Барсу байтесі – қатігез қанды ойын, иттің барсуға шабуымен жүзеге асырылады. Барсулар жараланады немесе қаза табады, иттің де денсаулығына зиян келтіруі мүмкін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қанды спорт
Blood sport
Барсу аулау – бұл барсуларды иттермен ұрыстыру арқылы жүзеге асырылатын қанды спорт түрі. Мұндай ұрыс әдетте барсудың өлімімен, ал иттердің ауыр жарақат алуымен аяқталады.
Badger baiting is a form of blood sport in which badgers are baited with dogs. A baiting session typically results in the death of the badger, and possibly serious injuries to the dogs.
Өмірбаян
Барс әдетте өз мекенінде тыныш және қарапайым жануар, бірақ қоршауға алынғанда немесе қауіп сезгенде үлкен батылдық көрсете алады. Толық бой жеткенде салмағы 15 килограмға дейін жетеді, және қауіп төнгенде өте қауіпті шағып алады. Сонымен қатар, барстың қатты топырақ қазуға арналған өте күшті тырнақтары бар, олар иттерге жарақат келтіруге толыққанды мүмкіндік береді. Кез келген ит үшін қауіпті қарсылас болған барс, төбелес алаңында ізделіс құрбаны болған.
The badger is a usually quiet and docile creature in its own domain; however, when cornered or threatened it can show great courage. Weighing up to 35 pounds (15 kg) when fully grown, the badger has an extraordinarily dangerous bite, which it is willing to use when threatened. In addition, badgers have extremely powerful claws, used for digging in hard earth, which are more than capable of injuring a dog. A formidable adversary for any dog, the badger was a sought after victim for the fighting pit.
Бөршекті салу
Барсақтың өзін қорғалау қабілетін итті сынау үшін пайдалану мақсатында, жасанды барсақ қорғандары салынды, тұтқынға алынған барсақтар оларға қойылды, содан кейін ит барсаққа жіберілді. Барсақ қорабына, оның қорғанына ұқсатып жасалынған, және жоғары қарай тоннель жететін қорапқа орналастырылатын. Барсақтың иесі өзінің жануарын қорапқа салады. Уақытты бақылаушы сағатпен жабдықталған, ал барсақтың иесі итті жекпе-жекке шығарады. Итті барсаққа қарсы ұстағысы келген адам оны тоннельге жібереді. Әдетте ит бірден барсақтан ұсталады, ал ит өз кезегінде барсақты ұстап алады. Әрқайсысы бірін-бірі тістеп, жыртып, бар күшімен тартып алады. Иттің иесі итті тез шығарып алады, оның жауы барсақтың құйрығынан мықтап ұстап тұрады. Екеуі бөлінеді, ал барсақ өз қорғанына қайтарылады. Содан кейін ит қайтадан барсақты ұстауға жіберіледі, және ол тағы да барсақпен бірге шығарылады. Бұл көрініс қайта-қайта қайталанады. Иттің бір минут ішінде барсақты ұстап алу мүмкіндігі неғұрлым жиі болса, соғұрлым олар екеуін бірге шығаруға қабілетті, ол тапсырмаға неғұрлым дайын және ол "күшті" деп есептеледі. Барсақ аулау 18 ғасырда Англияға келді және көп ұзамай шұңқырдағы танымал ойын-сауыққа айналды. Бұл ставка жасау арқылы ақша табуға немесе жоғалтуға жаңа мүмкіндік берді. Осылайша, барсақ аулау шұңқырдағы күрестің тұрақты бөлігіне айналды. Ойын-сауықтар шұңқырдың сыртында, жертөлелерде немесе мейрамханаларда, қонақтар үшін қызықты көрініс ретінде ұйымдастырылды. 19 ғасырдың ортасына қарай барсақ аулау танымалдылығы төмендеп, оны иттермен ұрысу алмастырды.
