Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюс Ли: Жауынгердің сапары – 2000 жылы түсірілген, Брюс Ли және Джит Куне До туралы деректі фильм. Бұл деректі фильмде Брюс Лидің өмірінен бұрын жарияланбаған кадрлар, сондай-ақ оның аяқталмаған "Өлім ойыны" фильмінің түпнұсқа кадрларының үзінділері бар, бұл кадрлар фильмге енбеген еді.
Bruce Lee: A Warrior's Journey is a 2000 documentary on the martial artist Bruce Lee and Jeet Kune Do. The documentary includes never before seen behind the scenes footage of Bruce Lee's life, as well as parts of the original footage of his incomplete film Game of Death, which had been left out of the film.
Сюжет
Фильм бес бөлімнен тұрады, оның алғашқы үшеуі Брюс Лидің өмірін көрсетеді, соның ішінде оның жесірі Линда Ли Кэдвелл, Лидің ең жақсы шәкірті Токи Кимура, хапкидоның ұлы шебері Джи Хан Дже және "Өлім ойынында" ойнасқан Карим Абдул-Жаббармен сұхбаттасулар кіреді. Соңғы екі бөлімде "Өлім ойыны" фильмінің түпнұсқа кадрларынан 23 минут бар.
The film has five parts, the first three of which present an overview of Bruce Lee's life, including interviews of his widow, Linda Lee Cadwell, Lee's best student Taky Kimura, Hapkido Grandmaster Ji Han jae and Kareem Abdul Jabbar, who co stars in "Game of Death". The last two parts include 23 minutes of the original footage of "Game of Death".
Өндіріс
1973 жылы Брюс Ли қайтыс болғаннан кейін бес жыл өткен соң, Golden Harvest компаниясы оның "Өлім ойыны" фильміне арналған, аяқталмаған 11 минуттық түпнұсқа кадрларын пайдаланды. Фильмнің қалған бөлігін жасау үшін Лиге ұқсайтын актерлер тартылды. Лидің түсірген тағы 23 минуты 28 жыл бойы жоғалып кеткен деп есептелді, бірақ 1999 жылы Бей Логан оларды таба алды. Джон Литтл осы кадрларды Лидің сценарий жазбаларына сәйкес жинап, оның ниеттерін дәлірек көрсетті. Фильм Лидің түпнұсқа ағылшын және кантон тілдеріндегі дубляжымен бірге деректі фильм ретінде жарық көрді.
Five years after Bruce Lee's death in 1973, Golden Harvest used about 11 minutes of Lee's uncompleted original footage intended by him to become the film "Game of Death", completing the rest of their 1978 film using Lee look a likes. Twenty three more minutes of Lee's original footage were considered lost for 28 years, until they were discovered by Bey Logan in 1999. John Little assembled these parts according to Lee's script notes, reflecting more accurately Lee's intentions. It was released with Lee's original English and Cantonese dubbing as part of the documentary.
Мұра
Be Like Water әніндегі диалог түрлі хип-хоп пен электронды би музыкаларында үлгі ретінде қолданылған, сондай-ақ ғылыми еңбектерде де еске алынған.
The dialogue of the song Be Like Water has been sampled into various Hip hop and Electronic Dance tracks and has been mentioned in academic works.
Тарих
Брюс Ли Кореяда Джон Литтл режиссерлік еткен "Өлім ойыны" фильмі үшін жасаған сюжеті, деректі фильммен бірге DVD-нің қосымша мүмкіндіктері ретінде таралды.
Bruce Lee's enacted storyline for The Game of Death, directed in Korea by John Little, distributed with the documentary in DVD as special features.