Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орегон штатының 39-шы тас жолы – Орегон штатының тас жолы. Ол Орегонның оңтүстігіндегі Кламат Фолс қаласынан басталып, Орегонның Мерилл қаласы мен Калифорнияның Тулелейк қалалары арасындағы Калифорния шекарасына дейін созылады.
Highway in Oregon
Oregon Route 39 is an Oregon state highway that runs between the city of Klamath Falls in Southern Oregon, and the California border between Merrill, Oregon, and Tulelake, California.
Маршрут сипаттамасы
Орегонның 39-жолы АҚШ-тың 97-жолымен тоғысқан жерден басталады, Кламат-Фоллс қаласының орталығынан солтүстікке қарай және Орегон технология институтының бас кампусынан батысқа қарай орналасқан. Оның алғашқы 8 шақырымы (5 милі) қалалық экспресс-жол болып табылады, жергілікті тұрғындар оны Кратер көлі саябағы жолы, Аламеда айналмасы немесе Шығыс жағындағы айналма жолы деп атайды, ол Кламат-Фоллстың шығыс жиегін айналып өтеді. Солтүстікке қарайғы шамамен 1,6 шақырымы (1 милі) АҚШ-тың 97 бизнес-жолымен ортақ, ол OR 39-дан бөлініп, Эспланаде көшесі арқылы қала орталығына қарай бағыт алады. Мейн-стритпен тоғысқаннан кейін OR 39 оңтүстік-шығыс бағытта жалғасады, қаланың негізгі бизнес ауданын айналып өтеді. Шығыс жағындағы айналмасы Алтамонт қаласының шығыс жаққа орналасқан Оңтүстік 6-шы көшесімен қиылысады. OR 39 содан кейін Оңтүстік 6-шы көшесімен бірнеше шақырымға шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай жүреді, 140-шы Орегон жолымен тоғысқанға дейін. АҚШ-тың 97-жолымен, оның ішінде АҚШ-тың 97 бизнес-жолымен бірге жүруінен бастап, OR 140-тан шығуына дейін, оның ішінде бірге жүруіне дейін, OR 39 Klamath Falls-Malin тас жолының 50 нөмірінің (Орегон тас жолдары мен маршруттарына қараңыз) және Klamath Falls-Lakeview тас жолының 20 нөмірінің бірлескен бөліктерінен тұрады. Осы тоғысқан жерде OR 39 тікелей оңтүстікке бұрылады және енді Klamath Falls-Malin тас жолы деп аталады. OR 39 OR 140-пен шамамен 3,2 шақырымға (2 милі) дейін бір бағытты бөліседі, содан кейін OR 140 батысқа қарай Southside Expressway болып қайта бөлінеді. OR 39 кейін Кламат-Фоллс қалалық аймағынан шығып, оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 19 шақырымға (12 милі) дейін жүреді, Меррилл қаласына жетеді. Содан кейін тас жол шығысқа бұрылып, Калифорния шекарасына параллель жүреді. Мерриллден шығысқа қарай 3,2 шақырым (2 милі) жерде OR 39 және Klamath Falls-Malin тас жолы бөлінеді; соңғысы Малинге қарай шығысқа қарай жалғасады, ал OR 39 оңтүстік-шығысқа бұрылады. Ол оңтүстік-шығысқа қарай 3,2 шақырымға (2 милі) дейін Hatfield тас жолының 426 нөмірі ретінде жүреді, Калифорния шекарасында аяқталады. Тас жол Калифорнияға 139-шы мемлекеттік жол ретінде жалғасады, ол Тюлелейк, Канби және Солтүстік Калифорнияның басқа да аймақтарына қарай жүреді. Штат шекарасында 161-ші мемлекеттік жолымен тоғысады. 299 және 395 мемлекеттік жолдары арқылы Риноға (Невада штаты) сапар жалғастырылуы мүмкін.
