Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы түсірілген американдық фильм, Брюс Робинсонның туындысы
1992 American film by Bruce Robinson
1992 жылғы фильм
the 1992 film
«Дженифер 8» – 1992 жылы түсірілген американдық нео-нуар триллері. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Брюс Робинсон жүзеге асырған. Басты рөлдерде Энди Гарсиа, Ума Турман, Лэнс Хенриксен, Кэти Бейкер және Джон Малкович ойнаған. Сюжеті Солтүстік Калифорниядағы шағын қалада белгісіз жас әйелдің құныққа баруын тергейтін полиция детективінің оқиғасын қамтиды.
Jennifer 8 is a 1992 American neo noir thriller film written and directed by Bruce Robinson and starring Andy García, Uma Thurman, Lance Henriksen, Kathy Baker, and John Malkovich. Its plot focuses on a police detective investigating the murder of an unidentified young woman in a small Northern California town.
Сюжет
Лос-Анджелестегі детектив Джон Берлин некеде күйрегеннен кейін, күйеуінің қажыуына ұшырап жатыр. Ескі досы және әріптесі Фредди Ростың шақыруымен Берлин Солтүстік Калифорнияның ауылдық жерлеріне Еврика полициясында жұмыс істеуге барады. Берлинде жаңа әріптестерінің, әсіресе Берлинде орын жасау үшін жоғарылатудан өткен Джон Тейлордың ашуы туады. Жергілікті қоқыс тастау орнында қоқыс қаптап, әйелдің қол жанын тапқаннан кейін, Берлин "Дженнифер" деген лақап аты бар, аты белгісіз қыздың өлтірілуіне қатысты істі қайта ашады. Берлинде қолындағы таңқаларлық көп саңыраулар бар, сонымен қатар саусақтарының ұштарында тозу бар, ол Брайль жазбасын оқығаннан пайда болған, бұл қыздың соқыр екенін анықтайды. Ол екі жағдайдың бір-бірімен байланысты екеніне сенуде. Берлин Фредди мен оның әріптестерін күдіктеріне сендіру үшін қолдан келгеннің бәрін жасайды, бірақ Тейлор мен полиция бастығы Ситрин қоқыс тастау орнында табылған қолдың басқа істермен байланысты екеніне сенуден бас тартады. Лос-Анджелестегі бұрынғы әріптестерімен ақылдасқаннан кейін Берлин соңғы төрт жылда алты әйелдің, олардың көпшілігі соқыр, өлі немесе әлі де жоғалып кеткенін, олардың барлығы Сан-Диегодан 300 миль радиуста табылғанын біледі. Ол "Дженнифер" 7-ші құрбан екеніне және қоқыс тастау орнында қолы табылған қыз "Дженнифер 8" немесе No8 құрбан екеніне сенімді болады. Өлгендер мен жоғалған соқыр қыздардың арасындағы байланысты зерттей отырып, ол соқыр музыка мұғалімі Хелена Робертсонмен кездеседі, оның бөлмедесі Амбер сегізінші құрбан екенін анықтайды. Берлинде дәлелдің толық жоқтығына қарамастан, бұл жағдайға машықтанады және бұрынғы әйеліне ұқсайтын Хеленамен романтикаға түседі. Хеленаға шабуылдан кейін Росс Берлиндегі институтта күзетке шығады, онда Хелена жатақханада тұрады, Хелена Росс әйелі Марджимен бірге. Олар Хеленаның пәтерінде жарық беретін фонарьды көргенде, Берлин тергеп, оны өлтіруші есінен танып, Рості 32 калибрлі пистолетімен өлтіреді. Берлинде ФБР арнайы агенті Сент-Аннның ауыр тергеуі басталады. Сент-Анн Берлинге Ростың өлтірушісін білетінін айтады, сонымен қатар Берлинде Сержант Ростың өлтіруші екенін түсінуге көмектесетін ақпаратты абайсызда ашады. Тейлор - нағыз кісі өлтіруші. Берлин Сент-Анна мен Цитринаға оның кімді өлтіргенін айтады, бірақ оның тұжырымдарына сенбеушілікпен қарайды. Берлиндi Россты өлтіргені үшін тұтқындады, бірақ Марджи оны кепілдікпен құтқарады, ол Берлиндiң өлтіруші екенiне сенбейді. Берлинде кепілдік берілгеннен кейін Марджидің үйіне қайта оралады, бірақ Марджи Хеленаны институтқа алып кеткенін біледі. Хелена мен Марджи қауіп-қатерде деп қорқып, Берлин институтқа жүгіреді, бірақ Тейлордан бұрын келе алмайды, ол үйге кіріп, Хеленаны жатақханада қуып шығады. Ақыры оны ұстап алған Тейлор өзінің іздеген әйелінің шын мәнінде Марджи екенін білгенде таңғалады. Ол Тейлорды өлтіріп, күйеуінің кекін алады және істі жабады.
