Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық оператор Виктор Милнер, А.С.К. (15 желтоқсан 1893 – 29 қазан 1972) (кейде Виктор Миллер) – американдық оператор. Ол он рет «Оскар» сыйлығына ұсынылып, 1934 жылғы «Клеопатра» фильмі үшін бір рет жеңіске жетті. Милнер 130-дан астам фильмде жұмыс істеді, оның ішінде драмалар («Broken Lullaby»), комедиялар («Unfaithfully Yours»), нуар жанрындағы фильмдер («Dark City») және вестерндер («The Furies»). Ол өз мансабында Metro Goldwyn Mayer, Universal және Paramount сияқты ірі киностудияларда жұмыс істеді.
American cinematographer
Victor Milner, A. S. C. (December 15, 1893 – October 29, 1972) (sometimes Victor Miller) was an American cinematographer. He was nominated for ten cinematography Academy Awards, winning once for 1934 Cleopatra. Milner worked on more than 130 films, including dramas (Broken Lullaby), comedies (Unfaithfully Yours), film noir (Dark City), and Westerns (The Furies). He worked for large production companies like Metro Goldwyn Mayer, Universal, and Paramount during his film career.
Ерте өмір
Виктор Милнер 1893 жылғы 15 желтоқсанда Филадельфия, Пенсильванияда дүниеге келген. Ол 12 жасында отбасымен Нью-Йорк қаласына көшіп келді. Жасөспірім кезінде кинопроектордың жұбайы келгенде, оның проекторды басқаруын қадағалауға жиі шақырылатын. Кейін Милнер проектор лицензиясын алып, проектор болып жұмыс істеді. 1912 жылы Кальвин Кулиджге камераны қалай пайдалану керектігін үйретті. Милнер кейін Галвестонға (Техас штаты) эсминецке аттану үшін жіберілді, бірақ оның бұйрықтары поштамен келмеді. Оның орнына Милнер жеке фотограф ретінде жұмысқа орналасып, көп саяхат жасады, тіпті Бельгия Конгосында тоғыз ай бойы жануарлар мен адамдардың суретін түсірді. Жұмысының бір бөлігі ретінде Милнер «Нью-Йорк Гиантс» және «Чикаго Уайт Сокс» командаларымен әлемді аралап шықты. 1916 жылы бал айы кезінде Калифорния штатының Лонг-Бич қаласындағы «Balboa Amusement Producing Company» компаниясына оператор болып жұмысқа қабылданды. Ол «Balboa» компаниясында бір жыл жұмыс істеді, содан кейін Уильям С. Харт бөлімшесінде Томас Х. Инс үшін жұмыс істеді. Милнер сонымен қатар киноиндустриясының басқа да белгілі тұлғаларымен жұмыс істеді, олардың ішінде Виктор Флеминг, Рауль Уолш, Престон Стурджес және Эрнст Любич бар. 1949 жылы Милнерді ұлы Виктор Милнер кішімен бірге үш күнге ресейліктер тұтқынға алды. Олар екеуі Милнер Италиядағы киножобасынан кейін Берлинде сапарда болғанда кеңес шенеуніктерімен ұсталды. Олар жолдан адасып, орыс сарбазынан бағыт сұраған. Бірақ оларға жақсы қарады. Милнер 1953 жылы «Jeopardy» фильмін аяқтағаннан кейін зейнетке шықты. Ол 1972 жылы қайтыс болды.
Victor Milner was born on 15 December 1893 in Philadelphia, Pennsylvania. When he was 12, his family moved to New York City. As a teenager, he was sometimes put in charge of operating the projector at movies when the movie projector's girlfriend came to visit. Milner later got his projectioner's license and worked as a projectionist. In 1912, he taught Calvin Coolidge how to use a camera. Milner was later sent to Galveston, Texas to embark on a destroyer; however, his orders never arrived by mail. Instead, Milner was hired as a private photographer and could travel extensively, even spending nine months in the Belgian Congo taking pictures of the wildlife and people. As part of his job, Milner went on a world tour with the New York Giants and the Chicago White Sox. In 1916 while on his honeymoon, he was hired by the Balboa Amusement Producing Company in Long Beach, California as a cameraman. He worked for Balboa for a year before he went to work for Thomas H. Ince in the William S. Hart unit. Milner also worked with other icons in the film industry including Victor Fleming, Raoul Walsh, Preston Sturges, and Ernst Lubitsch. Milner was captured for three days by Russians with his son, Victor Milner Jr., in 1949. The two were on a trip in Berlin after Milner worked on a film project in Italy, when they were arrested by Soviet officials. They had gotten lost and asked a Russian soldier for directions. They were well treated, however. Milner retired in 1953 after he completed the film Jeopardy. He died in 1972,
Сыйлықтар мен жетістіктер
Милнер өмірінде тоғыз рет «Оскар» сыйлығына ұсынылып, 1934 жылы «Клеопатра» фильмі үшін операторлық жұмысы үшін бір сыйлықты жеңіп алды. Милнер «Оскар» сыйлығының операторлық саласында «Крестовый поход» (1935), «Генерал таңдайда қайтыс болды» (1936) және «Буканер» (1938) фильмдері үшін де бірнеше рет ұсынылды. Милнер Америка кинематография институтының құрметті мүшесі де болды. Милнер Америка кинематографистер қоғамының негіс қалаушы мүшесі болды және 1937 жылдан 1939 жылға дейін оның президенті қызметін атқарды. Милнер 1934 жылы «Кім кім» журналының мұқабасында, ал 1935 жылғы сәуірде «Американдық кинематограф: The Motion Picture Camera Magazine» журналының мұқабасында бейнеленді.
Milner was nominated for nine Academy Awards during his career, winning one for cinematography in 1934 for the film Cleopatra. Milner received several nominations for in the category of cinematography in the Academy Awards, including The Crusades in 1935, The General Died at Dawn in 1936, and The Buccaneer in the 1938 awards. Milner was also an honorary member of the American Institute of Cinematography. Milner was a founding member of the American Society of Cinematographers and became its president from 1937 to 1939. Milner was featured on the cover of the Who's Who in 1934, and appeared on the cover of American Cinematographer: The Motion Picture Camera Magazine in April 1935.