Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса Альма Рубенс (туған аты Альма Женевив Рубенс; 19 ақпан 1897 – 21 қаңтар 1931) – американдық киноактриса және сахнада орындаушы. Рубенс мансабын 1910-шы жылдардың ортасында бастады. 1916 жылы «The Half Breed» фильмінде Дуглас Фэрбенкспен бірге ойнағаннан кейін ол жылдам дамып, танымал болды. Осы онжылдықтың қалған бөлігінде ол комедиялар мен драмаларда көмекші рөлдерде ойнады. 1920-ші жылдары ол есірткіге тәуелді болып, осының салдарынан мансабы аяқталды. 1931 жылдың қаңтарында кокаин иелігі үшін тұтқындалғаннан кейін ол лобарлық пневмония мен бронхиттен қайтыс болды.
American actress
Alma Rubens (born Alma Genevieve Reubens; February 19, 1897 – January 21, 1931) was an American film actress and stage performer. Rubens began her career in the mid 1910s. She quickly rose to stardom in 1916 after appearing opposite Douglas Fairbanks in The Half Breed. For the remainder of the decade she appeared in supporting roles in comedies and drama. In the 1920s she developed a drug addiction that eventually ended her career. She died of lobar pneumonia and bronchitis shortly after being arrested for cocaine possession in January 1931.
Ерте өмір
Альма Женевив Рубенс 1897 жылы 19 ақпанда Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында Джон Б. және Тереза (туған аты Хейс) Рубенс отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Джон Рубенс 1857 жылы Германияда туған, еврей тегінен шыққан және 1890 жылы Америка Құрама Штаттарына көшіп келген. Бірақ Алма өмір бойы еврей тегін батыл түрде жоққа шығарды. Оның анасы ирландтық католик болған. Ол және оның үлкен әпкесі Хейзел (1893 жылы туған)
Alma Genevieve Reubens was born on February 19, 1897, to John B. and Theresa (née Hayes) Reubens in San Francisco, California. Her father, John Reubens, born in 1857 in Germany, was Jewish, and emigrated to the United States in 1890. Alma vehemently denied any Jewish heritage throughout her lifetime however. Her mother was of Irish Catholic descent. She and her elder sister, Hazel (born 1893
Мансап
Оның алғашқы сахналық мүмкіндігі музыкалық комедия театры труппасының хор қыздарының бірі ауырған кезде пайда болды. Рубенс оның орнын басып, труппаға тұрақты орындаушы ретінде қосылды. Ол жерде ол да мүше болған Франклин Фарнуммен танысты. Кейін Фарнум Рубенсті труппадан кетіп, кинода актерлік өнерді сынауға көндірді. 1916 жылы Рубенс «Триангел» кинокорпорациясымен келісімшарт жасады. Компания үшін оның алғашқы фильмі Дуглас Фэрбенкс қатысқан «Реджи араласады» комедиялық драмасы болды. Сол жылы Рубенс Фэрбенкспен кокаин туралы комедиялық фильмдерде – «Сырлы балық», «Жасырау» және «Америкалық» фильмдерінде қайта жұмыс істеді. Келесі жылы Рубенс екі вестернде Уильям С. Хартпен «Шыншыл Толливер» және Чарльз Ганнмен «Қиын сәттегі отшашу» фильмдерінде түсті. 1918 жылы ол фамилиясының жазылуын «Рубен» емес, «Рубенс» деп өзгертетінін жариялады, себебі бұл киноиндустриясында және басылымдарда шатасу тудырып жатқан. Кейін ол «Photoplay» журналына: «Шындығында, менің атым суретшінің атымен бірдей емес. Ол «Реубенс» немесе «Рубенс» – қайсы екенін ұмытып қалдым. Мен оны ешқашан дұрыс жаза алмаймын. «Е» әрпінің қайдан келгенін есімде ұстай алмаймын. Сондықтан мен «Рубенс» деп қалдырдым», – деді. 1920 жылы Рубенс Уильям Рэндольф Херсттің «Cosmopolitan Productions» компаниясымен келісімшарт жасады. Студия Рубенсті өзінің жаңа жұлдызы ретінде таныстырып, оның фламанд суретшісі Питер Пауль Рубенстің ұрпағы екенін жалған мәлімдеді. Студия үшін түсірген алғашқы фильмі – «Хумореска» («Күлкілі») – сол жылы студияның жалғыз табысқа жеткен фильмі болды. Кейін сол жылы ол Монтегю Лавпен бірге «Әлем және оның әйелі» драмасында және «Ойсыз әйелдер» фильмінде түсті, екеуі де оның танымалдығын арттырды. 