Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық жастар қайырымдылық ұйымы
Scottish youth charity
LGBT Youth Scotland – Шотландиядағы 13-25 жас аралығындағы лесбиян, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ) жастарын қосуға арналған шотландтық жастар ұйымы. Ол 1989 жылғы қарашада Эдинбургтегі ЛГБТ қауымдастығының мүшелерімен «Stonewall Youth Project» жобасы ретінде құрылды. 2003 жылғы сәуірде «Stonewall Youth Project» ұлттық ұйымға айналып, бүгінгі таңда белгілі болған атауымен, кепілдік берілген компания ретінде тіркелді және қайырымдылық статусын алды.
LGBT Youth Scotland is a Scottish youth organisation dedicated to the inclusion of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) young people from 13 to 25 year of age in Scotland. It was established in November 1989 as the Stonewall Youth Project by members of the LGBT community in Edinburgh. In April 2003 Stonewall Youth Project became a national organisation and was incorporated as a company limited by guarantee with charitable status under the name by which it is known today.
Тарих
LGBT Youth Scotland 1989 жылы Эдинбург қаласында Stonewall Youth Project жобасы ретінде құрылған. 2003 жылы ол ЛГБТ жастар Шотландия деп қайта аталды және жас ЛГБТ адамдары үшін ұлттық ұйымға айналды.
LGBT Youth Scotland was originally founded in Edinburgh in 1989 as Stonewall Youth Project. In 2003 it was renamed as LGBT Youth Scotland and became a national organisation for young LGBT people.
Ұйымдастыру және қаржыландыру
ЛГБТ-Жастар Шотландиясы Эдинбургте орналасқан, сондай-ақ Глазго және Дамфристе кеңселері бар. Джеймс Ренни 1997 жылдан 2008 жылға дейін ұйыммен жұмыс істегеннен кейін 2003 жылы оның бірінші бас атқарушы директоры болып тағайындалды. Ренни Лотиан және Шекара полициясының (Алгебра операциясы) тергеуі мен сот отырысы 2009 жылы компания ресурстарын пайдалану арқылы Шотландиядағы ең ірі педофиль желісін басқарды және балалар порнографиясын иеленді деген айып бойынша кінәлі деп танылды. Ұйым Ренниден бас тартып, оның орнына Фергус Макмилланды тағайындады, ол 2008 жылдан 2019 жылға дейін он бір жыл қызмет етті. 2019 жылдың қыркүйегінен бастап ұйымды бас атқарушы директор Махири Кроуфорд басқарады. Ұйымның қаржыландыруы негізінен мемлекеттік бюджеттен жүзеге асырылады, оның 2018-19 жылдардағы 1,2 миллион фунт стерлинг табысының 700 000 фунттан астамы Шотландия үкіметінен, жергілікті кеңестерден және Ұлттық денсаулық сақтау қызметінен түседі. Мемлекеттік емес донорлардың қатарында BBC Children in Need және Big Lottery Fund бар. ЛГБТ-Жастар Шотландиясының Хартиясы ұйымдарды және 2014 жылдан бастап мектептерді ЛГБТИ адамдарын өз жұмысының барлық саласына белсенді түрде қатыстыруға ынталандырады және оларға мүмкіндік береді, мақсаты қызметкерлерді қорғау және клиенттерге, студенттерге және қызмет алушыларға жоғары сапалы қызметтер ұсынуға деген міндеттемелерін көрсету.
LGBT Youth Scotland is based in Edinburgh and also has offices in Glasgow and Dumfries. James Rennie was appointed its first chief executive in 2003, having worked with the organisation from 1997 to 2008. Rennie was dismissed from his post after a Lothian and Borders Police investigation (Operation Algebra) and trial found him guilty of running Scotland's largest paedophile network using company resources and possessing child pornography in 2009. The organisation distanced itself from Rennie and subsequently appointed Fergus McMillan to the position who served for eleven years from 2008 to 2019. Since September 2019, the organisation has been led by chief executive Mhairi Crawford. The organisation is mainly funded by the state, with over £700,000 of its £1.2 million 2018 19 income coming from the Scottish Government, local councils and the National Health Service. Non state donors include BBC Children in Need and the Big Lottery Fund. LGBT Youth Scotland's Charter encourages and enables organisations and, since 2014, schools to proactively include LGBTI people in every aspect of their work with the aim of protecting staff and demonstrating a commitment to the provision of high quality services to customers, students, and service users.