Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1708–1927 жылдар аралығында Ресей құрамындағы бірлік.
1708–1927 unit of Russia
Санкт-Петербург губернаторлығы – Ресей империясының провинциясы (губерниясы), астанасы Санкт-Петербург қаласы болған. Губернаторлықтың аумағы шамамен 2,112,033 тұрғыннан тұрды. Батысында Эстония және Ливония губернаторлықтарымен, оңтүстігінде Псков губернаторлығымен, шығысында Новгород губернаторлығымен, солтүстік-шығысында Олонец губернаторлығымен және солтүстігінде Финляндия Ұлы Герцогтігінің Выборг губернаторлығымен шектесетін. Губернаторлық қазіргі Ленинград облысының және Эстонияның Ида-Виру, Йыгева, Тарту, Пылва және Выру округтерінің көп бөлігін қамтыды.
The Saint Petersburg Governorate was a province (guberniya) of the Russian Empire, with its capital in Saint Petersburg. The governorate was composed of of area and 2,112,033 inhabitants. It was bordered by Estonian and Livonian Governorates to the west, Pskov Governorate to the south, Novgorod Governorate to the east, Olonets Governorate to the northeast, and Vyborg Governorate of the Grand Duchy of Finland to the north. The governorate covered most of the areas of modern Leningrad Oblast and Ida Viru, Jõgeva, Tartu, Põlva, and Võru counties of Estonia.
Құру
Ингерманланд губернаторлығы (Ингерманла́ндская губе́рния, Ingermanlandskaya guberniya) Ұлы Солтүстік соғысында Швеция империясынан қайтарып алынған территориялар негізінде құрылды. 1704 жылы князь Александр Меншиков оның алғашқы губернаторы болып тағайындалды, ал 1706 жылы ол Ресейдегі алғашқы губернаторлық мәртебесіне ие болды. 1708 жылы патша Петр I-нің жарлығымен Ресейдің барлық территориясы сегіз губернаторлыққа бөлінді. Сол жылы Ингерманланд губернаторлығы Псков, Новгород және Батыс Ресейдің басқа қалаларын қамту үшін кеңейтілді. Басқа губернаторлықтар сияқты, Ингерманланд губернаторлығының шекаралары мен ішкі бөлімшелері нақтыланбады; аумақ қалалардың тізімі және оларға жақын жерлер ретінде белгіленді. 1710 жылдың 3 маусымындағы кезекті жарлық бойынша губернаторлық жаңадан құрылған Санкт-Петербург қаласының құрметіне Санкт-Петербург губернаторлығы деп аталды. 1721 жылы бұрынғы шведтік Ингрия герцогтігі, сондай-ақ Кексхольм және Виборг пен Нислотт графтықтарының бөліктері Ништадт келісімі бойынша Ресейге ресми түрде берілді. 1743 жылғы Або келісімінен кейін Кексхольм мен Виборгтың бөліктері Швециядан алынған жаңа территориялармен бірге Выборг губернаторлығына (Выборгская губерния) қосылды. 1914 жылдың 18 тамызынан 1924 жылдың 26 қаңтарына дейін губернаторлық Петроград губернаторлығы, ал 1924–1927 жылдары Ленинград губернаторлығы деп аталды. 1927 жылдың 1 тамызында қазіргі Ленинград облысы құрылған кезде ол таратылды. + Ингерманланд губернаторлығы құрылған кездегі қалалар: # Қала # Қала # Қала1. Санкт-Петербург12. Нарва23. Старая Русса2. Белоозеро13. Олонец24. Торопец3. Бежецкий Верх14. Опочка25. Торжок4. Дерптский уезі15. Остров26. Твер5. Гдов16. Порхов27. Углич6. Изборск17. Пошехонье28. Устюжна Железнопольская7. Каргополь18. Псков29. Великий Новгород8. Кашин19. Романов30. Ямбург9. Копорье20. Ржева пустошь (Заволочье)31. Ярославль10. Ладога21. Ржева Владимирова11. Великие Луки22. Шлиссельбург
Ingermanland Governorate (Ингерманла́ндская губе́рния, Ingermanlandskaya guberniya) was created from the territories reconquered from the Swedish Empire in the Great Northern War. In 1704 prince Alexander Menshikov was appointed as its first governor, and in 1706 it was first Russian region designated as a Governorate. According to the Tsar Peter the Great's edict as on , 1708, the whole Russia was split into eight Governorates. In the same year Ingermanland Governorate was further expanded to encompass the regions of Pskov, Novgorod and other towns of Western Russia. As with the rest of the governorates, neither the borders nor internal subdivisions of Ingermanland Governorate were defined; instead, the territory was defined as a set of cities and the lands adjacent to those cities. By another edict on June 3, 1710, the governorate was renamed St. Petersburg Governorate after the newly founded city of Saint Petersburg, and in 1721 the former Swedish Duchy of Ingria, and parts of the County of Kexholm and the County of Viborg and Nyslott were formally ceded to Russia by the Treaty of Nystad. After the Treaty of Åbo in 1743, the parts of Kexholm and Viborg were joined with new territorial gains from Sweden into the Governorate of Vyborg (Выборгская губерния). From August 18, 1914 to January 26, 1924 it was named Petrograd Governorate, and during 1924–1927 — Leningrad Governorate. It was abolished on August 1, 1927 when modern Leningrad Oblast was created. + Cities included into Ingermanland Governorate at the time of its establishment # City # City # City1. St. Petersburg12. Narva23. Staraya Rusa2. Beloozero13. Olonets24. Toropets3. Bezhetskoy Verkh14. Opochek25. Torzhok4. Derptskoy uyezd15. Ostrov26. Tver5. Gdov16. Porkhov27. Uglich6. Izborsk17. Poshekhonye28. Ustyuzhna Zheleznopolskaya7. Kargopol18. Pskov29. Veliky Novgorod8. Kashin19. Romanov30. Yamburg9. Koporye20. Rzheva pustaya (Zavolochye)31. Yaroslavl10. Ladoga21. Rzheva Volodimirova11. Luki Velikiye22. Shlisselburg