Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дар-эс-Салам аймағының ауданы, Танзания.
District of Dar es Salaam Region, Tanzania
Убунго ауданы, ресми түрде Убунго муниципалды кеңесі (Halimashauri ya Manispaa ya Ubungo, суахили тілінде) – Танзанияның Дар-эс-Салам аймағының бес ауданының бірі. Пуани аймағының Кинодонни және Кибаха аудандары солтүстік жағынан, Кисараве ауданы батыс жағынан, ал Илала ауданы оңтүстік және шығыс жағынан шекаралас. Ауданның аумағы Сент-Китс және Невис елдерінің жер аумағымен шамалас. Әкімшілік орталығы – Квенбе. Аудан Дар-эс-Салам университетіне, елдегі ең ірі Магуфули автобус терминалына және Дар-эс-Салам аймағындағы ең үлкен қорғалатын аумақ – Панде қорығына мекендейді. Бұдан өзге, ауданда ең ірі табиғи газбен жұмыс істейтін электр станциясы – Убунго жылу электр станциясы және Танзания электрмен жабдықтау компаниясының (TANESCO) бас кеңсесі орналасқан. 2012 жылғы Ұлттық Танзания халық санағы бойынша аудан халқы 845 368 адамды құрайды.
Ubungo District, officially the, Ubungo Municipal Council (Halimashauri ya Manispaa ya Ubungo, in Swahili) is one of five districts of the Dar es Salaam Region of Tanzania. The Kinondoni District and Kibaha of the Pwani Region border the district to the north; the Kisarawe District of Pwani Region borders it to the west; and the Ilala District borders the it to the south and east. The district covers an area of The district is comparable in size to the land area of St. Kitts and Nevis. The administrative seat is Kwembe. The district is home to the University of Dar es Salaam, The Magufuli Bus Terminal, the largest in the country, and Pande Game Reserve the largest protected land area in Dar es Salaam Region. In addition, the district is home to the largest natural gas powered power station, the Ubungo Thermal Power Station and the headquarters of the Tanzania Electric Supply Company Limited (TANESCO). The 2012 National Tanzania Census states the population of the district as 845,368.
Тарих
Банту тілінде сөйлейтін зарамо тайпасы мыңдаған жылдар бойы қазіргі Убунго аймағында өмір сүрген. Зарамоға ұқсас, Морогоро облысынан шыққан кагуру тайпасы да аналық туыстық қауымдастық және олардың туысқандары. Кагуру тіліндегі "Лубунго" сөзі берік, иілгіш ағаш түрін білдіреді және көбінесе мықты, төзімді әйелді сипаттау үшін қолданылады – идеал әйелдің бейнесі. Осыдан Убунго атауының шығу тегі басталуы мүмкін. Ауданның аты, Мсимбази өзенінің саласы болып табылатын Лубунго өзенінен алынған.
The Zaramo, a Bantu speaking tribe, have lived in the area that is now Ubungo for thousands of years. Similar to the Zaramo, the Kaguru from Morogoro Region, are a matrilineal community and cousins. The Kaguru word Lubungo, which refers to a strong, malleable form of wood and is frequently used to describe a tough, resilient woman—the ideal sort of woman, may be the source of the Ubungo's derivation. Most likely the district got its name from the Lubungo River, which a tributary of the Msimbazi River.
Көлік
Убунго аудандық кеңесінің қарауында барлығы 386,3 км жол бар, оның ішінде 23 км асфальт, 245,25 км қиыршық тас, 118,05 км топырақ жолдар және 78 көпір мен құбырлы өтпелер бар. Убунго түйіскені 2021 жылдың ақпан айында пайдалануға берілді және қайтыс болған Бас хатшы Джон Киджазидің құрметіне аталды. Бұрынғы Убунго автобус терминалы Мбезидегі Магуфули автобус терминалына көшірілді. YouTube-қа жүктелген видеоға сәйкес, ескі Убунго автобус терминалы 2021 жылдың қарашасынан бастап жаңа UDART автобус станциясына айналдырылды.
A total of 386.3 km of roads in the Ubungo District Council are maintained by the council, with 23 km of asphalt, 245.25 km of gravel, 118.05 km of earth roads, and 78 bridges and box culverts. Ubungo Interchange was launched in February 2021, and was named to honor the late Chief Secretary, John Kijazi. The bus terminal that was formerly called Ubungo Bus Terminal has been relocated to Magufuli Bus Terminal in Mbezi. The old Ubungo Bus Terminal has been converted to a new UDART bus service station as of November 2021, according to a video uploaded on YouTube.
Су және санитарлық тазалық
Убунго тұрғындары суды негізінен Дар-эс-Салам су және кәріз басқармасы (DAWASA) басқаратын Төменгі және Жоғарғы Рувудан алады. Күнделікті қолданылатын судың 68%-ы DAWASA жүйелерінен, ал қалған бөлігі жеке және қоғамдық меншіктегі беткей және терең құдықтардан түседі. Кинодонни муниципалитетінің шамамен 1,031,349 тұрғынының 68%-ы ғана таза және қауіпсіз суға тікелей қол жеткізе алады, ал қалған 32%-ына оңай қол жеткізу мүмкін емес.
