Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық либерал саясатшысы
Belgian liberal politician
Саяси мансап
Дестекше 1995 жылғы сайлауда сенатор болып сайланды және 1999 жылы қайта сайланды. Ол Франкофондық сайлаушылар алқасының қолдауымен 2003 және 2007 жылдары жаңа Реформалық қозғалысқа қайта сайланды, бірақ 2010 жылы қайта сайлануға жетпеді. 2004 жылы Брюссель астанасы аймағының Парламентіне сайланды және қайта сайланды. Сенатта қызмет еткен кезінде Дестекше 2005-2007 жылдары «Глобалды іс-қимыл үшін парламентарийлер» ұйымының президенті болды. Ол AWEPA басқару кеңесінің мүшесі. 2006 жылы фламандтық либералдық ой-танымы Nova Civitas-тан «Еркіндік сыйлығын» алды. 2014 жылғы сайлаудан кейін Дестекше Сенатқа қайта сайланды. Ол Парламентаралық одақта (ПАУ) Бельгиялық делегацияның вице-президенті де болды. 2014 жылы ол Бельгияның материалдық және материалдық емес мұрасының жойылуы және зардап шегуі жөніндегі баяндамашы болып тағайындалды. Сенаттағы қызметінен басқа, 2014 жылдан бері Дестекше Еуропа Кеңесі Парламенттік Ассамблеясына Бельгиялық делегацияның мүшесі болып табылады. Реформалық қозғалыстың мүшесі ретінде ол Еуропалық либералдар мен демократтар альянсы тобының төрағасының орынбасары болды. 2016 жылдан бері ол Ассамблеяның Құқықтық мәселелер және Адам құқықтары комитетінің, сондай-ақ Еуропа Кеңесінің мүше мемлекеттері арасындағы қақтығыстар жөніндегі кіші комитетінің төрағасы қызметін атқарады. Ол сонымен қатар Еуропа Кеңесінің мүше мемлекеттерінің міндеттемелерін орындауы жөніндегі комитетте (Бақылау комитеті), Саяси істер және Демократия комитетінде және Сыртқы қатынастар жөніндегі кіші комитетте мүше болып табылады. 2017 жылдан бері ол Ассамблеяның Әзірбайжан жөніндегі баяндамашысы. ПАСЕ-дегі Әзірбайжан жөніндегі баяндамашы ретінде ол ресми Баку үшін қанағаттанарлық мәлімдемелер жасады және Әзірбайжандағы адам құқықтары жағдайына қатысты сынды жұмсартуға шақырды. Ол 2016 жылы Еуропа Кеңесінің Халықаралық қылмыстық сотпен ынтымақтастығына қатысты ұсыныстар туралы есеп дайындады. Дестекше қазіргі уақытта Дүниежүзілік банк және Халықаралық валюта қоры Парламенттік желісінің басқарма мүшесі болып табылады. 2017 жылдың наурыз айында Дестекше Сириядағы азаматтық соғыс кезінде Дамаскқа Педро Аграмунт пен Жорди Ксукламен бірге жасаған сапарымен дау тудырды.
