Кіріспе
Мобильді полиция Джибан (機動刑事ジバン) – жапондық токусацу телесериалы, ол Metal Hero сериясының сегізінші туындысы және Хэйсэй кезеңінің алғашқы туындысы. Toei компаниясы өндірген және Жапониядағы TV Asahi арнасында 1989 жылдың 29 қаңтарынан 1990 жылдың 28 қаңтарына дейін 52 бөлімнен және 1989 жылдың 15 шілдесінде жарық көрген көркем фильмнен көрсетілді. Toei International Sales & Promotion Department мәліметінше, серияның ағылшын тіліндегі атауын Jiban деп атауға болады. Сериалдың негізгі идеясы американдық RoboCop фильмі мен 1970-ші жылдардағы токусацу Robot Detective элементтерін үйлестіреді.
Сюжет
Наото Тамура, Орталық қаладағы жаңа детектив, қызмет барысында бионоидты монстрдың қолынан қаза табады. Биорондық синдикаттың құрылуына себепкер болған доктор Кензо Игараши, оны циборг детектив Жибан ретінде қайта тірілтеді. Соңында Мадогарбо мен Риноноид Жибанды өлтіреді, ол тағы да Кемел Жибан ретінде қайта өмірге оралады (негізінен түпнұсқасымен бірдей дизайн, бірақ көк түсті металл денесімен және үш жаңа қарумен). Финалда Биолон Жибанның базасын жойып, Мадогарбоны жалған Жибанға айналдырады. Жибан өзінің көшірмесін жеңіп, соңында Биолонның көшбасшысы доктор Гибаның нағыз түрі – Гибаноидты жеңеді. Жеңіске жеткен Жибан өзінің құпиясын білетін жалғыз азамат Майуми Игарашидің, іс жүзінде, оның ұзақ уақыттан бері жоғалған кіші қарындасы екенін біледі.
Кейіпкерлер
Наото Тамура / Мобильді полиция қызметкері Жибан – Доктор Игарашиның Биолонмен күресу үшін киборг ретінде қайта тірілткен адамы. Ол қалауынша адам кейпіне орала алады. Ол полиция комиссарының орынбасары (робот ретінде) және детектив (адам ретінде) шеніне ие. Жибанның бағдарламасы оған мынадай міндеттерді орындауға мүмкіндік береді: қылмыскерлерді кез келген жағдайда ордерсіз қамауға алу. Егер қылмыскерлер Биорон мүшелері болса, оларды өз қалауынша жазалау. Жағдайға қарай, қауіпті күш қолдану. Адам түрінде Наото көбінесе ақымақ мінез көрсетеді, және Юко мен Киёширо оған осылай қарайды, бірақ Юко оның Жибан болуы мүмкін екенін түсінгеннен кейін оған жылына бастайды. Филиппин дубляжында оның аты Марко Тамура. Мэйуми Игараши – Жибанның кім екенін білетін жалғыз азамат. Ол Мадогарбо берген бомба сақинасының салдарынан жадын жоғалтқан. Егер Жибан оған жақындасса, бомба жарылады. Ол Наотоны «үлкен ағасы» деп шақырады, бірақ соңында ол оның жоғалған қарындасы екенін біледі. Шуничи мен Шидзу Игараши – Мэйумидің (асырап алған) ата-анасы. Шуничи – доктор Кензо Игарашидің ұлы, бірақ ол ғалым емес. Биолонға куәгер ретінде көшірілген олар, соңында Мэйумидің асырап алушы ата-анасы ретінде өмірлерін жалғастырады. Доктор Кензо Игараши – Биоронға қарсы тұру үшін Жибан жобасын бастады, оның нәтижесінде биологиялық тәжірибелер жасалды және Жибанның жоғары жылдамдықты жүйесі – Даидал құрылды. Жибан құрылған кезде ол қайтыс болды. Юко Катагири – Орталық қаланың әйел детективі. Наотоның үлкен қызметтес. Наотоның Жибан екенін білмейтін шебер мерген. Филиппин дубляжында оны Лорен деп те атайды. Киёширо Мурамацу – Юкоға ғашық Орталық қаланың элиталық детективі. Сэйичи Янагида – Полиция бөлімінің бастығы. Ол екі жыл бұрын доктор Игарашимен бірге Жибан жобасында жұмыс істеген. Игараши қайтыс болғаннан кейін ол Жибанмен бірге