Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токиодағы LDS ғибадатханасы, Жапония
LDS Temple in Tokyo, Japan
Токио Жапония ғибадатханасы (бұрынғы Токио ғибадатханасы) (東京神殿) – Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің (LDS Church) 20-шы салынған және 18-ші жұмыс істейтін ғибадатханасы. Жапонияның Токио қаласындағы Минато ауданында орналасқан бұл ғибадатхана Азияда салынған алғашқы ғибадатхана болып табылады және 1980 жылы қасиеттеп берілді. Оның ықшам стилі кейіннен қалалық аймақтарда салынған ғимараттарға, мысалы, Гонконг Қытай және Манхэттен Нью-Йорк ғибадатханаларына үлгі болды.
The Tokyo Japan Temple (formerly the Tokyo Temple) (東京神殿 ) is the 20th constructed and 18th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). Located in Minato, Tokyo, Japan, it was the first temple built in Asia, being dedicated in 1980. It has a compact style that was a precursor for later buildings in urban areas, such as the Hong Kong China and Manhattan New York temples.
Тарих
Токиода ғибадатхана салу ниеті туралы 1975 жылдың 9 тамызында ХҚДС шіркеуі жариялады. Ғибадатхана Токионың орталығында, бұрынғы миссионерлік үйдің орнында, жарты акрдан да аз жерді алып тұр. Ғибадатхананы салу үшін миссионерлік үйді бұзу қажет болды. Ғибадатхана өте ықшам, жертөледе тұрақ гаражы және жоғарғы қабаттардың бірінде ғибадатхана президенті үшін пәтер бар. Онда екі рәсім өткізілетін зал, бес отау үйі және жалпы ауданы бар. Ғибадатхананың сырты темір бетоннан жасалған, үстіне 289 дайындалған тас панельдермен жабылған, олар ақшыл сұр гранит сияқты көрінеді. 1980 жылдың 15 қыркүйегінен 18 қазанына дейін ашық есік күні өткізіліп, жұртшылыққа жаңа ғибадатхананың ішін көруге мүмкіндік берілді. Шіркеу президенті Спенсер У. Кимболл 1980 жылдың 27 қазанында Токио Жапония ғибадатханасын бағыштады. 2004 жылдың 10 желтоқсанында ғибадатхананың мұнарасына Морони періштесінің мүсіні қосылған салтанатты шара өтті. 2000 жылдың маусым айында Фукуока Жапония ғибадатханасы Фукуокада бағышталды. Саппоро Жапония ғибадатханасының негізі 2011 жылдың 22 қазанында қаланды. 2017 жылдың 10 сәуірінде ХҚДС шіркеуі ғибадатхананың 2017 жылдың қазан айында күрделі жөндеуге жабылатынын хабарлады, жөндеудің 2020 жылы аяқталуы күтілген. COVID-19 пандемиясынан туындаған кешігулерден кейін, ХҚДС шіркеуі 2022 жылдың 23 наурызында 2022 жылдың 3-18 маусымы аралығында, жексенбі күндерін қоспағанда, жұртшылыққа ашық үй өткізілетінін жариялады. Ғибадатхананы Генри Б. Эйринг 2022 жылдың 3 шілдесінде қайта бағыштады.
The intent to construct a temple in Tokyo was announced by the LDS Church on August 9, 1975. The temple was built on less than half an acre, on the site of the former mission home in downtown Tokyo. The mission home had to be demolished for the temple construction to proceed. The temple is very compact, with a parking garage in the basement and an apartment on one of the upper floors for the temple president. It has two ordinance rooms, five sealing rooms, and a total floor area of The exterior of the temple is reinforced concrete covered with 289 pre made panels of stone, which look like light gray granite. An open house was held September 15 through October 18, 1980, to allow the public to see the interior of the new temple. Church president Spencer W. Kimball dedicated the Tokyo Japan Temple October 27, 1980. On December 10, 2004, a ceremony was held in which an angel Moroni statue was added to the spire of the temple. In June 2000, the Fukuoka Japan Temple was dedicated in Fukuoka. Ground was broken for the Sapporo Japan Temple on October 22, 2011. On April 10, 2017 the LDS Church announced that the temple would close in October 2017 for renovations that were originally anticipated to be completed in 2020. After delays due to the COVID 19 pandemic, the LDS Church announced on March 23, 2022 that a public open house would be held from June 3 through 18, 2022, excluding Sundays. The temple was rededicated by Henry B. Eyring on July 3, 2022.
Төрағалар
Ғибадатхананың көрнекті президенттері: Адней Й. Коматсу (1982–85); Сэм К. Шимабукуро (1985–88); және Ёсихико Кикучи (1994–97).
Notable presidents of the temple include Adney Y. Komatsu (1982–85); Sam K. Shimabukuro (1985–88); and Yoshihiko Kikuchi (1994–97).