«Readalong» - канаддық білім беру телебағдарламасы, 1975-1979ж. аралығында түсірілген. Сөздерді тану, оқу дағдыларын және толық сөйлемдерді үйренуге көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Readalong – 1975 жылы TVOntario телеарнасында алғаш рет көрсетілген, жас балаларға арналған білім беру бағдарламасы. Барлығы 90 эпизод түсірілді, олардың әрқайсысы шамамен 10 минуттық. Алғашқы 30 эпизод 1975 және 1976 жылдары түсіріліп, қарапайым сөздерді тануға бағытталған. Келесі 30 эпизод 1977 жылы түсіріліп, оқу дағдыларын жетілдіруге көшті. Соңғы 30 эпизод 1979 жылы түсіріліп, толық сөйлемдерді оқуға арналған бөлімдерді қамтыды. Бағдарлама Канаданың түрлі провинциялық білім беру желілерінде және АҚШ-тың PBS филиалдарында көрсетілді. Кейбір аймақтарда эпизодтар 1980-жылдардың және 1990-жылдардың басында да көрсетіле берді. Бағдарлама балалардың тікелей қатысуымен, қуыршақтар мен анимациялық үзілістер арқылы оқудың негізгі принциптерін үйретті. Бағдарламаны Джек Даффи дауыстаған, көңілді Бут атындағы сөйлейтін етік жүргізіп отырды. Бастапқыда Макс Фергюсон дауыстаған әже кейіпкері де болды. Басқа қуыршақтар да біртіндеп қосылды, олардың ішіндегі ең танымалдары – Джули Амато дауыстаған қызғылт түсті Мисс Претти атындағы әйел аяқ киім. Соңғы жылдары Мистер Бонс (қаңқа), Explorer, House және Thing сияқты қуыршақ кейіпкерлер пайда болды. Олардың барлығын Фергюсон мен Даффи дауыстаған. Амато сондай-ақ Динамит Дина атты әйел автокөлік жарысына қатысатын етікке де дауыс берді. Бағдарлама TVOntario үшін табысты маркетингтік жоба болды және көп жылдар бойы жақсы халықаралық сатылымдарды қамтамасыз етті. Әже, Бут және Мисс Претти қуыршақтары қазір Канада тарих мұражайында сақталуда. Қуыршақтарды жасаған Норин Янг басқа бағдарламалар үшін де қуыршақтар жасады, соның ішінде "Көкше ағашының астында" бағдарламасы үшін де. Кейіпкерлерді Кен Собол жасады, ол сонымен қатар сериалдың барлық сценарийлерін де жазды. Бағдарламаның музыкасын Эрик Робертсон жазды.
Readalong was an educational Canadian television program for young children, first produced in 1975 for TVOntario. A total of 90 episodes were produced, each about 10 minutes in length. The first set of 30 shows were produced in 1975 and 1976, and focused on simple word recognition. The next 30 were produced in 1977, and began to incorporate more sophisticated reading skills. The final 30 episodes were produced in 1979, and had segments that focused on reading full sentences. The show was seen throughout Canada on various provincial educational networks, and throughout the United States on various PBS affiliates. Episodes continued to air in some markets through the 1980s and into the early 1990s. The program taught fundamentals of reading with the help of live child actors, puppets, and animated interstitial segments. The show was hosted by a cheerful talking boot named Boot, voiced by Jack Duffy. Another puppet character included from the very beginning was a comically dressed grandmother figure named Granny, voiced by Max Ferguson. Other puppets were gradually added to the mix, most notably a pink, female shoe named Miss Pretty, voiced by Julie Amato. Later puppet characters that appeared over the years included Mister Bones (a skeleton), the Explorer, House, and the Thing. All were voiced by Ferguson and Duffy. Amato also voiced a female auto racing boot named Dynamite Dinah. The program was a marketing hit for TVOntario and had strong international sales lasting many years. The Granny, Boot, and Pretty puppets are now housed at the Canadian Museum of History. Noreen Young, who designed the puppets, also created puppets for other programs, including Under the Umbrella Tree. The characters were developed by Ken Sobol, who also wrote all the scripts for the series. The show's music was composed by Eric Robertson.