Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кресуэлл үлгі ауылы – Англияның Дербишир графтығындағы Кресуэлл ауылында орналасқан өнер және қолөнер стиліндегі үлгі ауыл. Кеншілер ауылы 1895 жылы Болсовер кен компаниясы архитектор Перси Б. Хоуфтонның жобасы бойынша Уэлбек иелігінен жалға алынған жерде Кресвелл кенішінің жұмысшылары үшін салынған. Бау-бақша ауылдарының қағидаларына негізделген бұл ауыл жұмысшыларды заманауи жабдықтармен қамтамасыз етті; үйлерге көмір жеткізу үшін трамвай желісі салынған. Үлкен сопақ ауыл алаңының төңірегінде, ортасынан өтетін жолмен салынған үйлер әртүрлі стильде. "Модель" деп белгілі бұл ауыл жаңартылған. Ауыл солтүстік-шығыс Дербиширдегі Болсовер ауданындағы Кресвеллмен бірге Елмтон приходының құрамында орналасқан.
Creswell Model Village is an arts and crafts style model village in the village of Creswell, Derbyshire, England. The pit village was built in 1895 by the Bolsover Colliery Company to designs by architect Percy B. Houfton for the workers of Creswell Colliery on land leased from the Welbeck Estate. Influenced by garden village principles, it provided the workers with modern facilities; it had a tramway to deliver coal to the houses. Designed around a large oval village green with an access road through the centre, the houses are of varying styles. The Model as it is known, has been refurbished. The village is within the parish of Elmton with Creswell in the district of Bolsover in northeast Derbyshire.
Тарих
Болсвер кен өндіру компаниясы Портленд герцогынан Кресвелл қаласында он акр жер сатып алып, кеншілерін орналастыру үшін ауыл салды. Ауылда екі шеңберге бөлінген 280 коттедж бар: ішкі және сыртқы. Олардың арасында бұталы өсімдіктер мен музыкалық аспаптар орналасқан үлкен жасыл алаң бар. Ішкі шеңбердегі коттедждер жасыл алаңға қараған, ал артқы аулалары сыртқы шеңберге қараған. Барлық үйлер екі қабатты, бес немесе алты бөлмелі және электр қуатымен жарықтандырылған. Әр үйдің алдында жасыл алаңға немесе сыртқы шеңберге қараған шағын бақшасы болған. Шеңберлердің арасында 15 метрлік жол салынған, оның бойымен көмірді кеншілердің жертөлеріне тасымалдауға арналған трамвай жолы өткен. Артқы аулаларда әр апта сайын түнде кен өндіру компаниясының қызметкерлері тазалап тұратын күл шұңқырлы дәретханалар орналасқан. Түнде жиналған қалдықтар трамвай жолымен әкетілетін. Компания үйлер мен кен орнының арасында ауылдық клуб салды. Онда бар, бильярд залынан басқа, оқу залы мен кітапхана, сондай-ақ 400 адамдық дәріс залы болды, онда кеншілердің оркестрі репетиция жасаған. Ауылда "Болсовер" кооперативтік қоғамының филиалы ашылды, ал саудагерлер балық пен жаңа жеміс-жидек әкеліп сатқан. Ауылдың жанында жеке телімдер мен крикет алаңы да қарастырылған. Портленд герцогы мен оның әйелі ауылға үлкен қызығушылық танытқан. Герцогиня ауыл тұрғындарына күтім жасау үшін медбикеге жалақы төлеген. Ол St Mary Magdalene шіркеуін салды, ол кен орнының электр қуатымен жарықтандырылған. Герцог пен кен өндіру компаниясы сондай-ақ жергілікті мектепті де салды. Мефодистер ауылда шіркеу салды, ал Веслиандар өз ғимараты болғанша дәріс залында жиналатын. Кеншілердің көпшілігі ауылдан тыс тұрғандықтан, Мэнсфилдтен Кресвелл теміржол станциясына дейін жүретін жұмысшыларға арналған пойызды пайдаланған.
The Bolsover Colliery Company acquired ten acres of land in Creswell from the Duke of Portland on which to build a village to house its colliery employees. The village comprises 280 cottages built in two circles, an inner and an outer, around a large green with shrubberies and a bandstand. The inner circle cottages faced the green and their back yards faced those of the outer circle. All the houses were of two storeys and had five or six rooms and were lit by electricity. All the houses had small front gardens facing either the green or surrounding the outer circle. Between the circles was a 15 yard road with a tram track used to transport coal to the colliers' cellars. In the back yards were enclosed ashpit lavatories that were emptied weekly at night by staff employed by the colliery company. The night soil was taken away on the tram line. The company built the village institute or club between the houses and the colliery. In addition to its bar and billiard room, it had a reading room and library, and a lecture room capable of seating 400 people where the colliery brass band practised. A branch of the Bolsover Co operative Society opened its store in the village and hawkers brought fish and fresh fruit for sale. Allotments and a cricket ground were provided adjacent to the village. The Duke of Portland and his wife took a great interest in the village. The Duchess of Portland paid for a nurse to look after the residents. He built the church, dedicated to St Mary Magdalene, which was lit by electricity generated by the colliery. The duke and the colliery company also built the local school. The Methodist congregation built a chapel in the village and the Wesleyans met in the lecture room until they had premises of their own. Most of the colliery employees lived outside the village and used the workmen's stopping trains that ran to Creswell railway station from Mansfield.