Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гүлді өсімдіктер түрі
Species of flowering plant
Cotula coronopifolia – астра тұқымдасына (Asteraceae) жататын гүлді өсімдіктер түрі. Халық арасында «қола түйме», «алтын түйме» және «түймешөп» деп белгілі, Оңтүстік Африка мен Жаңа Зеландияда өседі.
Cotula coronopifolia is a species of flowering plant in the aster family (Asteraceae). Commonly known as brass buttons, golden buttons, and buttonweed, it is native to South Africa and New Zealand.
Сипаттама
Гүлдері – жуан түймеге ұқсайтын ашық сары дискоидты гүлдер. Жекелеген өсімдіктер сабақтарын жерге жайып, кедір-бұдыр гүлдерін ара-тұра көтереді. Өсімдік Оңтүстік Африка және Жаңа Зеландияда өседі, бірақ ол Еуропа, Солтүстік және Оңтүстік Америка сияқты әлемнің басқа да аймақтарына әкелінген. Мыс түйме – ерекше экологиялық ортаны мекендейтін кең таралған өсімдік. Олар лайлы, оттегі аз ылғалды жерлерді және тұзды суды жақсы көреді. Олар тұзға өте төзімді. Өсімдіктің жуан, ет тәрізді жапырақтары тұзды сумен шайылып жатқанда суды сақтайды. Қызғылт сабақтары мен жасыл, пышақ тәрізді жапырақтары ылғалды ұстау үшін жылтыр қабықпен жабылған. Оны көктемгі су тобырларындағы ылғалды жерлерде де кездестіруге болады. Мыс түйме Калифорниядан Вашингтонға дейінгі жағалаулардың, тұзды батпақтардың және өзен сағаларының кең таралған өсімдігі. Ол 1800 жылдардың соңынан бері Ұлыбритания аралдарында кездеседі, әсіресе Чешир жағалауында, және жаңадан келген, табиғи түрге айналған өсімдік саналады. Мыс түйме инвазивті екені белгілі болғанымен, оның таралуы салыстырмалы түрде баяу болып көрінеді. Калифорниядағы инвазивті өсімдіктер кеңесінің инвентаризациялық бағасы "шектелген" – яғни "инвазивті, бірақ олардың экологиялық әсері штаттық деңгейде аз немесе жоғары баға беруге жеткілікті ақпарат жоқ. Олардың көбею биологиясы және басқа да қасиеттері инвазивтіліктің төменгі немесе орташа деңгейіне әкеледі. Экологиялық кеңдігі мен таралуы көбінесе шектеулі, бірақ бұл түрлер жергілікті жерлерде тұрақты және проблема тудыруы мүмкін".
The flower heads are bright yellow discoid heads that look like thick buttons. Individual plants spread stems along the ground and send up the knobby flowers at intervals. The plant is native to southern Africa, as well as New Zealand, but it has been introduced to other parts of the world (Europe, North + South America, etc.). Brass buttons are common plants that occupy a specialized ecological niche. They prefer muddy, anoxic wetlands and brackish water. They are very salt tolerant. The plant has fat, fleshy leaves that store water during times of saline inundation. The reddish stems and green, blade shaped leaves are coated with a shiny cuticle to retain moisture. It can also be found in the wetter patches in vernal pool ecosystems. Brass buttons are common along beaches, salt marshes, and estuaries from California to Washington. It has been present in the British Isles since the late 1800s, especially on the Cheshire coast and is considered a neophyte naturalised plant. Although brass buttons is known to be invasive, its spread appears to be relatively slow. Its California Invasive Plant Council Inventory rating is "limited", that is, "invasive but their ecological impacts are minor on a statewide level or there was not enough information to justify a higher score. Their reproductive biology and other attributes result in low to moderate rates of invasiveness. Ecological amplitude and distribution are generally limited, but these species may be locally persistent and problematic."