылау кезінде өте пайдалы.
Developed by psychologist and University of Washington professor Allen L. Edwards, the Edwards Personal Preference Schedule (EPPS) is a forced choice, objective, non projective personality inventory. The target audience in between the ages of 16 85 and takes about 45 minutes to complete. by Henry Alexander Murray, which measures the rating of individuals in fifteen normal needs or motives. The EPPS was designed to illustrate relative importance to the individual of several significant needs and motives. It is useful in counseling situations when responses are reviewed with the examinee.
Сынаудың біркелкілігі
Инвентаризация 225 сұрақтан тұрады, онда 15 шкаланың әрқайсысының элементтері қалған 14 шкаланың элементтерімен жұптастырылады, сондай-ақ қосымша тұрақтылықты тексеру үшін тағы 15 элементтік жұптар қолданылады. Бұл элементтердің жалпы саны (14x15) 210-ға тең. Эдвардс соңғы 15 элементті кандидатқа екі рет ұсынды, ал нәтижелерді тұрақтылық бағасын есептеу үшін пайдаланды. Егер 15 жұпталған сұрақтардың 9-ынан астамы тұрақтылықты тексеруден өтсе, нәтиже жарамды деп есептеледі. Әр жұптан қатысушылар өзіне ең сай келетін бір сұрақты таңдайды, бұл тесттің әлеуметтік қабылдану деңгейін төмендетеді. Таңдаудың міндетті болуына байланысты, EPPS – ipsative тест болып табылады, сұрақтар жеке тұлғаның басқа қажеттіліктерінің күшіне қатысты жасалады. Сондықтан, жеке тұлға сияқты, бұл да абсолютті шама емес. Тест нәтижелері сенімді, бірақ тұрақтылық шкаласына қатысты күмәндер бар.
The inventory consists of 225 pairs of statements in which items from each of the 15 scales are paired with items from the other 14 plus the other fifteen pairs of items for the optional consistency check. This leaves the total number of items (14x15) at 210. Edwards has used the last 15 items to offer the candidate the same item twice, using the results to calculate a consistency score. The result will be considered valid if the consistency checks for more than 9 out of 15 paired items. Within each pair, the subjects choose one statement as more characteristic of themselves, reducing the social desirability factor of the test. Due to the forced choice, the EPPS is an ipsative test, the statements are made in relation to the strength of an individual's other needs. Hence, like personality, it is not absolute. Results of the test are reliable, although there are doubts about the consistency scale.
Қолданылу мерзімі
Қолжазба ЭППС-ті Гилфорд-Мартин жекелеген есептемесімен және Тейлордың көрінетін алаңдаушылық шкаласымен салыстыратын зерттеулер туралы хабарлайды. Басқа зерттеушілер Калифорниялық психологиялық тізімін, Сын есімдер тізімін, Тематикалық түсіндіру тестін, Күшті кәсіби қызығушылық сауалнамасын және ММПИ-ді ЭППС-пен байланыстырды. Осы зерттеулерде осы тесттердің шкалалары мен ЭППС арасында статистикалық тұрғыдан маңызды корреляциялар жиі кездеседі, бірақ қарым-қатынастар көбінесе төмен немесе орташа болады және кейде зерттеушіге түсіндіру қиындық тудырады. ММПИ бүкіл әлемде маңызды тест ретінде әлі де белсенді қолданылып жатқандықтан, осы салыстыруды зерттеу ең қызықты болуы мүмкін.
The manual reports studies comparing the EPPS with the Guilford Martin Personality Inventory and the Taylor Manifest Anxiety Scale. Other researchers have correlated the California Psychological Inventory, the Adjective Check List, the Thematic Apperception Test, the Strong Vocational Interest Blank, and the MMPI with the EPPS. In these studies there are often statistically significant correlations among the scales of these tests and the EPPS, but the relationships are usually low to moderate and sometimes are difficult for the researcher to explain. Since the MMPI is still actively used today on a worldwide basis as a major brand test this comparison might be the most interesting to study.
Ұсынылған пайдалану
EPPS негізінен жеке кеңес беру үшін жасалған, бірақ жұмысқа орналастыру саласында да қолданылады. EPPS осы мақсаттар үшін өте ыңғайлы.
The EPPS has been designed primarily for personal counselling, but has found its way into recruitment as well. The EPPS is very suitable for these purposes
Сенімділік
EPPS арқылы өлшенген айнымалылардың өзара байланысы өте төмен. Бұл, өлшенген айнымалылардың бір-бірінен тәуелсіздігін және шкаланың сенімділігін көрсетеді.
The inter correlations of the variables measured by EPPS are quite low. It indicates that the variables being measured are relatively independent and the schedule is quite reliable.
Авторлық құқықтар
EPPS ұзақ жылдар бойы «Психологиялық корпорация» арқылы жарияланып келді, қазір ол «Харкорт бағалауы» деп аталады. 2002 жылы «Харкорт» компаниясы әлемдік басылым құқықтарын Allen L. Edwards Living Trust-ке қайтарды. Халықаралық деңгейде голланд тіліне аудармасы бар, ол 2002 жылға дейін Нидерландыда заңды түрде («Harcourt Test Publishers» компаниясы арқылы) жарияланды. Сондай-ақ, 1970 жылы Токио қаласындағы «Нихон Бунка Кагакуша» баспасында жапон тіліне аудармасы жарық көрген. EPPS 2014 жылы Мексикада испан тіліне аударылды. Қазіргі таңда авторлық құқықтар бүкіл әлем бойынша The Allen L Edwards Living Trust-ке тиесілі. EPPS «Test Dimensions Publishers» баспасы ағылшын, голланд және испан тілдерінде жариялайды.
The EPPS has been published for a long period of time through The Psychological Corporation, now known as Harcourt Assessment. In 2002 the worldwide publishing rights have been returned by Harcourt to the Allen L. Edwards Living Trust. Internationally there is a translation in Dutch, which has been published in the Netherlands legally until 2002 (by Harcourt Test Publishers). There is also a translation into Japanese, published in 1970 by Nihon Bunka Kagakusha, Tokyo. The EPPS is translated into Spanish in 2014 in Mexico. Currently copyrights are held by The Allen L Edwards Living Trust worldwide. The EPPS is published by Test Dimensions Publishers in English, Dutch and Spanish.