1921 жылы Рубенс физикалық ауруға байланысты дәрігердің тағайындауымен морфин қабылдағаннан кейін героинге тәуелді болды. Оның есірткі қолдануы мен түсірілім алаңындағы қиын мінез-құлқынан кейін Уильям Рэндольф Херст оны басты рөлде түсуге жоспарланған фильмнен алып тастады, бірақ оны келесі екі жыл бойы жалақы төлеуші тізімде қалдырды. Херст пен Рубенстің романдық қарым-қатынаста болғаны туралы әңгімелер тарады. Херст бұл әңгімені жоққа шығарып, оған жалақы төлейтінін, өйткені оны студияның жетекші актрисасы ретінде насихаттауға көп ақша жұмсаған және жақсы актрисаларды табу қиын екенін айтты. Рубенс 1922 жылы «Әйелді тап» және «Сыбырлы ерлер аңғары» фильмдерінде рөлдермен экранға оралды. «Cosmopolitan Productions» үшін түсірген соңғы фильмі 1923 жылы шыққан «Қызыл плащ астында» тарихи драмасы болды. Херст сол жылы Рубенсті келісімшартынан босатты. 1924 жылы ол «Колумбия Пикчерс Корпорациясы» үшін «Төлеген баға» фильмінде түсті және «Associated First National» өндірісіндегі «Китирея» фильмінде қосалқы рөлде ойнады. 1925-1926 жылдары ол «Fox Film Corporation» компаниясында жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Берт Лайтеллмен бірге «Алтын қанатты көбелек» және «Сибирь» (1926) фильмдерінде түсті, соңғысында Рубенс Эдмънд Лоу және Лу Теллегенмен қайта жұмыс істеді. «Fox» үшін түсірген соңғы фильмі 1927 жылы шыққан «Саломеяның жүрегі» болды, содан кейін ол жеке жұмыс істеуге шешім қабылдады. 1929 жылдың ақпан айында Рубенстің тәуелділігі туралы жұртшылыққа белгілі болды, ол өзін емдеуге санаторийге алып бара жатқан дәрігерді пышақтап жаралауға тырысқан кезде. Көп ұзамай оны «Spadra» санаторийіне емделуге жіберді. Кейін ол төрт медбике мен екі күзетшінің бақылауында болғанына қарамастан қашып кетті. Содан кейін ол Пасаденадағы санаторийге жатқызылды, бірақ 10 күннен кейін кетіп қалды. 1929 жылдың 15 мамырында Рубенстің күйеуі Рикардо Кортес және анасы оның есірткіге қайта тәуелді болғаннан кейін оны «Patton State Hospital» ауруханасына емделуге жіберді. Рубенс 1929 жылдың желтоқсан айының соңында «Patton State Hospital» ауруханасынан босатылды. Ол 1930 жылдың 30 қаңтарында босатылғаннан кейін алғаш рет сахнаға шығып, Голливудтағы жазушылар клубында қойылған пьесада ойнады. Оның өнерін көрермендер жақсы қабылдады және оған сегіз рет перде шақырды. Шоудан кейін Рубенс «United Press» агенттігіне берген сұхбатында өзінің тәуелділігінен айыққандығын мәлімдеді. Сұхбат барысында ол есірткіге беріліп, санаторийлерде болған тәжірибесін баяндады. Ол күйеуімен бірге сахнаға шықты, бірақ сол айда Калифорнияға оралды. Ол он екі күннен кейін, 1931 жылдың 5 қаңтарында Сан-Диегодағы федералдық қызметкерлермен кокаин иелігі және Мексикадан АҚШ-қа морфин контрабандалық жолмен әкелуге қатысқандығы үшін тұтқындалды. Рубенс өзін тұтқындауға тырысқанын айтты және дәрігерлер оның есірткі қолданбағанын растады.
