Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы фильм
1995 film
«Пиранья» (немесе «Пираньялар») – 1995 жылы американдық теледидар үшін түсірілген қорқыныш фильмі, режиссері Скотт П. Леви. Фильм көшпенді, қаніпез пираньялардың көлді, әуелі қызықты Lost River Lake курортына шабуыл жасауы туралы. Роджер Корманның Showtime арнасы үшін атқарушы продюсерлік еткен бұл фильм 1978 жылғы осы аттас фильмнің қайта түсірілімі және «Пиранья» фильмдер сериясының бір бөлігі. Бұл фильмде Мила Кунис тұңғыш рет актерлік дебютін жасады.
Piranha (also known as Piranhas) is a 1995 American made for television horror film directed by Scott P. Levy. It is about a school of killer piranhas descending upon the bustling Lost River Lake Resort. Executive produced by Roger Corman for the Showtime network, the film is a remake of the 1978 film of the same name and part of the Piranha film series. The film features Mila Kunis in her debut role.
Сюжет
Түнде Барбара (Лорисса Маккомас) және оның жігіті Дэвид (Ричард Израиль) жабық АҚШ әскерінің сынақ алаңына тығылып кіріп, бассейн табады. Олар суға түседі, бірақ бассейнде көрінбейтін күш оларға шабуыл жасап, өлтіреді. Келесі күні Барбараның қарындасы Дж.Р. Рэндольф (Монте Маркхэм) жеке тергеуші Мэгги Макнамараны (Александра Пол) оқиғаны тергеу үшін жалдайды, ол оның қашып кеткенін ойлайды. Мэгги аймақта кез келген куәгерлерді іздейді, соңында жергілікті тұрғын Пол Гроганға (Уильям Катт) соғып, қыздың жоғалуы туралы ақпарат сұрайды. Ол оны көрмегенін айтады, бірақ оны әскери сынақ алаңындағы бассейнге жетелейді. Олар суды құрғату керек деп ойлап, ішке кіреді. Суды құюды бастағанда, доктор Летисия Бейнс (Дарлин Карр) атты ғалым оларға кездеседі және Маги мен Полға суды құюды тоқтату үшін шабуыл жасайды, бірақ ол тым кеш болады. Олар бассейннің түбін зерттеп, итке тиесілі деп ойлаған сүйекті табады. Бейнс джипті ұрлап, есінен танығаннан кейін апатқа ұшырайды. Сол түні ол оянып, олар құрғатқан бассейнде пираньялар мекендегенін және олар өзенге қарай бет алғанын айтады. Полдың қызы Сюзи (Мила Кунис) өзеннің төменгі ағысындағы скаут лагерінде екенін білген Мэгги мен Полға қосылып, Рэндольфты курорттың салтанатты ашылуын тоқтатуға көндіруге тырысады. Олар сәтсіз аяқтап, өзеннің төменгі ағысындағы адамдарды құтқару үшін көптеген амалдарға жүгінуге мәжбүр болады. Адамдарды пиранья туралы ескертуге бара жатқанда, Мэгги мен Пол Рэндольфтың олар пиранья туралы жалған айтқанын және оны "қауырсын" деп есептегенін мәлімдегендіктен тұтқындалады. Олар Жоғалған өзеннің тұрғындарына ескерту үшін қамақтан қашып шығады. Пираньялар алдымен лагерьге жетіп, балаларға шабуыл жасайды. Сюзи салға мініп, досы Дарлинді құтқарады. Дарлин Лораны (Солнечный Луна Фрай) құтқаруға тырысады, бірақ ол суға құлап, пираньялар оны өлтіреді. Мэгги мен Пол лагерьге жетеді. Пол каноэге мініп, қызы мен балаларын құтқарады. Мэгги курортқа қоңырау шалып, қауіп туралы ескертеді, бірақ оған мән бермейді. Олар Полмен бірге курортқа барады, бірақ тым кеш келеді; пираньялар тобы жүзушілердің көпшілігін өлтірді. Рэндольф өзінің қателігін түсінеді. Мэгги мен Пол жылдам қайыққа мініп, Полдың бұрынғы жұмыс орнына барады, уы бар клапанды ашып, оны көлге таратып, пираньяларды өлтіруге тырысады. Келген кезде басқару бөлмесі суға толып, Пол оған жүзіп барып, клапанды босатуға мәжбүр болады, ал Мэгги оны 200-ге дейін санап қайықта күтеді. Пираньялар Паулға шабуыл жасайды, бірақ ол клапанды босатып, уды таратып жібереді. Мэгги қайықтың қозғалтқышын іске қосып, Паулды пираньялар тобынан алып шығады. Мэгги арқанды тартып алғанда, ол кесілгенін байқайды, бұл оны Пол аман қалмағанын ойлатты. Паул қатты жарақаттанғанмен, судан шығады. Содан кейін ол заңдық шараларға тап болатынын білгеннен кейін өзін-өзі өлтіреді. Оқиғадан кейін Жоғалған өзеннің мэрі пираньялардың бәрі өлгенін жариялайды, бірақ мұхиттан пираньялардың дыбысы естіледі, және олардың жартысы аман қалғандықтан мұхитқа қарай бет алған.
