Кіріспе
Томас Джеймс Митчелл (29 шілде 1931 – 22 шілде 2020) – ирланд саяхатшысы және республикашыл. Ол Ирландия Республикалық Армиясында (IRA) белсенділік танытып, 1954 жылы Омаг казармасына шабуылға қатысты, сол үшін тұтқындалып, түрмеге қамалды. Түрмеде ол екі рет Ұлыбритания Парламентінің депутаты болып сайланды, бірақ оның депутаттығы жойылды және сайлау нәтижелері күштен шығарылды.
Thomas James Mitchell (29 July 1931 – 22 July 2020) was an Irish republican. He was active in the Irish Republican Army and took part in a raid on Omagh barracks in 1954, being captured and imprisoned. While in jail he was twice elected as a Member of the United Kingdom Parliament, but was disqualified and his elections overturned.
Омаг шабуылы
Митчелл 1931 жылғы 29 шілдеде Дублинде дүниеге келді және 1954 жылы сол қалада кірпіш қалаушы болып жұмыс істеді. 1954 жылдың қазан айында Тайрон графтығындағы Омагтағы Ұлыбритания армиясының казармасына жасалған IRA-ның сәтсіз шабуылына қатысты, осының салдарынан мемлекетке қарсы қылмыс жасағаны үшін 10 жылға бас бостандығынан айырылды.
Жалпы сайлау
Митчелл 1955 жылғы мамырдағы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Mid Ulster сайлау округінен қатыспау платформасымен Sinn Féin кандидаттығына ұсынылды. Митчелл 29 737 дауыс алып, 260 дауыс айырмасымен сайлауды жеңіп шықты. 1955 жылғы сайлау Синн Фэйн үшін тарихи маңызы бар болды, себебі партия 1921 жылдан бері Солтүстік Ирландияның барлық сайлау округтерінде сайысқа түскен алғашқы рет еді, сондай-ақ 1918 жылдан бері Солтүстік Ирландия округтерінен британдық Төменгі палатаға сайланған алғашқы Синн Фэйн кандидаттары болды. 1870 жылғы Заң бойынша мемлекетке қарсы қылмыс жасағаны немесе ауыр қылмыс үшін сотталған және 12 айдан астам мерзімге бас бостандығынан айырылған адам Төменгі палатаға сайлануға немесе оның құрамында отыруға құқықсыз деп есептелді. 1955 жылғы 18 шілдеде Төменгі палата 197 дауысқа 63 қарсы дауыспен Митчеллдің осы ережеге бағынатынын ресми түрде жариялады, оның мандатын тоқтатып, қосымша сайлау өткізуге бұйрық берді. Қосымша сайлау 11 тамызда өтті. Митчелл тағы да кандидат ретінде түсті, жалпы сайлаудағыдай Ольстер Юнионисттік партиясының өкіліне қарсы шықты. Ол сайлауда дауыс санын көбейтіп, 806 дауыс айырмасымен жеңіске жетті.
Сайлау өтiнiшiн қарау
Бұл жағдайда оның жеңілген қарсыласы Чарльз Бити сайлау петициясын ұсынды, сайлаушылар Митчеллдің дисквалификацияланғанын және сайлауға қабілетсіз екенін білгендіктен, олар өз дауыстарын бекерге жібергенін мәлімдеді. Митчелл заңгерлік көмексіз сайлау сотына жеке қатысуға шешім қабылдады және түрме орынбасарының сайлау үндеуін жіберуге рұқсат бермеуіне қарсы шықты; түрме орынбасары Ішкі істер министрлігінен келген нұсқаулардың бұған мүмкіндік бермейтінін түсіндірді. Митчелл екінші күні сотқа ұзақ сөйледі, Орта Ольстер халқы сотталып, сайлау құқығынан айырылуға жақын тұрғанын айтты. Митчелл болжағандай, сот оның заңды түрде сайланбағанын жариялады және орынды Битиге берді.
Жеңіліске ұшырау
Келесі жылы Бейттидің өзі парламенттен шеттетілді, себебі ол заң бойынша "тағайындалған қызметтерінен табыс көретін лауазымдарды" атқарды; Парламент актісі теориялық тұрғыдан оның сайлануын жарамды деп тануға мүмкіндік берсе де, арнайы комитет сайлауға қабілеттілік мәселесі қосымша сайлауда маңызды болғандықтан, мұны жөнсіз деп шешті. Сайлау округінде қайта сайлау өткізілуі тиіс болды, және Митчелл тағы да Синн Фэйннің үміткері ретінде таңдалды. Осы жолы Митчеллке қарсы бұрынғы депутат Майкл О'Нилл де үміткерлік етті, оған Ирландиялық Бөлінуге Қарсы Лига демеушілік еткен. Митчелл мен О'Нилл ұлтшыл дауыстарын бөлісіп, ол 1956 жылдың 8 мамырындағы сайлауда Джордж Форрестке жеңілді, ол тәуелсіз юнионист үміткері болып түсті.
Парламент сайлауы
Ол 1957 және 1961 жылғы жалпы сайлауларда Дублин Солтүстік-Шығысында Синн Фейн партиясынан Дэйлге сайлануға сәтті болмады, өзінің есімін Ирландия тіліндегі Томас Мистейл түрінде қолданды.
Кейінгі өмірі
Тәуелсіз республикашылдар тізімімен Митчелл 1959, 1964 және 1966 жылдардағы үш кезекті жалпы сайлауда орынды қайта иеленуге тырысып, сәтсіз аяқтады. 1969 жылғы Mid Ulster округіндегі қосымша сайлауда ол Бернадетт Девлинді қолдады және оның үгітшісі болды. Митчелл республикалық қозғалыстағы ресми және уақытша бөліністе Ресми Синн Фэйн жағына шықты. 2006 жылы Митчелл ИРА-ның қарт мүшесі Фрэнк Морристің қоштасу рәсімінде сөз сөйледі. Митчелл 2020 жылдың 22 шілдесінде 89 жасқа толуға аздай қалғанда дүниеден өтті.