Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Күрес қабылдауы
Wrestling move
Пауэрслам немесе қарапайым слэм – кәсіби күрестегі қарсыластың үстіне күрескердің бетімен құлауын қамтитын денеге жасалатын күрес қабылдауы. "Пауэрслам" термині көбінесе алдыңғы пауэрслам немесе қаптап тастап жасалатын пауэрсламды білдіреді.
A Powerslam or simply Slam is a professional wrestling body slam move in which the wrestler performing the slam falls face down on top of the opponent. The use of the term "powerslam" usually refers to the front powerslam or the scoop powerslam.
Фаллавей шлем
Сонымен қатар, бұл әрекет S.O.S. немесе үстел үстіндегі суплекс деп те аталады. Күрескер қарсыласын көтеріп, оны өзінің денесіне көлденең жатқызып, содан кейін артқа қарай құлайды, қарсыласын басынан төсемеге қарай лақтырады, қарсыласы арқасымен төсемеге түседі. Бұл құлауды тіземен ұрып бекітуге болады немесе күрескер басқа бір құлауға өтуі мүмкін. Кейде бұл әрекет қарсыластың жоғарыдан келетін денесін ұстағаннан кейін жалғастыру ретінде қолданылады, күрескердің күшін көрсету үшін. Рэнди Ортон, Титус О’Нил, Мадкап Мосс, Джон "Брэдшоу/JBL" Лейфилд және Рейзор Рамон – осы әрекетті жиі қолданатын күрескерлердің белгілі мысалдары.
Also known as the S. O. S. or table top suplex. The wrestler lifts the opponent up so the opponent is horizontal across the wrestler's body then falls backwards, throwing their opponent over their head down to the mat back first. This slam can be either bridged into a pin, or the wrestler can float over into another fallaway slam. This move can be sometimes used as a continuation move from catching an opponent's high cross body, to emphasize the wrestler's strength. Randy Orton, Titus O'Neil, Madcap Moss, John "Bradshaw/JBL" Layfield and Razor Ramon are its notable examples of users.
Фаллавей айлық шабуыл шламы
Бұл қимыл күрескердің қарсыласын қағып алуын көрсетеді, бірақ оны кері лақтырудың орнына, қарсыласына ілігіп, соңғы бағытта артқа домалап, қарсыластың арқасын төңкеріп кілемге соғады, ал өзі қарсыластың үстіне көкірегімен қонады. Шабуылшы қарсыласын ұстап тұрып, пинге түсіруге тырысуы мүмкін. Бұл қимылды Скотт Штайнер ойлап тапты, ал қазір Камерон Граймс оны негізінен қарсыласы жүгіріп келіп жасаған кроссбодиге қарсы қолтаңбалық қадам ретінде қолданады. Граймс оны "Соқтығысу бағыты" деп атайды. Бұл қимылды орындау үшін күшті төменгі дене және ептілік қажет, себебі артқа домалап орындаушы күрескер басын алдымен жерге түсіріп, дұрыс домаламаған жағдайда ауыр жарақат алуы мүмкін. "Аспанға ілінген" Адам Пейдж және Мэнди Роуз да осы қимылды қолданады.
This move shows the wrestler grab an opponent like a fallaway slam but instead of just throwing them backwards the wrestler, while hanging onto the opponent, does a backflip slamming the opponent back first into the mat while landing on top of them chest first. The attacker may also choose to maintain their hold on the opponent after landing in an attempt to score a pinfall. This move was innovated by Scott Steiner and is currently used by Cameron Grimes primarily as a signature counter for a charging opponent performing a running crossbody. Grimes calls it Collision Course. This move requires a great deal of lower body strength and agility to perform as it can be dangerous to the wrestler performing the backflip as he/she/they can land head first and risk serious injury from failing to rotate properly. "Hangman" Adam Page and Mandy Rose also uses this move.