жұмыс істеді. Жибанның базасы қираған кезде ол қайтыс болды. Бөлім бастығы Такеко Бандо – Орталық қалалық детективтер бөлімінің бастығы. Биолонның арқасында туындаған жағдайларда тәртіпті сақтауға тырысып, басын қатырып жүреді. Мичио Мацумото – Орталық қалалық полиция бөлімінің детективтер бөліміндегі шай құюшы. Ол әрқашан көңілді және жігерлендіретін. Жігіт/Гарри Жігіт – Жибанның робот көмекшісі. Ол өзінің құпия базасында тұрады. Бастапқыда ол қозғалмайтын камера сияқты Бой еді, ол басқару орталығын басқару үшін Майумиге нұсқау беруі керек болды, бірақ содан кейін оның компьютері доктор Игарашидің басқа студенті ойлап тапқан панда сияқты «Гарри» роботына ауыстырылды және амнезияға ұшыраған Майумиді алмастыра бастады. Жибанның базасы қираған кезде ол қайтыс болды. Рио Хаякава – Майумиді жадынан айырылғаннан кейін үйіне алған, оны қайтыс болған қарындасы Мидори деп қателескен саяхатшы. Ол бастапқыда оны осы есіммен атайды, бірақ кейіннен жоғалған адам туралы хабарламаны оқығаннан кейін оны Майуми деп атайды, бірақ Майуми оған өзінің шынайы тарихын айтпайды (өйткені оның жады бұзылған). Қырқыста, Майуми не болғанын есіне түсіре алмай, кетеді. Ол 46-шы эпизодта қайтыс болды, онда Жибан Майумидің саусағынан бомба сақинасын өте дәл атып, оны жарақатсыз қалдырды. Рю сақинаны алып, лақтырып жіберу үшін жүгірді, бірақ жарылыстан қаза тапты. Оны Рюхэй Кобаяши сомдады, кейін ол 1990 жылғы «Chikyu Sentai Fiveman» сериалында Фумия Хошикава / Five Black рөлін ойнады.
Arrest criminals in any circumstance without a warrant. Punish criminals on his own judgment if they happen to be members of Bioron. Use lethal force depending on the circumstances. In human form, Naoto often plays the fool and is looked on down by Youko and Kiyoshiro for this, but Youko begins to warm up to him after realizing he could be Jiban. In the Filipino Dubbing Version, His name was Marco Tamura. Mayumi Igarashi The only civilian who knew Jiban's secret identity. She lost her memory in battle, after falling from a waterfall, because, Madogarbo gave her a Bomb Ring. If Jiban approaches her, the bomb will burst. She called Naoto her 'big brother,' only to find that she was really his lost sister in the finale. Shun'ichi and Shizue Igarashi Mayumi's (adoptive) parents. Shunichi is the son of Doctor Kenzou Igarashi but is not a scientist. Relocated as witnesses to Biolon, they resumed their life as Mayumi's foster parents in the finale. Doctor Kenzo Igarashi Started the Jiban's project to counter Bioron, the results of his biological experimentation and he designed Jiban's high mobility system weapon Daedalus. He pass away when Jiban was built. Youko Katagiri A female detective of Central City. Naoto's senior. Manly sharpshooter who could not figure out that Naoto was Jiban. She is also known in the Filipino Dubbed Version as Loren. Kiyoshiro Muramatsu Elite detective of Central City with a liking for Youko. Seiichi Yanagida The head of the Police Department. He cooperated with Doctor Igarashi in the Jiban Project two years earlier. He collaborated with Jiban after Igarashi's death. He died when Jiban's base was destroyed. Section Chief Takeko Bando The Central City Section Chief of Detectives. Got headaches