In order to use the badger's ability to defend itself to test the dog, artificial badger dens were built, captured badgers were put in them and then the dog was set on the badger. The badger would be placed in a box, which was furnished in imitation of its den and from which a tunnel led upward. The owner of the badger puts his animal in the box. The timekeeper is equipped with a watch and the badger's owner releases the dog for the fight. Whoever wants to pit his dog against the badger lets it slide into the tunnel. Usually the dog is seized immediately by the badger and the dog in turn grips the badger. Each bites, tears and pulls the other with all their might. The owner of the dog quickly pulls out the dog whose jaws are clamped obstinately onto the badger by its tail. The two are separated and the badger is returned to its den. Then the dog is sent back in to seize the badger and it again is drawn out with the badger. This scene is repeated over and over again. The more often a dog is able to seize the badger within a minute, so that both can be pulled out together, the more it is up to the task and is considered game. Drawing the badger came to England in the 18th century and soon became a very popular sideshow in the pit. It provided a new opportunity to win or lose money by betting. Drawing the badger thus became a permanent part of the fight in the pit. Baits were staged outside the pit in cellars or taverns, as an interesting attraction for the guests. Towards the middle of the 19th century, badger baiting declined in popularity to be replaced by dog fighting.
Бөрі иттері
Кейбір ит тұқымдары бадджер аулау үшін арнайы өсірілген, ал басқа бірнеше тұқымдар осы жұмысқа, сондай-ақ жалпы зиянкестерді жоюға да қолданылған; оларға таксұн және бұқа терьер, терьер және Джек Рассел терьер кіреді.
Some dog breeds were specifically developed for badger baiting whilst several other breeds were used in this task in addition to more general vermin control; breeds include the Dachshund and terriers like the bull and terrier and the Jack Russell Terrier.
Жануарларға қатыгездік жасау
Барсаларды қатыгездікпен ұстаудан бөлек, итке де зор қатыгездік көрсетіледі. Иттер көбінесе бет және мойын жарақатын алады. Кейбір жағдайларда жарақаттар соншалықты ауыр болады, итке эвтаназия жасау қажет болады. Бүгінде, иелері ветеринар дәрігерге жарақат алған итті алып барудан жиі бас тартады, себебі дәрігер болған жайтты түсініп, иесін полицияға хабарлауы мүмкін. Осы себепті, итке зиян келтіру қаупін азайту үшін барсалар көбінесе мүгедек етіліп немесе байланып қойылады. Барсаның алдыңғы ұзын тырнақтары қысқартылып немесе жойылып тасталады; кәдімгі тістері алынып тасталады; жануардың аяқтары немесе жақ сүйегі қашаумен сындырылады. Оның қозғалысын шектеу үшін артқы аяқтарындағы сіңірлер тілінетін болса керек деген қауесет бар. Гриффитс және т.б. барсаны құйрығынан жерге шегелеу туралы айтады. Барса енді күресе алмай қалғанда, оны аулаушылар атып өлтіреді, пышақтап өлтіреді немесе қашаумен ұрып өлтіреді. Өлі барсалар кейде жол жиегіне тасталады, оларды жол апатының құрбаны деп жаңылыстыру үшін. Сонымен қатар, барсаға қатыгездік көрсету және өлтіру 1992 жылғы Барсаларды қорғау туралы заң бойынша құқық бұзушылық болып табылады және осы заң бойынша басқа да құқық бұзушылықтар, міндетті түрде, барсаларды аулауға көмектесу үшін жасалады, соның ішінде барсалардың қонысына араласу, немесе жараланған жануарды емдеу мақсатынан басқа мақсаттарда барсаны алу немесе иелену. Айыпты деп танылған адам алты айға дейін бас бостандығынан айырылуға, 5000 фунт стерлингке дейін айыппұл төлеуге және басқа да жазалау шараларына, соның ішінде, бірақ олармен шектелмейтін: қоғамдық жұмыс істеуге және итке ие болуға тыйым салуға жазалануы мүмкін. Ирландия Республикасында барсалар және олардың қоныстары 1976 жылғы Жабайы табиғат туралы заңмен және 2000 жылғы Жабайы табиғатқа енгізілген түзетулер туралы заңмен қорғалады.
