Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі ауыл, Англия
Village in Derbyshire, England
Кресуэлл – Англияның Дербишир округіндегі Болсовер ауданында орналасқан бұрынғы кеншілер ауылы. 2011 жылғы халық санағында халық санының мәліметтері Эльмтон-Кресуэлл азаматтық округіне енгізілген. Бүгінде ол Creswell Crags және оның үлгілі ауылымен ең жақсы танымал. 1950 жылдың қыркүйегінде Кресуэлл кеніші ұлттандырылғаннан кейінгі ең ауыр кен апатының ошағы болды. Элмтон Коммон – Кресуэлл қалашығының бақша участалары аймағы. Жергілікті басқару қызметтерін Эльмтон-Кресуэлл еншілік кеңесі, Болсовер аудандық кеңесі және Дербишир округі кеңесі ұсынады.
Creswell is a former mining village located in the Bolsover district of Derbyshire, England. At the 2011 Census population details were included in the civil parish of Elmton with Creswell. Today it is best known for Creswell Crags and its model village. In September 1950 Creswell Colliery was the scene of one of the worst post nationalisation mining disasters. Elmton Common is an area of allotments for the township of Creswell. Local Government services are provided by Elmton with Creswell Parish Council, Bolsover District Council and Derbyshire County Council.
Тарих
Елмтон "Домсдей кітабында" еске алынса да, Кресвелл қазіргі A616 тас жолының салынуына дейін жақын маңдағы шаруа қожалықтарының жиынтығы болып келді, бұл оның маңыздылығын арттырды. 19 ғасырдың соңғы онжылдығында көмір өндіру саласының пайда болуы аймаққа зор өзгеріс әкелді және Кресвелл ірі елді мекенге айналды. "Кресвелл" атауы кеншілер компаниясына құрылыс кезінде тасымалдау үшін мекенжай қажет болғандықтан туындады. Ең жақын шаруашылық Кресвелл шаруашылығы болды. Қала болмағандықтан, барлық жабдықтар мен жүктің қаптамаларында "Кресвеллге" деп жазылып, сол атау қалыптасты. Тек Уитвелл, Элмтон және Торп (Сальвин) бастапқы саксон елді мекендері болды. Кресвелл ауылы салынбас бұрын, Кресвелл жартастары жергілікті халық арасында Уитвелл жартастары деп белгілі болған.
Whilst Elmton is mentioned in the Domesday Book, Creswell remained a nearby collection of farming houses until the construction of a turnpike road along the present A616 brought added importance. The arrival of the coal mining industry in the last decade of the 19th century had a dramatic effect on the area and Creswell became the larger community. The name Creswell arose because the colliery company needed an address for deliveries during construction. The closest farm was Creswell's Farm. As there was no town, all the machinery and boxes arrived with the delivery drop off of "Creswell's" written on them, and the name Creswell stuck. Only Whitwell, Elmton and Thorp (Salvin) were original Saxon towns. Before Creswell Village was built, Creswell Crags was known locally as Whitwell Crags.
20 ғасыр
Кресвелл 1894 жылы Портленд герцогынан аймақтағы көмірдің ең жоғарғы, қатты тіліне жалдау құқығы алынғаннан кейін 20-шы ғасырда кеңейді және Кресвелл кеніші құрылды. Болсовер кеніші компаниясы 1947 жылы ұлттандырылғанға дейін кенішке ие болды. Кресвелл кеніші Шығыс Мидлендс көмір алабындағы ең тиімді кеніштердің бірі саналды. Кеніш спорттық және әлеуметтік шараларымен белгілі болды, ал Кресвелл кенішінің оркестрі ұзақ жылдар бойы елдегі жетекші мыс оркестрлерінің бірі болды және бірнеше рет BBC радиосында көрсетілді. Кресвелл үлгілі ауылы 1895 жылы көміршілердің отбасыларын орналастыру үшін салынды. Тұрғын үйлердің кеңеюі 20-шы ғасыр бойына жалғасты. Кресвелл Дербиширде орналасқан, бірақ Ноттингемшир және Йоркшир шекараларына жақын. Кресвеллде Уорксоп пошталық адресі және Оңтүстік Йоркшир пошталық коды бар, бірақ пошталық адресте Дербиширді де пайдалануға болады. Кресвелл кеніші Солтүстік Ноттингемшир көмір алабында болды, бірақ кеншілер Дербишир кеншілерінің демалыс лагерінде демалыс алды.
Creswell expanded throughout the 20th century after a lease was obtained from the Duke of Portland in 1894 for the top hard seam of coal in the area and Creswell Colliery came into being. The Bolsover Colliery Company owned the pit until it was nationalised in 1947. Creswell Colliery was regarded as one of the most efficient pits in the East Midlands coalfield. The colliery was known for its sporting and social activities and Creswell Colliery Band was for a long time one of the country’s leading brass bands and had been broadcast several times on BBC Radio. Creswell Model Village was built in 1895 to house the coal mining families. Expansion of housing continued throughout the 20th century. Creswell is in Derbyshire but close to the borders of Nottinghamshire and Yorkshire. Creswell has a Worksop postal address with a South Yorkshire postcode, though Derbyshire can be used in the postal address. Creswell Colliery was in the North Nottinghamshire coalfield but miners holidayed at the Derbyshire Miners' Holiday Camp.