Los Angeles detective John Berlin is teetering toward burnout after the collapse of his marriage. At the invitation of an old friend and colleague, Freddy Ross, Berlin heads to rural northern California, for a job with the Eureka police force. Berlin rankles his new colleagues, especially John Taylor, who was passed over for promotion to make room for Berlin. After finding a woman's severed hand in a garbage bag at the local dump, Berlin reopens the case of an unidentified murdered girl, nicknamed "Jennifer," which went unsolved despite a full time six month effort by the department. Berlin notes an unusually large number of scars on the hand, as well as wear on the finger tips, which he realizes came from reading Braille, determining that the girl is blind. He begins to believe the cases are related. Berlin does his best to convince Freddy and his fellow officers of his suspicions, but Taylor and police chief Citrine refuse to believe that the hand found at the dump is in any way connected to the other cases. After consulting his former colleagues in Los Angeles, Berlin discovers that in the previous four years, six women, most of them blind, have either been found dead or are still missing, all within a 300 mile radius of San Diego. He becomes convinced that "Jennifer" was the 7th victim and the girl whose hand was found at the dump is "Jennifer 8," or victim #8. While investigating the links between the dead and missing blind girls, he meets blind music teacher Helena Robertson, determining that her roommate Amber was the eighth victim. Berlin becomes obsessed with the case, despite an almost complete lack of hard evidence, and becomes romantically involved with Helena, who resembles his ex wife. After an attack on Helena, Ross accompanies Berlin on a stakeout at the institute where Helena lives in a dorm, after leaving Helena with Ross' wife Margie. When they see a flashlight shining on the same floor as Helena's apartment, Berlin investigates and is knocked unconscious by the killer, who then shoots and kills Ross with Berlin's .32 pistol. A grueling interrogation of Berlin by FBI special agent St. Anne ensues. St. Anne makes clear to Berlin that he figures him for Ross's murderer, but also inadvertently reveals information which helps Berlin realize that Sgt. Taylor is the true killer. Berlin tells St. Anne and Citrine who he believes the killer to be, but his deductions are met with disbelief. Berlin is arrested for Ross's murder, but is bailed out by Margie, who does not believe that Berlin is the killer. Upon making bail, Berlin returns to Margie's house only to learn that Margie has taken Helena back to the institute. Fearing that Helena and Margie are in danger, Berlin rushes to the institute, but fails to arrive ahead of Taylor, who breaks in and chases Helena through the dorm. Finally catching up to her, Taylor is shocked to discover that the woman he'd been pursuing is actually Margie. She shoots Taylor dead, avenging her husband and closing the case.
Өндіріс
Фильм бастапқыда «Полицейдің әңгімесі» деп аталды. Ричмонд ауылдық Лондон мұражай шаруашылығы және Стивстондағы теңіз гаражы үшін, ал Мейпл Ридж – қоқыс полигоны мен «Джон Берлиннің» шаруашылығы үшін пайдаланылды. Movieline басылымына берген сұхбатында Гарсия фильмнің 20 минуты көрсетілімге шықпастан бұрын қиылып тасталғанын айтты. Гарсия қиылып тасталған көрінелерді, оның ішінде оның кейіпкерінің «түн бойы алкогольге берілуін» және оның және Джон Малковичтің кейіптері арасындағы тексеру сахналарының бөліктерін, картинаның «жүрегі» деп сипаттап, монтаждың «мүлдем басқа фильм жасауға» бағытталғанын айтты. Фильм АҚШ және Канададағы прокаттан 11 390 479 доллар табыс тапты.
The film was originally titled A Policeman’s Story. Richmond for the rural London Heritage Farm and for the Marine Garage in Steveston,and's, Maple Ridge for the dump and for "John Berlin's" farmhouse. In an interview with Movieline, García said that twenty minutes of the film had been cut before its release. García described the cut scenes, which included his character's "all night alcohol binge" and sections of the interrogation sequence between his and John Malkovich’s character, as "the heart" of the picture, and that the edits made for "a totally different movie. "the film grossed $11,390,479 at the box office in the United States and Canada.
Сыни жауап
The New York Times газетіндегі рецензиясында Джанет Маслин екі сағаттық экран уақытының оқиғаға қатысы жоқ, қажетсіз бөлшектерге алып келгенін айтты, себебі оның "жұмбағы ақырында ең әлсіз тұсы болып шықты". Variety журналынан Тодд Маккарти фильмге жағымды баға беріп, оны "көбінесе ақылды және сенсациялық емес, маусым соңындағы ерекше триллер" деп сипаттады, бұл оның кассада сәтті болуына үлкен әсер етпеуі мүмкін. Фильм қызықты болмаса да, тартымды, стандартты саспенс фильмдеріндегі көптеген қиындықтардан аулақ және Конрад Холлдың тамаша операторлық жұмысымен ерекшеленеді.
In her review for The New York Times, Janet Maslin felt the two hour running time resulted in unnecessary details unimportant to the mystery, unhelpful as its "mystery eventually proves to be its weakest element." Todd McCarthy of Variety gave the film a favorable review, praising it as "an unusually intelligent and unexploitative late season thriller, which probably won't help its chances at the box office. Involving without being exciting, pic is notable for avoiding most of the standard suspense film contrivances, as well as for Conrad Hall's utterly smashing cinematography."
Үй медиасы
Paramount Home Entertainment 2000 жылы «Дженнифер 8» фильмін DVD форматында шығарды. Scream Factory 2024 жылдың 23 қаңтарында осы фильмді Blu-ray форматында жарыққа шығарды.
Paramount Home Entertainment released Jennifer 8 on DVD in 2000. Scream Factory released the film on Blu ray on January 23, 2024.