Her first stage opportunity came when a chorus girl in a musical comedy theater troupe became ill. Rubens was chosen to take her place and joined the troupe as a regular performer. There she met Franklyn Farnum who was also a member. He later convinced Rubens to leave the troupe and try film acting. In 1916, Rubens signed with Triangle Film Corporation. Her first film for the company was the comedy drama Reggie Mixes In, starring Douglas Fairbanks. Later the same year, Rubens was re teamed with Fairbanks for cocaine comedy The Mystery of the Leaping Fish, The Half Breed and The Americano. The next year, Rubens co starred in two westerns, Truthful Tolliver with William S. Hart and The Firefly of Tough Luck with Charles Gunn. In 1918, she announced that she was changing the spelling of her last name of Rueben to "Rubens" because it caused too much confusion in the movie industry and in publications. She later told Photoplay magazine, "As a matter of fact my name is not the same [spelling] as the painter's. It's either Reubens or Ruebens—I forget which. I never could spell it. Couldn't remember where the 'e' came. So I let it go Rubens." In 1920, Rubens signed with William Randolph Hearst's Cosmopolitan Productions. The studio promoted Rubens as its newest starlet, falsely claiming she was a descendant of Flemish painter Peter Paul Rubens. Her first film for the studio was Humoresque, which became the studio's only hit that year. Later that year, she starred in dramas The World and His Wife, opposite Montague Love, and Thoughtless Women, both of which further solidified her popularity. By 1921, Rubens had developed an addiction to heroin after she was prescribed morphine by a doctor for a physical ailment. Due to her drug use and difficult behavior on set, William Randolph Hearst removed her from a film she was set to star in but kept her on the payroll for the next two years. There were rumors that Hearst continued to pay her a salary because the two were involved romantically. Hearst denied this rumor, claiming he continued to pay Rubens because he had invested a substantial amount of money promoting her as the studio's leading lady and that good lead actresses were difficult to find. Rubens returned to the screen in 1922 with roles in Find the Woman and The Valley of Silent Men. Her final film for Cosmopolitan Productions was the historical drama Under the Red Robe in 1923. Hearst released Ruben from her contract the same year. In 1924, she starred in The Price She Paid for Columbia Pictures Corporation and had a supporting role in the Associated First National production Cytherea. From 1925 to 1926, she worked for Fox Film Corporation. She also had roles in The Gilded Butterfly with Bert Lytell and Siberia (both 1926), the latter of which re teamed Rubens with Edmund Lowe and Lou Tellegen. Her final film for Fox was 1927's Heart of Salome, after which she decided to work freelance. In February 1929, Rubens' addiction became known publicly when she attempted to stab a physician who was taking her to a sanitarium for treatment. She was ordered to undergo treatment at the Spadra facility shortly thereafter. She later escaped despite being under the watch of four nurses and two male guards. She then was admitted to a sanatorium in Pasadena but left after 10 days. On May 15, 1929, Rubens' husband Ricardo Cortez and her mother had Rubens committed to Patton State Hospital for treatment after she resumed her drug habit. Rubens was released from Patton State Hospital in late December 1929. She made her first public appearance after her release on January 30, 1930, in a role in a play produced at the Writer's Club in Hollywood. Her performance was well received by the audience, and she received eight curtain calls. After the show, Rubens gave an interview to United Press stating that she was cured of her addiction. During the interview, she described her descent into drug abuse and her experiences at the sanatoriums. She made an appearance on stage with her husband, but returned to California the same month. She was there less than two weeks when, on January 5, 1931, she was arrested by Federal officers in San Diego for cocaine possession and conspiracy to smuggle morphine from Mexico into the United States. Rubens claimed she was being framed, and physicians attested to her statements that she was not taking drugs.