Residents of Ubungo get their water primarily from the Lower and Upper Ruvu, which are run by the Dar es Salaam Water and Sewerage Authority (DAWASA). 68% of the water used each day comes from DAWASA systems, with the remaining portion coming from shallow and deep wells that are both privately and communally held. Only 68% of the estimated 1,031349 residents in Kinondoni Municipality have direct access to clean and safe water, and the remaining 32% do not have easy access.
Еңбек күші
Убунгода 2016 жылы 1 031 349 адам тұрды, оның 701 317-сі еңбекке жарамды жастағылар. Қалған халқы қарттар мен балалардан тұрады, олардың саны сәйкесінше 20 626 және 309 404 адамды құрайды. Еңбекке қабілетті халықтың 61%-і жеке секторда, 35%-і өздігінен жұмыс істейді, ал 4%-і мемлекеттік секторда жұмыс істейді. Жеке кәсіпорындар, мекемелер, бизнес, шағын саудагерлер, балық аулау, мал өсіру және ауыл шаруашылығымен айналысу сияқты қызметтердің ішінде.
Ubungo is thought to have a population of 1,031,349 in 2016, of whom 701,317 are of working age. The remaining population is made up of elderly people and children, who total 20,626 and 309,404, respectively. where 61% of the workforce works in the private sector, 35% is self employed, and 4% is working in government. Private businesses, institutions, businesses, petty traders, fishing, livestock rearing, and agricultural pursuits are among the activities involved.
Сауда және қызмет көрсету
Шағын өнеркәсіп негізінен тұрғын үйлерде орналасқан және муниципалитет аумағына шашыраңқы орналасқан үй өндірісі салаларында шоғырланған. Танзаниялықтар жеке немесе топта жұмыс істеп, осы салада кең ассортиментте тауарлар өндіреді. Убунго, Мабибо және Макубури рұқсат етілген өнеркәсіптік аймақтарында ірі кәсіпорындар орналасқан. Убунгода елдің екінші ірі жабық сауда орталығы – Млимани Сити сауда орталығы орналасқан. Ұлттық коммерциялық банк (NBC), Ұлттық микроқаржы банкі (NMB), Танзания пошта банкі, Акиба коммерциялық банкі, Access Bank, Azania Bank және Efatha Bank Ltd. муниципалитетте қызмет көрсететін негізгі қаржы институттары болып табылады. Кинодонни қалалық кеңесі құрған кейбір несие беру жобалары әйелдер мен жастарға бағытталған. Оларға Кинодонни жастар жұмыспен қамту желісі қалалық жаңару үшін (KYEN UR), Әйелдерді дамыту қоры (WDF) және Ауылдық қауымдастық банкі (VICOBA) Кинодонни әйелдер мен жастарды дамыту қоры (KWYDF) арқылы кіретін жатақтар.
Small scale industry is primarily centered in residential areas and is concentrated in home production sectors dispersed throughout the Municipal. Tanzanians working individually or in groups produce a wide variety of commodities in this industry. The authorized industrial regions of Ubungo, Mabibo, and Makuburi are home to large scale businesses. Ubungo hosts the country's second largest indoor shopping mall, the Mlimani City Shopping Mall. The National Bank of Commerce (NBC), National Micro Finance Bank (NMB), Tanzania Postal Bank, Akiba Commercial Bank, Access Bank, Azania Bank, and Efatha Bank Ltd. are the main financial institutions with services in the Municipality. Some loan facilities established by the Kinondoni Municipal Council are geared toward women and young people. These include the Kinondoni Youth Employment Network for Urban Renewal (K YEN UR), the Women Development Funds (WDF), and the Village Community Bank (VICOBA) through the Kinondoni Women and Youth Development Funds (KWYDF).
Халық саны
Зарамо және Нденгереко азшылықтары осы ауданның алғашқы тұрғындары болды, бірақ кейінгі қала құрылысы Убунгоны Танзанияның этникалық құрамы ең алуан түрлі аудандарының біріне айналдырды. Кейбір бөлімшелерде этникалық көпшілік бар, мысалы, Кимара бөлімшесі Килиманджаро аймағынан тыс ең ірі Чагга қауымдастығының біріне мекендейді. 2012 жылы муниципалитетте 845 368 адам тұрды, оның ішінде 409 149 ер адам және 436 219 әйел адам болды. Ал 2016 жылғы болжамдарға сәйкес, Убунго муниципалитетінің жалпы халқы 1 031 349 адамға жетеді, оның ішінде 499 161 ер адам және 532 188 әйел адам, ал халық тығыздығы бір шаршы километрге 4 911 адамды құрайды. Бағанама бойынша, қалада 257 837 тұрғын үй бар, орташа есеп бойынша әр үйге 4 адамдан шамалы.
