Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері, жабайы құс.
Species of bird
the wild bird
Атлантикалық канарей (Serinus canaria), бүкіл әлемде жай ғана жабайы канарей деп белгілі, сондай-ақ арал канарейі, кәдімгі канарей немесе канарей деп те аталады. Бұл нағыз қарғалар тұқымдасының (Fringillidae) Серин туысына жататын шағын пассирин құсы. Ол Канар аралдарында, Азор және Мадейра аралдарында табиғи түрде кездеседі. Оның екі түршесі бар: жабайы канарей немесе кәдімгі канарей (Serinus canaria canaria) және үй канарейі (Serinus canaria domestica). Жабайы құстардың көпшілігі сары-жасыл түсті болып келеді, арқасында қоңыр жолақтары бар. Бұл түр тұтқында кең таралған және оның көптеген түсті вариациялары өсірілген. Бұл құс Канар аралдарының табиғи символы, Канар аралдарының құрма пальмасымен бірге.
The Atlantic canary (Serinus canaria), known worldwide simply as the wild canary and also called the island canary, common canary, or canary, is a small passerine bird belonging to the genus Serinus in the true finch family, Fringillidae. It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira. It has two subspecies: Wild canary or common canary (Serinus canaria canaria) and domestic canary (Serinus canaria domestica). Wild birds are mostly yellow green, with brownish streaking on the back. The species is common in captivity and a number of colour varieties have been bred. This bird is the natural symbol of the Canary Islands, together with the Canary Island date palm.
Сипаттама
Атлантикалық канарейдің ұзындығы 13-15 см аралығында, қанатының ұзындығы 23-25 см және салмағы 30-40 грамм шамасында болады, орташа есеппен шамамен 35 грамм. Еркегінің басының көп бөлігі сары-жасыл түсті, ал ішкі жағы, маңдайы, беті және қабауын сарғыш. Төменгі құрсағы мен құйрық асты ақшыл, ал қабырғаларында қара жолақтар бар. Жоғарғы жағы сұр-жасыл түсті, қара жолақтарымен, ал крупы сарғыш. Мекесі еркегіне ұқсас, бірақ түсі солғын, басы мен кеудесі сұрғылт, ал ішкі жағы азырақ сарғыш. Жастардың түсі көбінесе қоңыр, қара жолақтары бар. Ол туысы – еуропалық серінге қарағанда 10% үлкен, ұзын және контрасты аз, сондай-ақ оның реңінде сұр және қоңыр түстер көп, ал қанаттары салыстырмалы түрде қысқа. Дегенмен, аралдар туралы аңыз бойынша, конкистадорлар осы аралдарды топтың ең ірі аралында тұратын қатыгез "Канарий" тайпасының құрметіне атаған. Ал "канар сарысы" аты сары үй канарейінен шыққан, ол алғашқы күңгірт жасыл атлантикалық канарейдің түсінің меланинін басу арқылы пайда болған мутация нәтижесінде пайда болған.
The Atlantic canary can range from in length, with a wingspan of and a weight of , with an average of around The male has a largely yellow green head and underparts with a yellower forehead, face and supercilium. The lower belly and undertail coverts are whitish and there are some dark streaks on the sides. The upperparts are grey green with dark streaks and the rump is dull yellow. The female is similar to the male but duller with a greyer head and breast and less yellow underparts. Juvenile birds are largely brown with dark streaks. It is about 10% larger, longer and less contrasted than its relative the European serin, and has more grey and brown in its plumage and relatively shorter wings. A legend of the islands, however, states that it was the conquistadors who named the islands after a fierce tribe inhabiting the largest island of the group, known as the 'Canarii'. The colour canary yellow is in turn named after the yellow domestic canary, produced by a mutation which suppressed the melanins of the original dull greenish wild Atlantic canary colour.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Канар аралдарында, Азор және Мадейра аралдарында, Атлант мұхитының шығысындағы Макаронезия аймағында табиғи түрде қоныстанды. Канар аралдарында Тенерифе, Ла Гомера, Ла Палма және Эль-Хьерро аралдарында көптеп кездеседі, бірақ Гран-Канарияда жергіліктірек, ал Лансароте мен Фуэртевентурада сирек, онда ол жақында ғана көбейе бастады. Мадейрада, Порто-Санто және Десертас аралдарында кең таралған, сондай-ақ Сальваж аралдарында тіркелген. Азор аралдарында барлық аралдарда кездеседі. 1930 жылы Бермудаға әкелініп, тез көбейе бастады, бірақ 1940 жылдары Бермуда кедрінің популяциясын құрт-құрттардың шабуылы салдарынан азая бастады, ал 1960 жылдары толығымен жойылып кетті. Бұл түр Пуэрто-Рикода да кездеседі, бірақ әлі орныққан жоқ.