trying to keep the peace in jurisdictions where strange events occurred, no thanks to Biolon. Michiyo Matsumoto A tea server of the Detectives' Section of Central City Police Department. She is always cheerful and encouraging. Boy/Harry Boy Jiban's robotic assistant. He stays at his secret base. Originally he was simply Boy, an immobile camera like robot who had to give instructions to Mayumi to operate the control center, but then his computer was transferred to panda like "Harry" (a robot devised by another student of Doctor Igarashi's) and began substituting for the amnesiac Mayumi. He died when Jiban's base was destroyed. Ryo Hayakawa A drifter who takes in Mayumi after she loses her memory, mistaking her for his dead sister, Midori. He initially refers to her by that name but later refers to her by her own name Mayumi after reading a missing person's notice, although Mayumi does not tell him her true origins (since her memory is faulty). In the scuffle, Mayumi goes away, unable to remember what just happened. He died in Episode 46, when Jiban removed the Bomb Ring from Mayumi's finger with a very precise shot, without hurting her. Ryou took the ring and ran, to throw it out, but was killed in the resulting explosion. He is played by Ryouhei Kobayashi Who would later play Fumiya Hoshikawa / Five Black in the 1990 sentai series Chikyu Sentai Fiveman.
Жабдық
Жибан белгісі. Оны Гарри Бой, Сейичи және Маюмимен байланысу үшін, немесе Жибан базасында оның кез келген көлігін шақыру үшін, сондай-ақ олардың қаруларын электрондық түрде басқару үшін қолдануға болады.
Полицияның супер көліктері
Супер полиция машинасы Резонан – Джибанның патрульдік машинасы, алтыншы буын компьютері бар, модификацияланған Pontiac Firebird, сондықтан оның өз еркі бар, және оны Гибаноид жойды. Супер полиция мотоциклі Вайкан – Джибанның алтыншы буын компьютері бар Suzuki мотоциклі, сондықтан оның өз еркі бар, және оны Гибаноид жойды. Филиппин нұсқасында ол Mecha Panther деп, ал ағылшын нұсқасында Bikan деп аталады. Супер полиция ұшағы Спайлас – Джибанның өз еркімен басқарылатын, жасырын ұшағы, және оны Доктор Гиба өзінің кемесінің қару жүйесін пайдаланып жойды.
Super Police Jet Spylas Jiban's stealth fighter plane with a will of its own, and it was destroyed by Doctor Giba using his ship's weapon systems.
Қылмыстық Синдикат: Биорон
Құпия ғалым доктор Гиба ұйымдастырған қарулы күштер, Жерді кең ауқымды қиратудың орнына, шағын шабуылдар арқылы басып алуды көздейді. Олардың негізгі қаруы – биохимия. Доктор Гиба – қалың сақалды, қоңыр шашты, кавказдық текті көрінетін, Биоронның негізін қалаушы және басшысы. Оның нағыз аты – Гибаноид, доктор Игарашидің Ұлттық Ғылым академиясының Биологиялық зертханасының химиялық қалдықтарынан кездейсоқ пайда болған био-жаратылыс. Осы себепті Гибаның адамдарға деген жек көруі зор. Ол серияның соңында нағыз бейнесін ашты, кемесімен қашу үшін Майумиді қалқан ретінде пайдаланды. Тау беткейіне құлаған кемесінде Жибанмен болған шайқаста қаза тапты. Марша мен Карша – Киба жасаған алғашқы био-тіршілік нысандары, оның хатшылары және Бионоид агенттерімен байланыс жасаушылар. Олар адамдарды тыңдау үшін кішкентай құмырсқаларға айнала алады, сондай-ақ энергиялы