The Zaramo and Ndengereko minorities were the district's original residents, but subsequent urbanization has made Ubungo one of Tanzania's most ethnically diverse districts, some wards have ethnic majorities for example Kimara ward is home to one of the largest Chagga communities outside Kilimanjaro Region. The municipality had a population of 845,368 in 2012, with a male to female ratio of 409,149 to 436,219, but according to projections for 2016, Ubungo Municipal will have a total population of 1,031,349, with a male to female ratio of 499,161 to 532,188, and a population density of 4,911 people per square kilometer. According to estimates, there are 257,837 dwellings in the city, with an average of 4 people per home.
Білім
Убунго муниципалдық кеңесінде 113 мектепке дейінгі білім беру мекемесі бар, оның 60-ы мемлекеттік, ал 53-і жекеменшік. Сонымен қатар, аудандық кеңесте 118 бастауыш мектеп бар, оның 64-і мемлекеттік, ал 54-і жекеменшік. Барлық 64 бастауыш мектепте I-VII сыныптарда 76 346 оқушы оқып жатыр, олармен бірге 2 434 мұғалім жұмыс істейді. Убунгуда Дар-эс-Салам университеті және Квенбедегі Сент-Жозеф университеті сияқты жоғары оқу орындары орналасқан.
There are 113 pre primary schools in the Ubungo Municipal Council, of which 60 are owned by the government and 53 by the private sector. Additionally, the District Council has 118 primary schools, of which 64 are owned by the government and 54 by the private sector. 76,346 students in STD I through STD VII are enrolled in all 64 primary schools, together with 2,434 teachers. There are 113 pre primary schools in the Ubungo Municipal Council, of which 60 are owned by the government and 53 by the private sector. Additionally, the District Council has 118 primary schools, of which 64 are owned by the government and 54 by the private sector. 76,346 students in STD I through STD VII are enrolled in all 64 primary schools, together with 2,434 teachers. For higher learning institutions, Ubungu is home to The University of Dar es Salaam, and St. Joseph University in Kwembe.
Денсаулық
Коммерциялық сектордың қызмет көрсетушілерімен ынтымақтаса, Убунго аудандық кеңесі өз тұрғындарына денсаулық сақтау қызметтерін жеткізуге жауапты. Кеңес қазіргі уақытта барлығы 68 денсаулық сақтау мекемесіне ие, оның 17-сі мемлекеттік, ал қалған 51-і жеке ұйымдарға тиесілі. Муниципалитеттегі медициналық қызметтерді ұсынатын жалғыз мемлекеттік аурухана – Синза ауруханасы. Күн сайын 1000-1500 стационарлық және амбулаторлық науқасқа қызмет көрсететін бұл аурухана аудандық аурухана ретінде белгілі.
In cooperation with service providers from the commercial sector, the Ubungo District Council is in charge of delivering health services to its residents. The council currently has 68 health facilities in total, 17 of which are held by the government and the remaining 51 by private organizations. The sole government owned hospital in the Municipality that offers medical services is Sinza Hospital. This hospital, which provides services for 1,000 to 1,500 in and out patients daily, is known as a district hospital.
Спорт және мәдениет
Муниципалитетте Ubungo Football Association (UFA) сияқты бірнеше спорт ұйымдары бар, бірақ Ubungo Municipal бокс, гандбол, волейбол, үстел теннисі және нетбол секцияларын ашу жұмыстарын да жүргізуде. Басты спорт алаңдары: CCM-нің меншігіндегі Макурумла спорт алаңы, Мбурахатидегі Бараза спорт алаңы, Мбурахатидегі нетбол алаңдары орналасқан Манзезе Рим-католик шіркеуі, Мбурахатидегі Сахала спорт алаңы, Килувия, Квенбе, Кибамба, Убунго тұрғын үй кешені және Кинес футбол клубы. Муниципалитет қарауындағы нысандарға білім беру және қоғамдық мекемелерге арналған ойын алаңдары да кіреді, оның ішінде Дар-эс-Салам университетінің алаңдары. Убунгода Wazee wa Ngwasuma (i. FM академиясы), Acudo Impact, Diamond Music Entertainment, Twanga Pepeta Entertainment, Bwagamoyo Sound, Mapacha Watatu, Utalii Band, Vijana Bendi және Malaika Band сияқты музыкалық жұлдыздар орналасқан.
The municipality already has certain sports organizations, such as the Ubungo Football Association (UFA), but Ubungo Municipal is also working to start organizations for boxing, handball, volleyball, table tennis, and netball. The primary sports venues are Makurumla Sports Field, owned by CCM, Baraza Sports Field in Mburahati, Manzese Roman Catholic Church, where netball courts are located, Sahala Sports Ground in Mburahati, Kiluvya, Kwembe, Kibamba, Ubungo Nation Housing, and Kines Football Group. Municipality facilities also include play areas for educational and public institutions, including the University of Dar es Salaam. Musical legends like Wazee wa Ngwasuma (i. FM Academy), Acudo Impact, Diamond Music Entertainment, Twanga Pepeta Entertainment, Bwagamoyo Sound, Mapacha Watatu, Utalii Band, Vijana Bendi, and Malaika Band are all based in Ubungo.