Қуаттылық құлдырау
Бұл қозғалыс құлау соққысы немесе кері fallaway соққысы деп те аталады. Қарсыласымен бетпе-бет тұрған күрескер бір қолын қарсыласының аяқтарының арасына, екінші қолын сол жағынан арқасына жеткізеді. Күрескер қарсыласын көтеріп, оны өзінің денесі бойымен көлденең етіп жатқызып, содан соң қарсыластың арқасымен төсенішке құлау үшін алға қарай құлайды. Көптеген бәсекелестер бұл қозғалысты аяқтау маневрі ретінде қолданбаса да, Марк Генри құлау күш соққысын өзінің аяқтау маневрі ретінде пайдаланады және оны әлемдегі ең күшті адам ретінде таныстырады. Бұл қозғалыстың көтерілген нұсқасы да бар. Кері бұрылған нұсқасы да бар, онда қарсылас арт жағынан көтеріліп, құлау соққысына ұқсас түрде, бірақ бетіне/қарынына соққы беріледі. Богимен осы кері бұрылған нұсқаны аяқтау үшін қолданады.
This move is also known as a falling slam or a reverse fallaway slam. Facing the opponent, the wrestler reaches between the opponent's legs with one arm and reaches around their back from the same side with the other arm. The wrestler lifts the opponent up so they are horizontal across the wrestler's body, then falls forward to slam the opponent against the mat back first. Although not usually used as a finishing maneuver by most other competitors, Mark Henry uses the falling powerslam as his ending maneuver and refers to it as the World's Strongest Slam, playing off his claim to be the world's strongest man. An elevated version of this move is also possible. An inverted version exists, where the opponent is lifted from behind and slammed in a manner similar to a falling slam, only on their face/abdomen. The Boogeyman uses the inverted version as a finisher.
Өрт сөндірушінің күш-қуаты
Күрескер қарсыласын иықтарына көтеріп, өрт сөндірушідей алып, оның оң аяғын ұстап жоғары итеріп, денесін күрескердің қарнына орналастырады. Содан кейін күрескер алға қарай құлайды, қарсыласын арқасына тигізіп, алдыңғы күшпен соққылайды. Бұл әдісті Кит Ли "Биг Бенг апаты" деп атайды.
The wrestler lifts the opponent across their shoulders in a fireman's carry, grabs their right leg and pushes it up, and positions their torso across the wrestler's abdomen. The wrestler then falls forward, slamming the opponent down on their back in a front powerslam. It is used by Keith Lee as the Big Bang Catastrophe.
Алдыңғы қуаттылығы
Ең көп таралған powerslam нұсқасы, көбінесе жай ғана "powerslam" деп аталады. Шабуылдаушы күшті қолымен қарсыластың аяқтары арасына жетеді, содан соң сол жақтан әлсіз қолымен қарсыластың арқасынан айналып, оны иығына көтереді. Осы позициядан күрескер қарсыластың арқасымен төсенішке құлатып ұрады. Бұл әрекеттің инверттік нұсқасы да бар. Бұл қозғалысты британдық бульдог танымал етті, ол оны өзінің фиништерлік әрекеті ретінде қолданды. Браун Строуман және Дейви Бой Смит-младший – жүгіріп келіп powerslam-ды финиш ретінде қолданатын заманауи күрескерлердің мысалдары.
The most common powerslam variation, it is also often referred to simply as a "powerslam". The attacking wrestler reaches between an opponent's legs with their stronger arm and reaches around their back from the same side with their weaker arm before then lifting the opponent up over their shoulder. From this position, the wrestler falls forward to slam the opponent against the mat back first. An inverted variation of this maneuver also exists. Wrestlers often run forward as they slam, a move popularized by The British Bulldog who used it as his finishing move. Braun Strowman and Davey Boy Smith Jr. are modern examples of wrestlers using the running powerslam as a finisher.
