Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құстар туысы
Genus of birds
Troglodytes – құстар туысы, оған кішкентай сайрақтар жатады. Бұл сайрақтардың ұзындығы шамамен ... см. Олардың жоғарғы жағы қоңыр, ал төменгі жағы біршама ақшыл, аяқтары мықты болады. Қысқа, дөңгелек қанаттары мен көбінесе тік көтерілген құйрығында қара жолақтар болады. Ұшуы тікелей және шуылдаған тәрізді. Troglodytes туысына жататын сайрақтар көбінесе туысқандарына қарағанда салқын жерлерде кездеседі. Олардың көпшілігі Мексикадан Оңтүстік Американың солтүстік бөлігіне дейінгі тауларда таралған. Бес түрі орташа ендікте кездеседі: Үй сайрағы тропикалық және орташа төмендіктерде кең таралған, бірақ көбінесе бірнеше түрге бөлінеді. Соңғы кезде, қысқы сайрақ Солтүстік Америкада, Еуропада, Азияда және Солтүстік Африкада кең таралған деп есептелді, бірақ қазір ол үш түрге бөлінді, олардың ішінде Еуразиялық сайрақ Жаңа дүниеден тыс жерде кездесетін жалғыз сайрақ болып табылады. Фолкленд аралдарындағы Кобб сайрағы – қатал жағдайға төзімді тағы бір түр. Басқа сайрақтар сияқты, олар кішкентай жәндіктер мен өрмекшілерді іздегенде жасырын болады, бірақ дауысты әндері арқылы өз орналасқан жерлерін жеңіл табуға болады. Бұл аумақтық құстар, бірақ қыста кішкентай сайрақтар суықтың әсерінен сақтану үшін қуыста жиналады.
Troglodytes is a genus of small passerine birds in the wren family. These wrens are around long. They are brownish above and somewhat paler below, with strong legs. Their short rounded wings and frequently cocked tail have a dark barred pattern. The flight is direct and buzzing. Troglodytes wrens are mostly found in somewhat cooler habitats than most of their relatives. Most of the species are found in the mountains from Mexico to northern South America. Five species are found in temperate latitudes: The house wren occurs widely in both tropical and temperate lowlands, but is frequently split into several species. Until recently, the hardy winter wren was believed to have a wide distribution in North America, Europe, Asia and North Africa, but it has recently been split into three species, of which the Eurasian wren is the only wren of any genus found outside the New World. The Cobb's wren of the Falkland Islands is another species which tolerates harsh conditions well. Like other wrens, they are elusive as they hunt for small insects and spiders, but they readily reveal their positions through their loud songs. These are territorial birds, but the tiny winter wren will roost communally in a cavity in cold weather to help conserve heat.
Жүйелілік және түрлер
Troglodytes тұқымдасын француз орнитологы Луи Пьер Вьейо 1809 жылы енгізді. Типтік түрі кейіннен үй құсқыны (Troglodytes aedon) деп белгіленді. Бұл тұқымның ең жақын туыстары, кейде айтылғандай, Henicorhina ағаш құрттары емес, ағаш сызықты құсқыны (timberline wren) және Cistothorus түрлері болуы мүмкін.
The genus Troglodytes was introduced by the French ornithologist Louis Pierre Vieillot in 1809. The type species was subsequently designated as the house wren (Troglodytes aedon). The closest living relatives of this genus are possibly the timberline wren and the Cistothorus species, rather than the Henicorhina wood wrens as is sometimes proposed.