During the night, Barbara (Lorissa McComas) and her boyfriend David (Richard Israel) sneak into a closed down US Army test site, and discover a pool. They go swimming, but are attacked and killed by an unseen force in the pool. The next day, J. R. Randolph (Monte Markham) the uncle of Barbara, hires private investigator Maggie McNamara (Alexandra Paul), to investigate the incident, believing her to be a runaway. Maggie searches the area for any possible witnesses, eventually stopping by local homeowner Paul Grogan (William Katt), asking for any knowledge of the girl's disappearance. He claims to have not seen her, but leads her to the army test site where they discover the pool. They enter to look for any clues, until Maggie thinks they should drain the pool. As she starts the draining, a scientist named Dr. Leticia Baines (Darleen Carr), encounters them and attacks Maggie and Paul to stop the draining, but is too late to do so. They investigate the bottom of the pool and discover a skeleton, which they believe is that of a dog. Baines steals the jeep, but crashes after losing consciousness. Later that night, she wakes up and informs them that a school of piranha lived in the pool that they had drained, and are assumed to be headed to the river. Paul, knowing his daughter Susie (Mila Kunis) was at a scout camp just downstream of the river joins Maggie and Paul to visit Randolph and try to convince him to shut down a grand opening of a resort just downstream. They fail, and have to make many twists and turns to try and save people downstream. On the way to warn people of the piranha, Maggie and Paul are arrested after Randolph had claimed that they lied about the piranha, dismissing it as "nonsense". They eventually escape from custody to warn the people of Lost River. The piranha first make their way to the camp, attacking the kids. Susie takes a raft and saves her friend Darlene. Darlene tries to save Laura (Soleil Moon Frye) but she falls in and the piranha kills her. Maggie and Paul make it to the camp. Paul grabs a canoe and saves his daughter and the kids. Maggie calls the resort to warn them of the danger but is ignored. She and Paul drive to the resort themselves but arrive too late; the school of piranha having killed most of the swimmers. Randolph now sees and realizes his mistake. Maggie and Paul take a speedboat to the latter's old workplace, to open the valve containing toxins and spread them into the lake, in attempts to kill the piranha. Upon arrival, the control room is flooded, and Paul must swim under to it and release the valve while Maggie stays in the boat counting to 200 before pulling him out. The piranha attacks Paul but he successfully releases the valve, spreading the toxins. Maggie starts the boat's engines, pulling Paul away from the piranha school. As Maggie pulls out the rope, she discovers that it was cut loose, making her think that Paul did not make it. A badly wounded but alive Paul surfaces from the water. J. R. Randolph then commits suicide after he discovers that he will face legal action. After the horrific incident, the Mayor of Lost River announcing that the piranha somehow are all dead, but then at the ocean the trilling sounds of the piranha are heard, and it turns out that half of the piranha have survived and made their way to the ocean.
Өндіріс
Фильм үшін жаңа арнайы эффектілерді түсіру орнына, атқарушы продюсер Роджер Корман түпнұсқадағы арнайы эффектілерді қайта пайдаланды. Сценарий түпнұсқаға дерлік толық сәйкес келеді, бірақ барлық юмор мен комедияны жойды.
Rather than shoot new special effects for the film, executive producer Roger Corman recycled the special effects from the original. The screenplay is nearly identical to that of the original, but removes all of the humor and comedy.