Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
RMK 30 (Rückstoßfreie Maschinenkanone 30; рекуйлсіз автоканон) – 30 мм калибрлі, 30 × 250 мм патрондармен атылатын рекуйлсіз автоканон. Қаруды қазіргі кезде Rheinmetall тобының еншілес компаниясы болып табылатын Mauser неміс компаниясы жасады. Германияның Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (BWB) жаңа рекуйлсіз автоканон қажет еткендіктен, 1993 жылы RMK 30-ды әзірлеу жұмысы басталды. Бұрынғы рекуйлсіз қарулардан айырмашылығы, ол кері соққысыз бірнеше оқты немесе толық автоматты режимде атуға қабілетті. Бұл үш камералы револьверлік канон; револьвер және ату механизмі электр қозғалтқышымен басқарылады, бұл ату жылдамдығын 300 оқ/мин-ға дейін өзгертуге мүмкіндік береді. Оқтан шыққан газдардың бір бөлігі канонның арт жағына шығарылып, кері соққыны өтеуге және жеңіл, аз қаттылықтағы бекіткіштерді пайдалануға мүмкіндік береді. Рекуйлсіз болғанымен, RMK 30 дәстүрлі 30 мм автоканондарға қарағанда жоғары оқ энергиясына ие. RMK 30 канондары Германия қарулы күштерінің (Бундесвер) Tiger UHT шабуылдық тікұшақтарын жаңарту үшін ұсынылған. UHT нұсқасында қазіргі уақытта канон жоқ, себебі неміс әскері басқа Tiger тікұшақтарына орнатылған француз GIAT 30 мм канонының кері соққысына, дәлдігіне және қашықтығына қанағаттанбады. 1996 жылы Wiesel AWC-ге орнатылып сынақтан өтті. Бір ерекше зерттеу (MORAINE жобасы) RMK 30 канонын 212-типті су асты кемесіне қайырылатын мачтаға орнатуды ұсынады. Мұндай мачталар су асты кемелерінің мүмкіндіктерін кеңейтеді, олардың қазіргі уақытта шағын жер бетіндегі нысаналармен күресуге немесе ескерту оқтарын атқызуға қажетті құралдары жоқ. Бұл зерттеу тікелей "Мураена" тұжырымдамасына әкелді.
The RMK 30 (Rückstoßfreie Maschinenkanone 30; recoilless autocannon) is a recoilless 30 mm caliber autocannon firing caseless 30 × 250 mm ammunition cartridges. The gun was developed by the German company Mauser, which is now a subsidiary of the Rheinmetall group. The German Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (BWB) required a new recoilless autocannon, therefore the development of the RMK 30 started in 1993. Unlike former recoilless weapons it is capable of firing salvos or in fully automatic mode without producing recoil. It is a three chamber revolver cannon; the revolver and firing mechanism are driven by an electric motor, allowing variable rates of fire of up to 300 rounds/min. A fraction of the propellant gases is ejected to the rear of the cannon, compensating for the recoil and allowing lightweight and less rigid mounts. Though recoilless, the RMK 30 has a higher muzzle energy than conventional 30 mm autocannons. RMK 30 cannons have been proposed as upgrade for the Bundeswehr's (German armed forces) Tiger UHT attack helicopters. The UHT version currently lacks a gun, since the German Army was not happy with the recoil, accuracy and the range of the French GIAT 30 mm cannon which is fitted to other Tiger versions. In 1996 it was tested mounted on a Wiesel AWC. An unusual study (Project MORAINE) suggests mounting an RMK 30 gun in a retractable mast on a Type 212 submarine. Such masts would extend the capabilities of submarines, which currently lack appropriate means to fight small surface targets or just give warning shots. This study has directly led to the Muraena concept.