Destexhe was elected a Senator in the 1995 elections, and re elected in 1999. He was re elected for the new Mouvement Réformateur in 2003 and 2007 due to support from the Francophone electoral college, but failed to win re election in 2010. He was also elected to the Parliament of the Brussels Capital Region in 2004, and re elected. During his time in the Senate, Destexhe also served as President of Parliamentarians for Global Action from 2005 to 2007. He is a member of the AWEPA Governing Council. In 2006 he was awarded the Prize for Liberty by the Flemish liberal think tank Nova Civitas. After the 2014 elections, Destexhe was reelected to the Senate. He also served as vice president of the Belgian delegation in the Inter Parliamentary Union (IPU). In 2014 he was appointed as a rapporteur on the destruction and degradation of the tangible and intangible heritage of Belgium. In addition to his role in the Senate, Destexhe has been serving as member of the Belgian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe since 2014. As member of the Reformist Movement, he was vice chairman of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group. Since 2016, he has been serving as chairman of the Assembly's Committee on Legal Affairs and Human Rights as well as of its Sub Committee on Conflicts between Council of Europe Member States. He is also a member of the Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe (Monitoring Committee), the Committee on Political Affairs and Democracy and the Sub Committee on External Relations. Since 2017, he has been the Assembly's rapporteur on Azerbaijan. As a rapporteur for Azerbaijan in PACE he was producing satisfactory statements for the official Baku and called openly to milder the criticism over the human rights situation in Azerbaijan. He authored a report on recommendations for the Council of Europe's co operation with the International Criminal Court in 2016. Desthexhe is also currently a board member of The Parliamentary Network on the World Bank & International Monetary Fund. In March 2017, Desthexhe caused controversy when he joined Pedro Agramunt and Jordi Xuclà on a visit to Damascus amid the Syrian civil war.
Сыбайлас жемқорлық: Әзірбайжандық кір жуу залы
Дестекше Әзірбайжанның «кір жуу машинасы» скандалына қатысты екені анықталды және Әзірбайжанның икра дипломатиясымен байланысы бар екені, сондай-ақ Әзірбайжан мүдделерін ілгерілету үшін қаржы алғаны расталды. Дестекше сайлауды бақылау жөніндегі Еуропалық академияны құрды және кем дегенде жеті жыл бойы Әзірбайжандағы сайлаулар туралы негізсіз оң баяндамалар жариялады.
Destexhe was implicated in the Azerbaijani Laundromat scandal and confirmed as having connections with Azerbaijani caviar diplomacy and receiving financial means to promote Azerbaijani interests. Destexhe established European Academy for Elections Observations and during at least seven years released groundless positive reports on the elections in Azerbaijan.
Автор
Дестекше бірнеше кітап жариялады, соның ішінде біреуі ағылшын тіліне аударылған, ол Руанда геноцидіне арналған. Оның кітабы негізінен 1994 жылғы жаппай қырғынға дейін болған тарихи алғышарттарды және кім кінәлі екенін қарастырады. Кейіннен оның сол дәуірге жасаған талдаулары көптеген парламенттік сауалдар мен тергеу комиссияларында пайдаланылды. 2004 жылы Дестекше мен Руандадағы БҰҰ бейбітшілік сақтау күштерінің әскери жетекшісі болған канадалық генерал Ромео Даллер арасындағы пікір алмасуды CBC құжатты фильмі "Шайтанмен қолдасу: Ромео Даллердің саяхаты" көрсетіп тұрады. Дестекше Даллер өзінің әскерлерін қорғамағанын және БҰҰ қызметіндегі бельгиялық көк бас киімдік сарбаздардың он өмірін құрбан еткенін айтты. Ол сонымен қатар адам құқықтары, халықаралық қатынастар, халықаралық сот және гуманитарлық көмек туралы бірнеше мақаланың авторы (The New York Times, The Economist, Le Monde, Le Figaro және т.б.).
Destexhe has published a number of books, including one, translated into English, dealing with the Rwandan genocide. His book deals mainly with historical antecedents leading up to the mass killings in 1994 and who was to blame. Afterwards, his analyses of that era have been used in many parliamentary enquiries and investigation commissions. A 2004 exchange between Destexhe and Canadian general Roméo Dallaire, the military leader of the UN peacekeeping force in Rwanda, can be seen in the CBC documentary Shake Hands with the Devil: The Journey of Roméo Dallaire. Destexhe stated that Dallaire failed to protect his troops and cost the lives of ten Belgian Blue Helmet soldiers in UN service. He is also the author of several articles (in The New York Times, The Economist, Le Monde, Le Figaro, etc.) on human rights, international relations, international justice and humanitarian assistance.