Oregon Route 39 begins at an interchange with U. S. Route 97, north of downtown Klamath Falls, and just west of the main campus of the Oregon Institute of Technology. For the first 5 mile (8 km) of its existence, it is an urban expressway, known locally as either Crater Lake Parkway, the Alameda Bypass, or as the East Side Bypass, that skirts the eastern edge of Klamath Falls. The northernmost mile or so is shared with U. S. Route 97 Business, which departs from OR 39 and heads downtown via Esplanade Street. East of the junction with Main Street, OR 39 continues in a southeasterly direction, skirting the main business district. The East Side Bypass ends at an intersection with South 6th Street, in the eastern suburb of Altamont. OR 39 then heads east southeast on South 6th street for several more miles, until an intersection with Oregon Route 140. From U. S. Route 97, including the concurrency with U. S. 97 Business, to its departure from OR 140, including the concurrency, OR 39 consists of concurrent parts of the Klamath Falls Malin Highway No. 50 (see Oregon highways and routes) and the Klamath Falls Lakeview Highway No. 20. At that intersection, OR 39 then turns due south, and is now known as the Klamath Falls Malin Highway. OR 39 shares an alignment with OR 140 for about two miles (3 km), until OR 140 west diverges once again as the Southside Expressway. OR 39 then leave the Klamath Falls metropolitan area, and heads south southeast for about 12 mile (19 km), until it reaches the town of Merrill. The highway then turns due east, running parallel to the California border. About 2 mile (3 km) east of Merrill, OR 39 and the Klamath Falls Malin Highway depart; with the latter continuing east towards Malin, and OR 39 turning southeast. It runs southeast for 2 more miles as the Hatfield Highway No. 426 ending at the California border. The highway continues into California as State Route 139, which continues on to Tulelake, Canby, California, and other points in Northern California. At the state line is an intersection with State Route 161. Via State Route 299 and U. S. Route 395, one may continue on to Reno, Nevada.
Тарих
Кезінде OR 39 (немесе оның бұрынғысы) Малин мен Меррилл қалалары арасындағы түйіскен жерден Орегон штатының Малин қаласына қарай шығысқа қарай созылған; содан кейін оңтүстік-шығысқа бұрылып (Тюлелейк, Калифорнияның оңтүстігінде SR 139-бен қайта біріккен). Орегон штатында осы жолдың бөлігі әлі де «Кламат-Фолс – Малин» тас жолы деп аталады және ODOT тас жолының нөмірі (бағыт нөмірі емес) 50 болып табылады. Бұл тас жолына белгі қойыла ма, жоқ па, әзірге белгісіз. Eastside Bypass салынар алдында OR 39 Кламат-Фолс қаласынан 6-шы көше арқылы, қала орталығынан өтіп, Орегон даңғылы арқылы шығып кеткен. (Бұл сонымен қатар 140-шы Орегон бағытының бұрынғы жолы болды; Орегон даңғылы 97-ші АҚШ тас жолынан батысқа қарай жалғасып, қаланың батысында 140-шы OR тас жолымен қиылысады. Осы бағыттың кейбір бөліктері қазіргі уақытта OR 39 Бизнес деп белгіленген.)
At one point in the past, OR 39 (or its predecessor) continued east into Malin, Oregon from the junction between Malin and Merrill; then headed southeast (reuniting with SR 139 south of Tulelake, CA). This stretch of road continues to be known as the Klamath Falls Malin Highway within Oregon, and has an ODOT Highway number (not a route number) of 50. It is unclear whether or not this highway will ever be signed. Prior to the construction of the Eastside Bypass, OR 39 used to run through Klamath Falls via 6th Street, through downtown, exiting downtown via Oregon Avenue. (This also was a prior alignment for Oregon Route 140; Oregon Avenue continues west past US 97, until it ends at a junction with OR 140 west of town. Portions of this route are currently signed as OR 39 Business.)