қамшылармен қаруланған, адамдық емес "Жауынгерлік" нысандарына (Жауынгерлік Марша және Жауынгерлік Карша) айнала алады. Серияның соңында Жибанды өлтіре алмағандары үшін доктор Гиба оларды өлтірді. Буби мен Муку (Бразилиялық дубляжда Пуги мен Муги) – Биорон базасында тұратын сүйкімді де, керісінше, ұнамайтын жаратылыстар. Муку басында Жибанның қарсыласы болған, алып өлшемде, бірақ тек назарды аудару үшін. Төрт жаратылыс Марша мен Каршаның соңғы эпизодтағы іс-әрекеттеріне қатысты сындарлы пікірлерімен оларды жиі мазалап, ашуландыратын. Кейде Бионоидтар өздерінің күштерін көрсету үшін оларды нысана ретінде пайдаланатын. Төрт жаратылыс Майумимен дос болып, оған аналық махаббат туралы айтқанда және Марша мен Каршадан оларды жалған Момоноидтағы бомбаны өшіру арқылы Майумидің өмірін сақтап қалғандары үшін қорғағанда. Олар финалда Майумимен бірге болды. Мадогарбо (17 51) – доктор Гиба жасаған, Жибанға қарсы тұру үшін арналған Жибан Киборг-қатыгез. Космос патшайымының күшін пайдаланып, ол және Риноноид 34-ші эпизодта Жибанды өлтіре алады, бірақ ол Кемел Жибан ретінде қайта тіріледі. Кейін ол Жибанды Мадогарбо деп ойлату үшін оның Резон, Спайлас және Вайкан Жибанға шабуыл жасауына мүмкіндік беріп, толық бейнесін қабылдады. Ол тіпті Жибанды соқырлыққа дейін зақымдады, бірақ Майумидің ағасының өліміне ұшырауынан туған үмітсіздік, Космос патшайымынан қалған энергияны жинап, жалған Жибанды жойды, оны қарапайым Мадогарбоға айналдырды. Содан кейін Жибан оны өлтірді. Куро Киба – Мадо Гарбоның мүйізді бұқа мүйізі және пулеметтері бар қосалқы вагоны бар мотоциклі. Ағылшын тілінде Black Fang деп белгілі. Космос патшайымы (28 46) – адам әйеліне ұқсайтын (бірақ шын мәнінде ұзын құйрығы бар, теңіз жұлдызы сияқты жүзетін жартас) айлық тіршілік нысаны, Жерді жаулап алып, әйелдер империясын құруға ниетті. Ол 28-ші эпизодта пайда болды, бірақ 34-ші эпизодқа дейін атын ашпады. Оның сөзіне сүйенсек, ол ғарыш қоқысынан жасалған, суық, сұм жерден келген, әдемі ештеңесі жоқ, сондықтан ол барлығын әдемі етуге және өзін әдемі деп атауға құштар. Ол басқа Биороннан (доктор Гибадан басқа) күшті; ол Жибанды жою үшін олармен одақтасады. Оның әшекейлері паразит жандарға айналады: сырғасы – бас сүйек үлгісіндегі құмырсқаға айналып, Жибанның схемасын бұзады, ал брошкасы – шағын, күшті жарық шарларымен Жибанды жарқырататын құмырсқаға айналады. Оның білезігі мойынға оралып, сананы бақылайтын жыланға айнала алады. 46-шы эпизодта Жибан оны жеңді. Голем Космос (37) – Космос патшайымының өзінен туған, оның чемпионы болу үшін жасалған жаратылыс. Бұл өте күшті жаратылыс, ол ай айлы қылыш пен қалқанмен қаруланған, Жибанды жеңуге жақын болды, бірақ ол оның қылыш білегін Powerbreaker-мен ұстап, бұрып, Needricker-мен қадап жіберді. Содан кейін ол балшықтан жасалған мүсініне айналып еріді. Қару-жарақ: Ұзын күміс қылыш, қалқан, қылыштан шыққан энергиялық жарылыстар және көздерден шыққан лазерлік сәулелер. Маскалар – пышақ, мылтық, автомат және базукамен қаруланған, адам сияқты көптеп өндірілген, қарапайым тіршілік нысандары. Олар адам кейпіне еніп, жоғалған аяқ-қолдарын қайта жасай алады. Белгілі бір адам (әдетте Йоко, кейде Киоширо) оларды басына немесе кеудесіне атып немесе физикалық күшпен жеңу арқылы жоюға болады.