Руэда аббаттығы: Испаниядағы тарихи цистерциандық монастырь. Сақталған ғимараттар қонақ үй мен конференц-орталыққа айналдырылады. Тарихы, орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Руэда аббаттығы немесе Руэда-де-Эбро аббаттығы (lang es, немесе "Дөңгелек Анамыздың Корольдік монастыры") – Испанияның Арагон провинциясы, Сарагоса провинциясының Рибера Баха-дель-Эбро аймағындағы Састагода орналасқан бұрынғы цистерциандық монастырь. Сарагосадан оңтүстік-шығысқа қарай 74 километр қашықтықта, Эбро өзенінің сол жағасында орналасқан. Мұндағы ғимараттарды үкімет сақтап, оларды қонақ үй және конференциялар орталығы ретінде пайдалану жоспарлануда.
Rueda Abbey or Rueda de Ebro Abbey (lang es, or the "Royal Monastery of Our Lady of the Wheel") is a former Cistercian monastery in Sástago in the Ribera Baja del Ebro comarca, province of Zaragoza, Aragon, Spain, 74 kilometres to the south east of Zaragoza on the left bank of the Ebro. The buildings have been preserved by the government and are intended to be used for a hotel and conference centre.
Ерте тарих
Бірінші цистерциан монастыры 1089 жылы Франциядағы Сито қаласында құрылды. Содан кейін төрт бауырлас аббаттықтар пайда болды, соның ішінде 1115 жылы Франциядағы Моримонд. Моримонд аббаттығының монахтары 1152 жылы Францияда Гимонт аббаттығын құрды. 1162 жылы Гимонт монахтары Испаниядағы Буржазуд (Вильнюэва-де-Гальего, Сарагосадан солтүстікке қарай) жерін алды, бірақ сол жерде монастырь салынбады. Бұл жер 1182 жылы Арагон королі Альфонсо II-нің сыйлығымен кеңейтіліп, оған Сарагосадан оңтүстік-шығысқа қарай 50 шақырым жердегі Ескатрон ауылы мен өзен жағалауындағы тік қамал кірді. Тағы екі онжылдықтан кейін Эбро өзенінің жағасында, өзен аралы мен тұзды лагунаның жанында (солтүстікке қарай 12 шақырым) Реаль Монастерио де Нуэстра Сеньора де Руэда монастыры құрылды. Негізгі жұмыстар 13 ғасырдың бірінші тоқсанының соңында басталды, ал алғашқы шіркеу 1238 жылға дейін киеленді. 13 ғасырда лаваторий салынды. Клостерлер қақпалы тас құрылыспен жобаланды. 15 ғасырдың басында ескі аббат сарайы, шаруашылық ғимараттары және мирян аумағы толыққанды аяқталды. Құрылғаннан бастап монахтар маңызды гидрологиялық жұмыстар жүргізді, соның ішінде Эбродағы бөгетті және үлкен су доңғалағын немесе "руэданы" жасады. Су доңғалағы өзен ағысының бір бөлігін монастырьдың әртүрлі бөліктеріне тарату үшін готикалық акведукқа бұрды; сонымен қатар, көптеген су арналары мен сантехникалық жүйелер бүгінге дейін көрінеді. Гидрологиялық инновациялардың бұл сериясы ішкі сантехника және қалдықтарды жою, сондай-ақ нағыз орталық жылыту жүйесінің алғашқы мысалы болды. Әлі қоныстанбаған мұсылман шекарасында монахтар көптеген пайдалы құралдар жасады, мысалы, тұз тасымалдау жолы, тұз өңдеу құралдары, өзен пирсі, өзен баржасы, май диірмені, ұн диірмені, су дөңгелегі бар тас суару каналы, жүзімдік, шарап погребі және күзетшілік қабырғасымен қоршалған бау.
The first Cistercian monastery was founded in Cîteaux, France in the year 1089. Thence four daughter abbeys were spawned, including in the year 1115 one in Morimond, France. Monks from the Morimond Abbey founded the Gimont Abbey in France in 1152. The monks of Gimont received a land grant in Burjazud (Villanueva de Gállego, north of Zaragoza), Spain in 1162 but the monastery was not built there. This land was augmented by a grant from King Alfonso II of Aragon in 1182 to include the riverside steep castle and village of Escatrón, about 50 km south east downstream from Zaragoza. After two more decades the Real Monasterio de Nuestra Señora de Rueda was founded on the banks of the Ebro River, next to a fluvial island and a salt lagoon (~12 km North). The principal works had begun by the end of the first quarter of the 13th century, and the first church was consecrated before the year 1238. A lavatorium was constructed in the 13th century. The cloisters were designed using a barrel vaulted stonework construction. By the beginning of the early 15th century the old Abbot's Palace, the farm support buildings and laity area were complete. From the early founding the monks conducted important hydrological works including a dam on the Ebro and creation of a massive waterwheel or "rueda". The waterwheel diverted some of the river flow to a Gothic aqueduct for distribution to various parts of the monastery; moreover, many of the water channels and plumbing uses are readily visible today. This series of hydrological innovations was an early example of indoor plumbing and waste disposal as well as a bona fide central heating system. In the uninhabited Muslim frontier, the monks developed many useful implements, such as the salt mule track, saltwork equipment, a fluvial pier, a fluvial mule barge transport, an oil mill, a flour mill, a stone irrigation ditch with a waterwheel, a vineyard, a wine cellar, and an orchard surrounded by a sentry boxed wall.
Қазіргі заман
16-17 ғасырларда, әсіресе басты алаң төңірегінде, одан әрі жақсартулар мен күрделі қайта құрулар жасалды. Ортағасырлық ғимараттар кешенін абат сарайымен байланыстыратын геррерия стиліндегі Ренессанс аркадасы ерекше көзге түседі. Аркаданың артында жаңа шәкірттер бөлмелері мен жатын бөлмелері салынды. 17-18 ғасырларда салынған Корольдік қақпасы бүкіл кешенге қазіргі кіреберіс қызметін атқарады.
Further improvements and more elaborate reconstructions took place in the 16th and 17th centuries, especially around the principal square. Noteworthy is the Renaissance arcade in Herrerian style that connects the medieval building complex with the Abbot's Palace. Thence a range of further new novices' rooms and bedrooms were built behind the arcade. The Royal Gateway, a gatehouse structure dating from the 17th and 18th centuries, serves as the modern day entrance to the entire complex.
XIX ғасырдан бүгінгі күнге дейін
1837 және 1838 жылдардағы Мендисабалдың діни мүліктерін тәркілеуінің нәтижесінде монастырға қарасты жерлер мен ғимараттар сатылды және орын шаруашылыққа пайдаланылды, соның салдарынан көптеген бұзушылықтар орын алды. 1990 жылы мүлік Арагонның Бас Депутаты сатып алу арқылы мемлекеттік басқаруға өтті. Одан кейін үлкен қаржы жұмсалып, маңызды консервация және қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Қазіргі кезде үш жұлдызды қонақ үй мен конференц-залдар бар. Орта ғасырға дейінгі бөліктерінің ешқайсысы өзгертілмеген. Алдағы уақытта тағы да қалпына келтіру жұмыстары жоспарлануда.
As a result of the Ecclesiastical Confiscations of Mendizábal of 1837 and 1838, lands and buildings belonging to the monastery were sold and the site was used for farming, with considerable destruction taking place. In 1990 the property came under governmental control through acquisition by the Diputacion General de Aragón. Thereafter huge expenses, considerable conservation and restoration occurred. The present including a three star hotel and conference rooms. None of the Middle Ages portion has been altered. More restorations are in future plan.