Кіріспе
Роберт Кароның өмірбаяндық сериясы – «Линдон Джонсонның жылдары». Бұл американдық жазушы Роберт Кароның Линдон Б. Джонсон туралы өмірбаяны. Қазірге дейін төрт том жарық көрді, олардың жалпы көлемі 3000-нан астам бетті құрайды, және Джонсонның балалық шағы, білімі мен саяси мансабы туралы толыққанды мәліметтер келтіреді. Бесінші том Джонсонның президенттік және президенттік қызметтен кейінгі жылдарына арналуы күтілуде. Серияны Alfred A. Knopf баспасы шығарып отыр.
The Years of Lyndon Johnson is a biography of Lyndon B. Johnson by the American writer Robert Caro. Four volumes have been published, running to more than 3,000 pages in total, detailing Johnson's early life, education, and political career. A fifth volume is expected to deal with the bulk of Johnson's presidency and post presidential years. The series is published by Alfred A. Knopf.
Бірінші кітап: Билікке жету жолы (1982)
Бірінші томда, "Билікке жол" Кэро Джонсонның Техас таулы аймағында өскен және Вашингтон қаласында алғашқы жұмысын атқарған өмірін суреттейді – ең әуелі конгрессшінің көмекшісі ретінде, содан кейін конгрессмен болып. Кароның зерттеу жұмысына Техас таулы аймағында үш жыл үй жалдап тұру, көп бөлігінде сол жерде өмір сүру, Джонсонды және оның отбасын білетін көптеген адамдармен сұхбаттасу, сондай-ақ Джонсонның өскен ортасын жақсырақ түсіну кірді. Бұл том Джонсонның 1941 жылы АҚШ Сенатына өтпеген сайлау науқанына дейінгі өмірін қамтиды. Кітап 1982 жылғы 12 қарашада жарық көрді. Ол 1982 жылғы Ұлттық кітап сыншылары шеңберінің сыйлығын жеңіп алды және 1983 жылғы Ұлттық кітап сыйлығының финалисі атанды (қалың қаптамалы автобиография немесе биография номинациясы бойынша).
Екінші кітап: Көтерілу жолдары (1990)
Екінші томда, "Жоғары көтерілу жолдары" атты кітабында Кэро Джонсонның 1941 жылы АҚШ Сенатына алғашқы сайлауға түскеннен кейіннен 1948 жылы Сенатқа сайланғанға дейінгі өмірін толыққанды сипаттайды. Кітаптың басым бөлігі Джонсонның сол жылы Кок Р. Стивенсонмен өткізген қатыгез демократиялық ішкі сайлауына және 13-ші қорапқа байланысты дауға арналған. Кітап 1990 жылдың 7 наурызында жарық көрді.
Үшінші кітап: Сенат шебері (2002)
Үшінші томда, «Сенат шебері» атты кітабында Каро Джонсонның АҚШ Конгресіндегі жылдам өрлеуін, соның ішінде Сенаттағы көпшілік көшбасшысы лауазымындағы қызметін суреттейді. Бұл 1167 беттік еңбек Джонсонның Конгресс арқылы маңызды азаматтық құқықтар туралы заңды қабылдау үшін күресін, партиясын бөліп алуға жол бермей, оның оңтүстік блогы азаматтық құқықтарға қарсы болса, солтүстік фракциясы оларды жақтап сөйлегенін егжей-тегжейлі қарастырады. Заңның қолданыс саласы шектеулі болғанымен, 1957 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң – Қайта құру кезеңінен бергі осындай алғашқы заң болды. Кітап 2002 жылдың 23 сәуірінде жарық көрді. Ол 2003 жылғы «Биография немесе автобиография» номинациясы бойынша Пулитцер сыйлығына, 2002 жылғы «Нон-фикшн» номинациясы бойынша Ұлттық кітап сыйлығына, 2002 жылғы Лос-Анджелес Таймс кітап сыйлығына (биография), және 2002 жылғы Д.Б. Хардман сыйлығына ие болды.
Төртінші кітап: Биліктің өтуі (2012)
Төртінші томда, "Биліктің ауысуы" Кэро Джонсонның 1958 жылдан 1964 жылға дейінгі өмірін, президенттікке келгеннен кейін Джонсонның кездескен қиындықтарын және Кеннединің қазасынан кейінгі айлардағы маңызды жетістіктерін қамтиды. 736 беттік кітап 2012 жылдың 1 мамырында жарық көрді. Ол Ұлттық кітап сыншылары шеңберінің сыйлығын (2012; Биография), Лос-Анджелес Таймс кітап сыйлығын (2012; Биография), Марк Линтон тарих сыйлығын (2013), Америка тарихы кітап сыйлығын (2013) және Биографтар халықаралық ұйымының Плутарх сыйлығын (2013) жеңіп алды. Сонымен қатар, ол National Book Award for Nonfiction (2012) сыйлығының финалисі атанды. "Time" журналы оны "Жылдың үздік кітаптарының" бірі деп таныды (ғылыми-танымдық әдебиет, #2).
