Введение
Дхарамвир Бхарати (25 декабря 1926 – 4 сентября 1997) – известный индийский поэт, писатель, драматург и общественный деятель. Он был главным редактором популярного хиндийского еженедельного журнала «Дхармаюг» с 1960 по 1987 год. В 1972 году правительство Индии наградило Бхарати наградой «Падма Шри» в области литературы. Его роман «Гунахо ка девта» стал классикой. «Сурадж ка сатван гхода» считается уникальным экспериментом в области повествования и в 1992 году был экранизирован Шьямом Бенгалом под тем же названием, получив Национальную кинопремию. «Анда Юг» – пьеса, действие которой разворачивается сразу после войны, описанной в «Махабхарате», является классикой, которую часто ставят драматические коллективы[3]. В 1988 году он был удостоен премии «Sangeet Natak Akademi» за драматургию на хинди, присуждаемой Национальной академией музыки, танца и драмы Индии «Sangeet Natak Akademi».
Dharamvir Bharati (25 December 1926 – 4 September 1997) was a renowned Hindi poet, author, playwright and a social thinker of India. He was the chief editor of the popular Hindi weekly magazine Dharmayug, from 1960 till 1987. Bharati was awarded the Padma Shree for literature in 1972 by the Government of India. His novel Gunaho Ka Devta became a classic. Bharati's Suraj ka Satwan Ghoda is considered a unique experiment in story telling and was made into a National Film Award winning movie by the same name in 1992 by Shyam Benegal. Andha Yug, a play set immediately after the Mahabharata war, is a classic that is frequently performed in public by drama groups[3]. He was awarded the Sangeet Natak Akademi Award in Playwriting (Hindi) in 1988, given by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance and Drama.
Ранние годы
Дхарамвир Бхарати родился 25 декабря 1926 года в семье каястхов в Аллахабаде у Чиранджи Лала и Чанды Деви. После ранней смерти отца семья столкнулась со значительными финансовыми трудностями. У него была сестра, доктор Вирбала. В 1946 году он получил степень магистра по хинди в Аллахабадском университете и был удостоен премии имени Чинтамани Гоша за наивысшие баллы по хинди. В этот период Дхарамвир Бхарати работал помощником редактора в журналах "Абхьюдая" и "Сангам". В 1954 году он защитил докторскую диссертацию под руководством доктора Дирендры Вермы на тему "Сиддха Сахитья" и был назначен лектором по хинди в Аллахабадском университете. 1950-е годы стали наиболее плодотворным периодом в жизни Бхарати: в это время он написал множество романов, пьес, стихов, эссе и критических работ.
Поэзия
Кануприя, Тханда Лоха, Саат Гит Варш, Сапана Абхи Бхи и Тоота Пахия – одни из его самых известных поэтических произведений. «Тоота Пахия» рассказывает историю о том, как сломанное колесо помогло Абиманью в войне, описанной в «Махабхарате».
Игра в поэзии
"Анда Юг" (Век слепоты) – это поэтическая пьеса, основанная на событиях из "Махабхараты". В центре внимания пьесы – последний день войны, описанной в "Махабхарате". Это мощное метафорическое произведение. Постановщиками спектакля были Ибрагим Алкази, Радж Бисария, М. К. Райна, Ратан Тхьям, Арвинд Гаур, Рам Гопал Баджадж, Мохан Махариши, Бхану Бхарти [Правин Кумар Гунжан] и многие другие индийские театральные режиссёры.
Фильм о Бхарати
Доктор Бхарати: документальный фильм, снятый молодым писателем Удай Пракашем для Сахитья Академии, Дели, 1999.
Переводы
"Анда Юг": Дхарамвир Бхарати, в английском переводе Алока Бхаллы, издательство Оксфордского университета.