Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз кино теоретигі (1904–1967)
French cinema writer (1904–1967)
Жорж Садуль (4 ақпан 1904 – 13 қазан 1967) – француз киносыншысы, журналист және кино туралы жазған автор. Ол кино және кинорежиссерлер туралы энциклопедиялар жазғанымен белгілі, олардың көптегені ағылшын тіліне аударылған.
Georges Sadoul (4 February 1904 – 13 October 1967) was a French film critic, journalist and cinema writer. He is known for writing encyclopedias of film and filmmakers, many of which have been translated into English.
Өмірбаян
Садул Нансиде дүниеге келген. Ол Сорбонна мен IDHEC француз кино мектебінде білім алған. Оның әкесі Шарль Садул белгілі этнолог болған. 19 жасында Нансиде студент болып оқығанда, ол L'Est Républicain газетімен ынтымақтасып, Нанси-Париж комитетін құрды. Бұл комитеттің мақсаты – Нанси тұрғындарына париждік өнімдермен және суретшілермен танысуға мүмкіндік беру болды. Ол сол жерге Жан Эпштейн, Генри Пруньер, Андре Лурша, Жак Ривьер, Жак Копо және Андре Лхот сияқты өнерпаздарды шақырды. Бұрын сюрреалист болған ол 1932 жылы Франция Коммунистік партиясына мүше болды. Ол ПКФ басылымы – жастар журналының бас редакторы болды. 1936 жылдан бастап "Regards" журналының кинематографиялық бөліміне жауапкер болды. Соғысқа дейін ол "L'Humanité" және "Cahiers du bolchévisme" газеттерінде үнемі мақалалар жариялады. Соғыс күнделігінде ол өзінің жалған соғысын және 1940 жылғы жеңілістің себептерін кеңінен баяндады. Садул Луи Арагонмен бірге Қарсылық қозғалысының мүшесі болды және 1941 жылдан 1944 жылға дейін оңтүстік аймақтағы Front National des Intellectuels ұйымына жетекшілік етті. Ол жасырын "Les Lettres Françaises" және "Stars" газеттерімен де ынтымақтастық жасады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол өзінің негізгі еңбегін – "Киноның жалпы тарихы" ("Histoire générale du cinéma") атты алты томдық кітабын жариялады. Ол әлемнің түкпір-түкпірінен фильмдер көріп, дамып келе жатқан елдерге ерекше назар аударды. Өмірі бойы Садулдың шығармаларында идеологиялық көзқарас басым екені айтылды. Ол Францияның Киноклубтар Федерациясының және Халықаралық Киноклубтар Федерациясының бірінші бас хатшысы болды. Ол "Cahiers du Cinéma" сияқты журналдарда сол дәуірдің ең маңызды сын-пікірлерін жариялады. Ол Парижде алпыс үш жасында дүние салды.
Sadoul was born in Nancy. He was trained at the Sorbonne and the IDHEC, a French cinema school. His father, Charles Sadoul, was a well known ethnologist. At the age of 19, a student in Nancy, he collaborated with L'Est Républicain and founded the Nancy Paris Committee. The objective of this committee is to allow the population of Nancy to meet Parisian productions and artists. He notably brought there Jean Epstein, Henry Prunières, André Lurçat, Jacques Rivière, Jacques Copeau and André Lhote. Once a surrealist, he became a member of the French Communist Party in 1932. He is editor in chief of the magazine for young people, published by the PCF, Mon Camarade. He was responsible for the cinematographic section of the journal Regards, from 1936. Until the war, he published articles regularly in L'Humanité and the Cahiers du bolchévisme. In his Diary of war, he recounts at length his phoney war and the debacle of 1940. Sadoul was also a member of the Resistance, alongside Louis Aragon, and responsible for the Front National des Intellectuels for the southern zone from 1941 to 1944. He collaborated with the clandestine Les Letters Françaises and the Stars. After the Second World War he published in six volumes his main work General History of Cinema ("Histoire générale du cinéma"). He viewd films around the world with a focus on developing countries. Throughout his career, Sadoul was accused of having an ideological bias in his works. He was the first secretary general of the French Federation of Film Clubs and the International Federation of Film Clubs. He published of some of the most important reviews of the era in magazines such as Cahiers du Cinéma. He died in Paris at the age of sixty three.