Бесінші кітап
2011 жылдың қарашасында Каро бесінші және соңғы том Джонсонның президенттік мерзімінің қалған бөлігі мен одан кейінгі өмірін қамтитынын болжады. 2013 жылдың наурыз айында ол серияны бесінші томмен аяқтауға міндеттеме берді. 2014 жылдың сәуір айында ол кітапты зерттеуді жалғастырды. 2017 жылдың мамырында C-SPAN телеарнасына берген сұхбатында Каро 1964-65 жылдарды қамтитын 400-ден астам машинаға терілген беттің дайын екенін растады, сондай-ақ Джонсонның 1965 және 1966 жылдардағы заңнамалық жетістіктері туралы бөлімді аяқтағаннан кейін жазу процесін жалғастыру үшін Вьетнамға баруды жоспарлап отырғанын айтты. 2018 жылдың қаңтарында New York Review of Books журналына берген сұхбатында Каро 1965 және 1966 жылдар туралы, сондай-ақ Джонсон мен Бобби Кеннеди арасындағы қарым-қатынасқа арналған хронологиялық емес бөлім туралы жазып жатқанын мәлімдеді. Ол Вьетнамға жақын арада бару жоспары бар ма деген сұраққа Каро: "Әлі емес, жоқ. Бұл өте ұзақ кітап. Бұл қажеттілікке дейін көп жұмыс істеу керек. Қазір мен оған жақындап келе жатырмын" деді. 2018 жылдың желтоқсанында Кароның томды аяқтауына тағы бірнеше жыл бар екені хабарланды. 2020 жылдың қаңтарында Каро "қазірге 604 қолжазба бетін теріп шығарғанын" және "қазіргі уақытта 1965 жылы Medicare жүйесін құруға қатысты бөлімде" екенін айтты. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан Каро Вьетнамға зерттеу сапарын және Джонсон президенттік кітапханасына баруды кейінге шегерді, бірақ Манхэттендегі үйінен кітапты жазуды жалғастырды. 2021 жылдың қазан айында Каро Джонсонның Medicare жүйесін қабылдауы және Вьетнам соғысын күшейтуі туралы жазғанын мәлімдеді. 2022 жылдың желтоқсанында Каро Вьетнамда зерттеу жүргізуді үміттене беретінін айтты. Кароның 50 жылдан астам уақыт бойы редакторы болған Роберт Готтлиб 2023 жылдың маусым айында қайтыс болды; Кароның өкілі "5-томға жұмыс шектеулі үзіліспен жалғасты" деді.
Тақырыптар
Биографияның барысында Каро америкалық демократиядағы саяси билікті иемдену және пайдалану жолдарын, оны қолданатындар мен оның ықпалындағы адамдардың көзқарасынан зерттейді. Курт Воннегут пен Дэниел Стернмен болған сұхбатында ол: "Мен ешқашан ғана ұлы адамның өмірін көрсету үшін биография жазуға қызығушылық танытқан емеспін", – деп айтты, оның орнына "биографияны заманды және оны қалыптастыратын күштерді, әсіресе саяси билікті ашып көрсету құралы ретінде пайдаланғым келді" деді.
Аударма
Сериалдың қытай тіліне аударылуы жоспарлануда, ол бірлесіп Lindeng Yuehanxun деген атпен белгілі, және Пекиндегі Xiron Books баспасы оны шығаруды көздеп отыр. Чэнду қаласының тұрғыны Хе Юцзя бірінші томды аударуға төрт ай жұмсады. Ол формальды білімінде Линдон Джонсон туралы көп ақпарат алған жоқ, және беллетристика емес әдебиеттерді аударудағы әдеттегі тәсіліне сәйкес, ол бүкіл туындыны оқып бітіріп, содан кейін аударудың орнына, материалды оқыған сайын аударды. 2018 жылдың соңында ол екінші томды, "Жиньцзи ти" ("Көтерілу жолдары") аударуға төрт ай жұмсады, бірақ 2020 жылға дейін баспагер аударманы шығармады. Хе Юцзя өз жұмысы үшін ешқандай қаржылық сыйақы алмады. Питер Хесслер бұл Қытай-Америка қарым-қатынасының нашарлауымен байланысты болуы мүмкін деп санайды.