It is endemic to the Canary Islands, Azores and Madeira in the region known as Macaronesia in the eastern Atlantic Ocean. In the Canary Islands, it is common on Tenerife, La Gomera, La Palma and El Hierro, but more local on Gran Canaria, and rare on Lanzarote and Fuerteventura, where it has only recently begun breeding. It is common in Madeira including Porto Santo and the Desertas Islands, and has been recorded on the Salvage Islands. In the Azores, it is common on all islands. Birds were introduced to Bermuda in 1930 and quickly started breeding, but they began to decline in the 1940s after scale insects devastated the population of Bermuda cedar, and by the 1960s they had died out. The species also occurs in Puerto Rico, but is not yet established there.
Көбею
Бұл топтасып ұялайтын, әр жұп кішкентай аумақты қорғайтын құс. Кесе тәрізді ұя ағаш немесе бұтада жерден 1–6 метр биіктікте салынады, көбінесе 3–4 метрде. Ол жапырақтардың арасында, әдетте бұтақтың ұшында немесе саласында жақсы жасырылады. Ұя бұтақтардан, шөптен, мүктерден және басқа өсімдік материалдарынан жасалып, ішіне шаш және қауырсын сияқты жұмсақ материалмен төселеді. Жұмыртқалары Канар аралдарында қаңтар мен шілде аралығында, Мадейрада наурыздан маусымға дейін, сәуір және мамыр айларында ең көп салады, ал Азор аралдарында наурыздан шілдеге дейін, мамыр және маусым айларында ең көп салады. Олар ақшыл көк немесе көкжасыл түсті, кең бөлігінде күлгін немесе қызыл түсті белгілер жинақталған. Бір ұяда 3–4 немесе кейде 5 жұмыртқа болады және жылына 2–3 рет балапан өсіреді. Жұмыртқалар 13–14 күндей күнін кешеді, ал жас құстар ұядан 14–21 күннен кейін, көбінесе 15–17 күннен кейін ұшып кетеді.
It is a gregarious bird which often nests in groups with each pair defending a small territory. The cup shaped nest is built 1–6 m above the ground in a tree or bush, most commonly at 3–4 m. It is well hidden amongst leaves, often at the end of a branch or in a fork. It is made of twigs, grass, moss and other plant material and lined with soft material including hair and feathers. The eggs are laid between January and July in the Canary Islands, from March to June with a peak of April and May in Madeira and from March to July with a peak of May and June in the Azores. They are pale blue or blue green with violet or reddish markings concentrated at the broad end. A clutch contains 3 to 4 or occasionally 5 eggs and 2 3 broods are raised each year. The eggs are incubated for 13–14 days and the young birds leave the nest after 14–21 days, most commonly after 15–17 days.
Тамақтандыру
Ол көбінесе үйір-үйір болып, жерде немесе жасық өсімдіктердің арасында жем іздейді. Негіздігімен, арамшөптердің, шөптердің және еңішкердің тұқымдарымен қоректенеді. Сонымен қатар, өсімдіктердің басқа түрлерімен және ұсақ жәндіктермен де қоректенеді.
It typically feeds in flocks, foraging on the ground or amongst low vegetation. It mainly feeds on seeds such as those of weeds, grasses and figs. It also feeds on other plant material and small insects.