Горилла пресі күштері
Бұл әрекет, сондай-ақ әскери пресс-поверслам немесе құлау пресс-слам деп аталады, горилла пресс-сламға ұқсас. Күресші қарсыласын толық созылған қолдармен (ауыр атлетикадағы әскери пресс сияқты) басынан жоғары көтеріп, қарсыласын иығына түсіреді, содан кейін жүгіріп, қарсыласын кілемге арқасымен соғып түсіру үшін алға қарай құлайды. Қазіргі уақытта NXT жаңашылы Брон Брейкер қолданып жүр.
The move, also known as a military press powerslam or falling press slam, is similar to a gorilla press slam. The wrestler lifts the opponent up over their head with arms fully extended (as in the military press used in weight lifting), drops the opponent into an over the shoulder position, then runs and falls forward to slam the opponent against the mat back first. Currently being used by NXT rookie Bron Breakker.
Кері бұрылған ситоут жақты күштер
Шабуылдаушы қарсыластың белін ұстап, құрсауға алады, содан кейін қарсыласты бір иығына көтеріп, жоғарғы құрсау арқалық бұрылысына түсіреді. Осы позициядан шабуылдаушы отырып, бірден қарсыласты алға және төмен қарай домалатып, бетімен бір жаққа қарай жерге құлатады. Бұл әдісті Юдзиро Такахаси "Токио суиттері" деп танымал етті.
The attacking wrestler grabs the opponent's waist, as in a gutwrench, then hoist the opponent up onto one of their shoulders in an overhead gutwrench backbreaker rack. From this position, the attacking wrestler then sits down and simultaneously flips the opponent forwards and downwards, slamming them down to the ground face first to one side. It was popularized by Yujiro Takahashi as Tokyo Pimps.
Оклахома штампеді
Бұл жай ғана Оклахома слэмі деп аталады, онда күрескер қарсыласының аяқтары арасына өзінің күшті қолымен, ал сол жақтан қарсыласының арқасына әлсіз қолымен жетеді. Содан кейін күрескер қарсыласын иығына көтеріп, ринг бұрышына қарай жүгіреді, қарсыласын арқасымен бұрылысқа шабады. Күрескер ұстанысын сақтап, қарсыласын қарсы бұрышқа да шабады. Одан соң күрескер ринг ортасына жүгіріп, қарсыласын алдымен төңкеріп, өзі де алға қарай құлайды, қарсыласының арқасын төсекте жатқызады. Бұл әдісті Билл Уоттс ойлап тауып, атын қойған. Ал оны "Дәрігер Өлім" Стив Уильямс танымал етті.
It is simply known as The Oklahoma slam in which the wrestler reaches between the opponent's legs with their stronger arm and around the opponent's back from the same side with their weaker arm. The wrestler then lifts the opponent up over their shoulder, and runs towards the ring corner, slamming the opponent back first on the turnbuckles. The wrestler keeps the hold and slams the opponent to the opposite corner as well. The wrestler then runs to the middle of the ring and falls down forward, driving the opponent back first into the mat. This move was invented and named by Bill Watts. It was popularized by "Dr. Death" Steve Williams.
Қуаттылықтарды жинақтау
Бұл әрекет күш көрсетудің екінші ең көп қолданылатын түрі және көбінесе жай ғана "күш көрсету" деп аталады. Шабуылдаушы күрескер қарсыласының аяқтарының арасына күшті қолын қойып, әлсіз қолын қарсыласының иығынан айналдырады. Содан кейін қарсылас арқасымен бұрылып, күрескердің денесіне көлденең жататындай етіп ұсталады. Қарсылас төсенішке құлағанда, шабуылдаушы күрескер оның үстіне жүзімен құлайды, бұл бүйірлік қысыммен бекіту позыциясы болып табылады. Бұл күш көрсету әдетте қарсыластың өзінің инерциясын пайдаланып орындалады. Бұл әрекетті жиі қолданатындар – Базз Сойер, Жол саяхатшысы Жануар, Рэнди Ортон, Самоа Джо, Дастин Родс және Браун Строуман. Бұл әрекет өте жылдам орындалғанда "Снэп-скуп-поверслам" деп аталады. Оның айналмалы түрі де бар, онда күрескер қарсыласын шауып алып, оны айналдырып, қарсыласты төсенішке құлатады. Брок Леснар WWE-дегі алғашқы өнер көрсету кезеңінде осы әрекетті қолданған. Кері айналмалы нұсқасы да бар, онда қарсылас арт жағынан көтеріліп, бетіне немесе ішкі ағзаларына күш көрсетуге ұқсас әдіспен төсенішке құлатылады. Джефф Кобб өзінің және қарсыласының 360 градусқа айналуын қамтитын, "Аралдар айналымы" деп аталған күш көрсетудің өзгеше түрін қолданады. Бұрынғы NXT жаңашылы және Nexus мүшесі Майкл Тарвер де "Аралдар айналымына" ұқсас кері айналмалы күш көрсетуді қолданған, бірақ ол оны "Тарвердің шаңбазы" деп атайды.
