Кіріспе
Хинди ақыны және жазушысы Дхарамвир Бхарати (25 желтоқсан 1926 – 4 қыркүйек 1997) – Үндістанның белгілі хинди ақыны, жазушысы, драматургі және қоғамдық ойшылы. Ол 1960 жылдан 1987 жылға дейін танымал хинди апталық журналы "Дхармайугтің" бас редакторы болды. Бхарати 1972 жылы Үндістан үкіметінен әдебиет саласында "Падма Шри" сыйлығымен марапатталды. Оның "Гунахо Ка Девта" романы классикаға айналды. Бхаратидің "Сурадж ка Сатван Гхода" туындысы әңгіме айтудағы ерекше тәжірибе саналады және 1992 жылы Шьям Бенегал осы атпен Ұлттық кино сыйлығын жеңіп алған фильмді түсірді. Махабхарата соғысынан кейін оқиғасы өрбитін "Анда Юг" пьесасы – көптеп қойылатын классикалық туынды. Ол 1988 жылы Үндістанның Ұлттық музыка, би және драма академиясы – Сангит Натак Академиясының драматургия (хинди) саласындағы сыйлығымен марапатталды.
Dharamvir Bharati (25 December 1926 – 4 September 1997) was a renowned Hindi poet, author, playwright and a social thinker of India. He was the chief editor of the popular Hindi weekly magazine Dharmayug, from 1960 till 1987. Bharati was awarded the Padma Shree for literature in 1972 by the Government of India. His novel Gunaho Ka Devta became a classic. Bharati's Suraj ka Satwan Ghoda is considered a unique experiment in story telling and was made into a National Film Award winning movie by the same name in 1992 by Shyam Benegal. Andha Yug, a play set immediately after the Mahabharata war, is a classic that is frequently performed in public by drama groups[3]. He was awarded the Sangeet Natak Akademi Award in Playwriting (Hindi) in 1988, given by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance and Drama.
Ерте өмір
Дхармвир Бхарати 1926 жылғы 25 желтоқсанда Аллахабад қаласындағы Қайаста отбасында Чиранжи Лал мен Чанда Девидің ұлы ретінде дүниеге келді. Әкесі ерте қайтыс болғандықтан, отбасы үлкен қаржылық қиындықтарға тап болды. Оның Вирбала атты қарындасы болған. 1946 жылы Аллахабад университетінде хинди тілінен магистратураны бітіріп, хинди тілінен ең жоғары ұпай жинағандығы үшін "Чинтамани Гош" сыйлығына ие болды. Осы кезеңде Дхармвир Бхарати "Абхьюдайя" және "Сангам" журналдарының қосалқы редакторы қызметін атқарды. 1954 жылы доктор Дирендра Верманың жетекшілігімен "Сидда сахиат" тақырыбында докторлық диссертациясын қорғап, Аллахабад университетінде хинди тілінен лекторы болып тағайындалды. 1950 жылдар Бхарати өміріндегі ең шығармашылық кезеңі болды: ол осы жылдары көптеген романдар, пьесалар, өлеңдер, эсселер мен сындық еңбектер жазды.
Поэзия
Қануприя, Тханда Лоха, Саат Гит Варш, Сапана Аби Бхи және Тота Пахия - оның ең танымал поэзия туындылары. "Тота Пахия" Махабхарат соғысында сынған дөңгелек Әбімәньюге қалай көмектескені туралы айтады.
Өлеңмен ойнау
"Анда-юг" ("Соқырлық дәуірі") – поэтикалық пьеса. "Махабхарата" оқиғалары негізінде құрылған "Анда-юг" Махабхарата соғысының соңғы күніне назар аударады. Бұл – күшті метафоралық туынды. Оны Ибрагим Алқази, Радж Бисария, М. К. Рейна, Ратан Тхьям, Арвинд Гаур, Рам Гопал Баджадж, Мохан Махариши, Бхану Бхарти [Правін Кумар Гунжан] және көптеген басқа да үнді театр режиссерлері қойды.
Бхарати туралы фильм
Доктор Бхарати: 1999 жылы Делидегі Сахития Академиясы үшін жас әңгімеші Удай Пракаш түсірген деректі фильм.
Аудармалар
Андах Юг: Дхарамвир Бхарати, Алок Бхалла аударған, Оксфорд университеті баспасы.