Apart from the cruelty towards badgers, dogs are also brutalized in the blood sport. Dogs usually suffer injuries to the face and neck. In some cases, the injuries are such that the dogs must be euthanized. Today, baiters often refrain from taking injured dogs to veterinarians as the doctor might understand what has taken place and report the owners to the police. For this reason the badger is often crippled and/or restrained to minimise the risk of injury to dogs. The badger's long front claws may be filed off; the canine teeth may be pulled out; the animal's limbs or jaw may be broken with a shovel. To inhibit the badger's movement, there are rumours that the tendons in its hind legs may be cut. Griffiths et al. mention nailing badgers to the ground by the tail. When the badger can no longer fight, it is killed by the baiters using methods such as shooting, stabbing, or beating to death with a shovel. Dead badgers are sometimes dumped by the roadside to be mistaken for roadkill. Furthermore, the cruelty towards and killing of the badger constitutes an offence under the Protection of Badgers Act 1992 and further offences under this act are inevitably committed to facilitate badger baiting, including interfering with a sett, or the taking or the very possession of a badger for purposes other than nursing an injured animal to health. If convicted, a person may face a sentence of up to six months in prison, a fine of up to £5,000 and other punitive measures, including, but not limited to: community service and a ban from owning a dog. In the Republic of Ireland, badgers and their setts are protected under the Wildlife Act 1976 and Wildlife Amendment Act 2000.
Қазіргі заман
180 жылдан астам уақыттан бері заңсыз болғанына қарамастан, борсық аулау Ұлыбритания мен Ирландияда бүгінгі күнге дейін жасырын түрде жалғасып келеді. 2009 жылдың ақпан айында The Sunday Times газеті борсық аулауды халықаралық деңгейде ұйымдастырылған "қатаң терьершілер" жүзеге асырып жатқанын хабарлады. The Sunday Times сондай-ақ ирланд үкіметінің жануарларға қатыгездік жасауға көңіл бөлмейтінін жазды. Бұл хабар Солтүстік Ирландияда полиция операциясына әкелді, нәтижесінде бірнеше ит тәркіленді, бірақ ешкім тұтқындалмады. Ирландия Республикасында NPWS соңғы 20 жылда борсықтарды заңсыз қудалау фактісі бойынша он мәрте сотталды. 2009 жылы жануарларды қорғау ұйымдары борсық аулаудың өрбуде екенін мәлімдеді. Борсық аулау көбінесе басқа да қылмыстық әрекеттермен байланысты, ал кейбір адамдар әлеуметтік желілерде осы істерімен мақтанады. 2018 жылы Солтүстік Уэльстегі Дэвид Томас 22 аптаға, ал оның серігі 20 аптаға сотталды, олар борсықтарға ит шаптырған. Қылмыстық топтар, оның ішінде Солтүстік Ирландияның жартылай әскери ұйымдары, борсықтарды иттермен шайқасу үшін 700 фунт стерлингке дейін сатады деп хабарланды.
Despite having been illegal for over 180 years, badger baiting has continued in a clandestine manner throughout Britain and Ireland until the present day. In February 2009, The Sunday Times reported that badger baiting is practised by "hardcore terrier men" who are internationally organized. The Sunday Times has also reported that there is little attention on the part of the Irish government towards animal cruelty in general. The report led to a police operation in Northern Ireland in which a number of dogs were seized, but no arrests were made. In the Republic of Ireland the NPWS has secured ten convictions for the illegal persecution of badgers in the last 20 years. In 2009, badger baiting was believed to be on the rise according to animal welfare organizations. Badger baiting is often linked to other criminal activities, and some practitioners brag on social networks about their deeds. In 2018, David Thomas of North Wales was sentenced to 22 weeks and his accomplice to 20 for setting dogs on badgers. Criminal gangs, among them Northern Irish paramilitaries, have been reported to sell badgers for up to £700 to fight with dogs.