This move is the second most common version of a powerslam and is often referred to as simply a "powerslam". The attacking wrestler places their stronger arm between an opponent's legs, and reach over the opponent's shoulder with their weaker arm. Then, the opponent is spun over onto their back while keeping the opponent horizontal across the wrestler's body at all times. As the opponent falls to the mat, the attacking wrestler will continue to fall face down on top of them in a lateral press pinning position. This powerslam is usually performed on a charging opponent, using the opponent's own momentum to power the throw. Notable users of this move are Buzz Sawyer, Road Warrior Animal, Randy Orton, Samoa Joe, Dustin Rhodes and Braun Strowman. This move is called "Snap scoop powerslam" when performed very fast. It also has a spinning variation, where the user scoops his/her opponent, spins him/her and falls forward, slamming the opponent on the mat. Brock Lesnar used this move during his first run with WWE. An inverted version exists, where the opponent is lifted from behind, and slammed in a manner similar to a scoop powerslam, only onto their face/abdomen. Jeff Cobb uses a variation, where he spins him and his opponents a 360°, before executing the powerslam, dubbed as the Tour of the Islands. Former NXT rookie and Nexus member Michael Tarver also used a reverse spin scoop powerslam, similar to the "Tour of the Islands", but he calls it "Tarver's Lightning".
Бүйірлік шлеп
Бұл қимыл көбінесе ura nage slam немесе жай ғана ura nage деп аталады. Бұл атау – ura nage атауының дұрыс емес америкалық нұсқасы, себебі жапон тілінен тікелей аударғанда «артқа лақтыру» деген мағынаны білдіреді. Ол қате түрде «кері жақтан лақтыру» деп аударылған. Оны орындау үшін күрескер қарсыласымен бетпе-бет тұрып, қарсыласының жанында тұрады. Содан кейін күрескер қарсыласының жақын қолының астына басын тығып, қарсыласының кеудесінен және мойнынан жақын қолын айналдырып, екінші қолын арқасына қояды. Сосын күрескер алға қарай құлайды, кеудесімен немесе тізе бүгіп, қарсыласын алдымен төсенішке түсіреді. Тағы бір нұсқада күрескер тұрып та қарсыласын төсенішке лақтыра алады, бұл әдетте тік тұрып лақтыру деп аталады. Бұл тұрған нұсқаны Брей Уайт, Роман Рейнс және Самоа Джо қолданады. Алғашқы нұсқасын Хироси Хасе ойлап тапты және танымал етті. Алға қарай құлау нұсқасын The Rock «Rock Bottom» деп атады. Тізе бүгіп отыру нұсқасын Букер Т орындады, оны «Кітап соңы» деп атайды. Мэтт Харди оның «Side Effect» деп аталатын отырып лақтыру нұсқасын орындайды. Осы отырып лақтыруды бұрынғы WWE жұлдызы Мейсон Райан да орындады. Беки Линч осы қимылды pumphandle қолданып, «Manhandle Slam» деп атайды. Бэркли Хайтс Тауншип Күршілігінің Брайан Бил «The Beal Bomb» деп аталатын нұсқаны орындайды.
