Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вирджиния штатындағы Роанок қаласындағы тарихи қонақ үй
Historic hotel in Roanoke, Virginia
The Hotel Roanoke & Conference Center – Вирджиния штатының Роанок қаласындағы Гейнсборо ауданында орналасқан тарихи қонақ үй. Алғаш рет 1882 жылы салынған, қонақ үй көп рет қайта жаңартылып, кеңейтілген. Орталық қанаты 1938 жылға дейін салынған. Қазіргі уақытта қонақ үй Вирджиния Технологиялық институтына тиесілі және Curio Collection by Hilton бренді атымен жұмыс істейді. 1996 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. 1898 жылдың шілде айында асханада өрт шығып, 1890 жылғы басты қанаттың екінші және үшінші қабаттары өртеніп, қонақ үй бірнеше айға жабылды. Қонақ үй 1899 жылдың қаңтарында қалпына келтіріліп қайта ашылды. 1989 жылы Norfolk Southern қонақ үйді Вирджиния политехникалық институты мен мемлекеттік университетіне (Вирджиния Тех) 65 000 АҚШ долларына берді. 30 қарашада ту түсіру рәсімінен кейін қонақ үй жабылды. Мүліктерді сату 17 күнге созылды. 2016 жылдың 28 ақпанында The Hotel Roanoke & Conference Center Hilton ішінде DoubleTree брендінен Curio Collection by Hilton брендіне ауыстырылды.
The Hotel Roanoke & Conference Center is a historic hotel located in the Gainsboro neighborhood of Roanoke, Virginia. Originally built in 1882, the hotel has been rebuilt and expanded many times. The central wing dates to 1938. The hotel is currently owned by Virginia Tech and operated under the Curio Collection by Hilton brand. It was added to the National Register of Historic Places in 1996. In July, 1898, a fire started in the kitchen which burned down the second and third stories of the 1890 main wing and shut down the hotel for several months. The hotel was restored and reopened in January, 1899. In 1989, Norfolk Southern deeded the Hotel Roanoke to the Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech) for $65,000 (USD). After the flag lowering ceremony on November 30, the hotel was closed. Sale of the contents began and continued for 17 days. On February 28, 2016, The Hotel Roanoke & Conference Center transferred within Hilton from the DoubleTree to the Curio Collection by Hilton brand.
Танымал қонақтар
Роанок қонақ үйі өмір сүрген кезеңінде көптеген танымал қонақтарды қабылдаған. Генерал Дуайт Эйзенхауэр, Нельсон Рокфеллер, Спиро Агню, Джордж Буш, Джеральд Форд және Ричард Никсон вице-президент қызметін атқарган кезде онда тұрған. Калифорния губернаторы болған кезінде қонақ болған Рональд Рейган мен сайлау кампаниясы үшін қонақ үйге келген Джимми Картерді қоса есептегенде, АҚШ-тың алты болашақ президенті бір рет қонақ болған. 1964 жылы американдық госпел әншісі Махалия Джексон бұл қонақ үйге келген алғашқы қара нәсілді қонақ болды. Басқа да танымал артистердің арасында комедия актерлары Джерри Зайнфелд және Кевин Харт, "Аэросмит" тобы мен әнші Уэйн Ньютон бар.
In the course of its existence, Hotel Roanoke has played host to a number of famous guests. General Dwight Eisenhower has stayed there, as has Nelson Rockefeller, Spiro Agnew, George H. W. Bush, Gerald Ford, and Richard Nixon when all were vice presidents. Including Ronald Reagan, who was a guest during his time as governor of California, and Jimmy Carter, who had a campaign stop at the hotel, six eventual presidents of the United States have been one time guests. The first black guest at the hotel was the American gospel singer Mahalia Jackson, in 1964. Other notable entertainers to have stayed include comedians Jerry Seinfeld and Kevin Hart, the band Aerosmith, and singer Wayne Newton.