Жеке өмір
Рубенс үш рет үйленген. Оның алғашқы некесі 1918 жылғы маусым айында өзінен 20 жасқа үлкен актер Франклин Фарнуммен болды. Рубенс пен Фарнум құпия түрде үйленді, бірақ екі айдан кейін ажырасып кетті. Рубенстің ажырасу туралы өтінішінде Фарнум оны физикалық зорлыққа ұшыратқаны және бір рет жақ сүйегін шығарып алғаны айтылған. Олардың ажырасуы 1919 жылдың желтоқсан айында ресімделді. 1923 жылғы қарашада ол жазушы және кино өндіруші доктор Дэниел Карсон Гудманға тұрмысқа шықты. Олар 1924 жылдың соңында ажырасып, Рубенс 1925 жылдың қаңтарында ажырасуға өтініш берді. Гудманмен ажырасуы әлі аяқталмағандықтан, екінші неке жарамсыз деп есептелді. Олар 8 ақпанда қайтадан үйленді. Рубенс қайтыс болған кезде Кортезден ажырасу ісі сотта жүрген болатын. Кортес әйелінің қайтыс болғаны туралы ескерілмегенін алға тартты, сондай-ақ ол бірнеше ай бойы оны көрмегенін және оның ауыр сырқатқа шалдыққанын білмегенін мәлімдеді.
Rubens married three times. Her first marriage was to actor Franklyn Farnum, nearly 20 years her senior, in June 1918. Rubens and Farnum were married secretly and separated about two months later. According to Rubens' divorce petition, Farnum physically abused her and once dislocated her jaw. Their divorce was finalized in December 1919. In November 1923, she married Dr. Daniel Carson Goodman, an author and film producer. They separated in late 1924, and Rubens filed for divorce in January 1925. As her divorce from Goodman was not yet finalized, the new marriage was considered invalid. They were remarried on February 8. At the time of her death, Rubens was suing Cortez for divorce. Cortez claimed he had not been notified of his wife's death, and later remarked that he had not seen her for several months and was unaware that she was seriously ill.
Өлім
Кокаин иеленгені үшін түрмеден босатылғаннан кейін Рубенс суық тиді, ол тез арада лобар пневмония мен бронхитке ұласты. Ол Лос-Анджелестегі досы, доктор Чарльз Дж. Пфлюгердің үйінде комаға түсті. 1931 жылдың 21 қаңтарында 33 жасында есін қайта таппай қайтыс болды. Оның денесі Фресноға жеткізіліп, 26 қаңтарда Христиандық ғылым шіркеуінде тағы бір жоралық өтті. Ол Фреснодағы Маунтин-Вью зиратындағы мавзолейге жерленген.
Shortly after her release from jail on charges of cocaine possession, Rubens contracted a cold that quickly developed into lobar pneumonia and bronchitis. She fell into a coma at the Los Angeles home of her friend, Dr. Charles J. Pflueger. She died on January 21, 1931, at the age of 33 having never regained consciousness. Her body was then shipped to Fresno where a second service was held at the Christian Science Church on January 26. She is interred in a mausoleum at Mountain View Cemetery in Fresno.
Танымал мәдениетте
Рубенстің "Бұл жарық әлем қайтадан" атты естеліктері 1931 жылы ұлттық газеттерде бөлім-бөлім жарияланды. Мәтін Рубенстің мансабы мен есірткіге тәуелділігімен күресі туралы толыққанды мәлімет береді. Гари Д. Родс пен Александр Уэбб жазған өмірбаяны мен кинографиясы қосылған толық мәтін, "Alma Rubens, Silent Snowbird: Her Complete 1930 Memoir, with a New Biography and Filmography" деген атпен 2006 жылы McFarland баспасында жарық көрді.
This Bright World Again, Rubens' memoirs, was serialized in national newspapers in 1931. The text details Rubens' career and her struggle with drug addiction. The full text, with a biography and filmography by Gary D. Rhodes and Alexander Webb titled Alma Rubens, Silent Snowbird: Her Complete 1930 Memoir, with a New Biography and Filmography, was published by McFarland in 2006.