Ыңғайлылықтар
Кресвеллде екі теміржол станциясы болды. Creswell & Welbeck (жергілікті жұртшылықта Top Station деп белгілі) 1897 жылы LD&ECR компаниясымен ашылып, 1939 жылдың қыркүйегінде жабылды. Elmton және Creswell (Bottom Station деп белгілі) арасындағы Midland Railway желісінде орналасқан, аталған желі мен станция 1964 жылдың қазанында жабылды, нәтижесінде елді мекен теміржол қызметінен айырылды. 1993 жылдан бастап желі Ноттингемнен солтүстікке қарай кезең-кезеңімен «Robin Hood Line» деген атпен қайта ашылды. Worksop қаласына дейінгі соңғы бөлігі 1998 жылы қайта ашылды, ал ескі Bottom Station жай ғана «Creswell» деген атпен қызметін қайта бастады. 20-шы ғасырда ландшафт бір ғасырлық кен өндірісінен зардап шекті, ондағы қара түсті шлам қалдықтары, шахта мұржаларынан тараған ауаның ластануы, нашар архитектура және тұрғын үйлер көзге түсті. 20-шы ғасырдың ортасына қарай Кресвеллде басқа ауылдарда кездеспейтін кинотеатр және монша сияқты мүмкіндіктер болды. Алғашқы кинотеатр King Street көшесінде орналасқан, бірақ 1930 жылдары өртеніп, жаңасымен ауыстырылды. Elmton Road көшесіндегі жаңа кинотеатр Роджерс отбасы салған және «Regors» деп аталған әсем арт-деко стиліндегі құрылыс болды. 1960 жылдардың соңында көптеген кинотеатрлар сияқты, ол да бинго клубына айналды. Монша 1924 жылы салынды. Кеңес мекемесі ретінде ол тек жүзу бассейнін ғана емес, сонымен қатар сол кезде өздерінің ваннасы жоқ көптеген үйлер үшін аяқ киімдерге арналған ванналарды да қамтыды. Ауылда Англия шіркеуінің басты шіркеуі – Крезуэллдегі Сент-Мария Магдалина шіркеуі, сондай-ақ методист және баптист шіркеулері болды. Үшінші шіркеу жабылып, кейін балалар бағының бөлігі ретінде пайдаланылды. Рим-католик шіркеуі 1950 жылдардың соңында салынды. Creswell Colliery 1990 жылдардың басында Ұлыбританиядағы кеншілер ереуілінен кейін (1984–1985 жж.) жабылды. Creswell, Ұлыбританиядағы көптеген басқа да қауымдастықтар сияқты, жаңа бағыт іздеуге мәжбүр болды. Халық санының айтарлықтай төмендеуі байқалды. Кресвелл әлеуметтік орталығы (бұрынғы Drill Hall) әрқашан ауылдың орталығы болды, онда тойлар мен үйлену тойлары, сондай-ақ күрес және бокс сияқты спорттық және ойын-сауық шаралары өткізілді. Ауылдың сыртында екі ерекше ландшафттық ерекшелік бар: Creswell Crags және Markland Grips. Екеуі де доломит әктас шатқалдары, бірақ біріншісі маңыздырақ, өйткені оның ішіндегі үңгірлерде тарихқа дейінгі артефактілер ғана емес, сонымен қатар үңгір суреттері де табылған.
Creswell had two railway stations. Creswell & Welbeck (known locally as Top Station) was opened by the LD&ECR in 1897 and closed in September 1939. Elmton and Creswell (known as Bottom Station) was on the Midland Railway line running between and The line and station closed in October 1964, leaving the village without a rail service. From 1993 the line was reopened northwards from Nottingham in stages under the name Robin Hood Line. The final section from to Worksop was reopened in 1998, with the old Bottom Station reopening as plain "Creswell". During the 20th century the landscape was scarred by a century of mining with the black spoil tips of debris from miles underground, air borne pollution from pit chimneys and poor architecture and housing. By the mid 20th century Creswell supported facilities not to be found in other villages, such as a cinema and some baths. The original cinema was in King Street, but in the 1930s it burned down and was replaced. The new cinema on Elmton Road was a stylish art deco structure, built by the Rogers family and called the Regors. Like many others it became a bingo hall in the late 1960s. The baths were built in 1924. As a council facility they included not only a swimming pool but also slipper baths for the many homes that did not have their own bathrooms at that date. The village had one main Church of England parish church, St Mary Magdalene's Church, Creswell, and both a Methodist and Baptist chapel. A third chapel had been closed down and was then used as part of the Infant School. A Roman Catholic church was built in the late 1950s. Creswell Colliery closed in the early 1990s, after the UK miners' strike (1984–1985). Creswell, like many other communities throughout the UK, had to look for a new direction. A significant drop in population took place. The Creswell Social Centre (previously called The Drill Hall) has always been the hub of the village, hosting parties and weddings along with sports and entertainment such as wrestling and boxing. Beyond the village, the landscape has two unusual features, Creswell Crags and Markland Grips. Both are dolomitic limestone gorges, but the former is more important as the caves within it have been found to contain not only prehistoric artefacts but also cave art.