This move is commonly referred to as an ura nage slam, or simply ura nage. This name is an incorrect Americanization of the name for ura nage, which, translated directly from Japanese, means "throw to behind". It has erroneously been translated as "reverse side throw". To perform it, the wrestler begins standing face to face with the opponent slightly to their side. Then, the wrestler tucks their own head under the opponent's near arm, reaches across the opponent's chest and around their neck with their near arm, and places the other arm against their back. The wrestler then falls forward, either flat on their chest or into a kneeling position, and forces the opponent back first onto the mat. In another variation, the wrestler can also stay standing and body slam the opponent onto the mat, this is typically called a standing side slam. This standing version is used by Bray Wyatt, Roman Reigns, and also by Samoa Joe. The original version was innovated and popularized by Hiroshi Hase. The fall forward variation was popularized by The Rock, who called it the Rock Bottom. The kneeling variation was performed by Booker T who calls it the Book End. Matt Hardy performs a sitout variation of it, called the Side Effect. The sitout side slam was also performed by former WWE star Mason Ryan. Becky Lynch uses this move with a pumphandle calling it the Manhandle Slam. Bryan Beal of Berkeley Heights Township Wrestling performs a version called The Beal Bomb.
Асқазаннан арқаға дейін бүйірден шлеп
Бұл қимылда күрескер қарсыласының артына тұрып, басын қарсыласының бір қолының астына тығып, қарсыласын құрсақтан арқаға лақтырады. Содан кейін күрескер қарсыласын жоғары қарай итеріп, бұрылып, бүйірге ұрып түсіреді, нәтижесінде қарсылас биіктеп құлайды. Бұл әдісті Кларк Коннорс жеңіс әкелетін соңғы тәсіл ретінде қолданады, ол оны "Трофейді өлтіру" деп атайды. Бұл әдіс бұрынғы WCW/, WWF/E және CMLL күресшісі Марк Джиндрактың да финишері болған, ол оны "Тамаша белгі" деп атаған.
This move sees the wrestler stand behind the opponent, put their head under one of the opponent's arms, and lift the opponent into a belly to back suplex. The wrestler then pushes the opponent upwards before turning and transitioning into a side slam, so the opponent is dropped from an elevated position. The move is used as a finishing manoeuvre by Clark Connors, which he names the Trophy Kill. This move was also the finisher of former WCW/, WWF/E, and CMLL wrestler Mark Jindrak, which he dubbed Mark of Excellence.
Айналмалы бүйір шлем
Бұл қадамды "скрепбустер" деп те атайды. Оны орындау үшін күрескер қарсыласының алдына тұрады, екеуі де бір бағытқа қарайды. Күрескер қарсыласын алдына көтеріп, бүйірлік пауэрслам позыциясына келтіреді. Содан кейін қарсыласының аяқтарын қарсы жаққа шайқап, отырып, қарсыласының арқасын төсенішке құлатады. Абисс бұл қадамды Black Hole Slam деп атайды. Джон Моксли мен Уэйд Баррет оны өздерінің ерекше қадамы ретінде қолданып, тиісінше "Моксити" (Моксли) және "Өзгерістер желдері" (Баррет) деп атайды. Бұл нұсқаны марқұм Броди Ли "Truckstop" деп те қолданған. Ал Big Boss Man тізе бүгіп орындалатын нұсқасын пайдаланған.
This move is also referred to as a scrapbuster. To perform it, the wrestler stands in front of the opponent with the opponent facing the same direction. The wrestler lift the opponent in front of them in a side powerslam position. The wrestler swings the opponent's legs to the opposite side before sitting down and slamming the opponent's back to the mat. Used by Abyss as the Black Hole Slam. Jon Moxley and Wade Barrett use this as their signature maneuver calling it the Moxicity (Moxley) and the Winds of Change (Barrett). This version was also used by the late Brodie Lee as "Truckstop". A kneeling version was also used by the Big Boss Man.